Пол

Пол (ан. sex, фр. sexe < лат. sexus – пол). Часто путают пол и грамматический род. В одной «физиолого-педагогической» книжке мы читаем: «Даже в примитивных языках каждый предмет отнесён к определённому полу. Мышление и речь невозможны вне половых (родовых) форм». Увы! По меткому выражению одного знаменитого лингвиста, грамматический род – одна из наименее логичных и содержащих больше всего неожиданностей грамматических категорий. Во многих языках, например, в грузинском, грамматического рода вовсе нет. В некоторых языках эта категория применяется только к именам одушевлённым. В других, например, в русском, наряду с мужским и женским существует ещё и средний род. Грамматический род слова и пол обозначаемого им существа часто не совпадают. Так, немецкое «das weib» (женщина) – среднего рода; во многих африканских языках слово «корова» – мужского рода. Так что смешивать биологические (пол) и грамматические (род) категории не следует. В англоязычной литературе с этой целью часто разграничиваются понятия «sex» (пол) и «gender» (род), правда, это деление не является общепринятым.[1]

В биологических, социальных и психологических науках понятие пола также неоднозначно. По определению «Большой советской энциклопедии», в строгом смысле пол – это «совокупность морфологических и физиологических особенностей организма, обеспечивающих половое размножение, сущность которого сводится в конечном итоге к оплодотворению». Игорь Кон уточняет, что слова «пол», «половая принадлежность» или «половая идентичность» имеют более широкий смысл, обозначая личный биологический и социальный статус индивида как мужчины или женщины, самца или самки, устанавливаемый на основании строения гениталий, а иногда и других соматических (телесных) и поведенческих признаков. Такие широко понимаемые «половые особенности» могут быть вовсе не связаны с репродуктивной функцией.[2]

И ещё одно терминологическое уточнение. Хотя слова «пол» и «секс» – формально синонимы, эти существительные и производные от них прилагательные часто имеют разное значение. «Пол» и «половые» свойства обозначают явления, связанные с дифференцировкой и различением мужчин и женщин, тогда как «секс» и «сексуальные» свойства подразумевают сексуально-эротические чувства и отношения. (Что касается меня, то я употребляю эти термины, насколько позволяют нормы русского языка, именно так.) [3]

 


[1] Колесов Дмитрий, Сельверова Нелли. Физиолого-педагогические аспекты полового созревания. Москва: Педагогика, 1978. 224 с.

[2] Струнников Владимир. Пол организмов // Большая советская энциклопедия / Гл. ред. Александр Прохоров. 3-е изд. Т. 1–30. Т. 20. Москва: Советская энциклопедия, 1975. С. 171–174.

[3] Кон Игорь. Введение в сексологию. Москва: Медицина, 1988. С. 42–43.




Comments