Прагма

Прагма (гр. πράγμα, prágmaвещь; πράγματος, prágmatosдело, действие) – 1) в Древней Греции – возникающая из смеси любви-сторгэ и любви-людуса рассудочная, легко поддающаяся сознательному контролю любовь по расчёту. 2) Древние греки так ещё называли мужской половой член. (Паскаль Киньяр, автор книги «Секс и страх»: «Греки проявляли крайнюю стыдливость (euphèmie) в назывании фаллоса: они обозначали его словами Physis (природа), Charis (радость), Pragma (вещь) или Deina (прекрасный мучитель). Артемидор свидетельствует,[1] что женщины часто называли мужской член to anagkaion (истязатель)».[2] Николай Гринцер, автор комментариев к этой книге: «Эвфемизм можно перевести и как “принуждающий”, и как “необходимый”».[3])

 


[1] Артемидор. О сновидениях: 1: 45.

[2] Quignard Pascal. Le sexe et l’effroi. Paris: Gallimard, 1994. 320 p.

ISBN 10: 2070112888

ISBN 13: 9782070112883

Киньяр ПаскальСекс и страхЭссеСанкт-Петербург: Азбука-классика, 2007. 256 с. С. 168–169.

            ISBN 978-5-91181-304-8

[3] Гринцер Николай Комментарии // Киньяр Паскаль. Секс и страх: Эссе. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2007. 256 с. С. 250. Прим. 2.



Comments