Финал IX. Международного фестиваля "Русская песня над Дунаем"/ Finále IX. Medzinárodného festivalu "Ruská pieseň nad Dunajom"

26-27 октября в Тренчанских Теплицах состоялся финальный тур IX. Международного фестиваля «Русская песня над Дунаем». Фестиваль организует Союз русских в Словакии при поддержке Правительства г. Москвы, Российского центра науки и культуры в Братиславе и Фонда поддержки культур национальных меньшинств Словакии.

Представители Русланы приняли в нем активное участие и были успешны!

Между финалистами конкурса можно найти коллектив Остропестрец, так любимый в нашем регионе.

Звание Лауреатов IX международного фестиваля «Русская песня над Дунаем» получили Fabián Gϋting, Matej Habovštiak (SHDK Martin) a Vojtech Baláž (Gymnázium Lettricha v Martine)

Поздравляем всех участников и желаем множество новых успехов!

Главным гостем Фестиваля в этом году стал российский музыкальный коллектив Трио «СМА-РОДИНА». Украшением конкурса стали Ирина Школьникова и неподражаемая Карин Саркисян.

Отзывы участников фестиваля :

26-27 октября 2019 года я принимал участие  на Международном фестивале Русской песни над Дунаем и это благодаря профессору Кубизневей, которая расска- зала мне об этом замечательном меро-приятии и подала заявку на фестиваль.

    Те, кто выступал на заключительном концерте 27 октября 2019 года в Курсалоне в Тренчианских Теплицах, были отобраны российским жюри по видео, которое было отправлено в электронном виде вместе с формой заявки. Они выбрали меня, но при условии, что я соберу больше музыкантов и не буду играть на электронном пианино  в одиночку. В этом помогла мне моя мама, которая нашла мне в сопровождение артистов из Новой Дубницы - учителя аккордеона со своим новым учеником, которые играли как настоящие музыканты хора Александрова.

     В субботу днем мы приехали в Дом Словацкого песенного хора в Тренчианских Теплицах, где мы поселились и в котором мы также и питались.

    В этот день после обеда состоялась приветственная программа, в начале которой нас Анна Скиба учила русскую песню из репертуара вокального трио из Москвы СМА РОДИНА, которую в воскресенье исполнили все финалисты на заключительном гала-концерте. За ними последовало короткое представление, а в конце субботнего вечера была встреча, полная разговоров на русском языке, танцев, пения и хорошей еды.

   На следующий день - в воскресенье - сразу после завтрака была репетиция гала-концерта, во время которого мы озвучивали и настраивали и прослушивали наши выступления. У каждого участника было около 20 минут на репетицию. Затем последовали обед и финал самого гала-концерта. 

   Курсалон был полон до последнего места. Наше выступление прошло гладко. Я, моя мама и моя шестилетняя сестра пели Катюшу в два голоса, музыканты играли хорошо, люди нам хлопали.

   За туром финалистов последовал мини-концерт вокального трио СМА РОДИНА, а после нас пригласили к совместному исполнению песни «Русская песня». Это было здорово.

   Все были награждены дипломом лауреата фестиваля ценными подарками - компакт-диском, книгой и типичными русскими сладостями.

     Мне очень понравилась организация, исполнение, а также общая атмосфера фестиваля, который был уже девятый год организован Союзом Русских в Словакии.

    Я надеюсь, что у меня еще появится возможность выступить на следующем фестивале.

Войтех Балаж, Терция А

V dňoch 26. - 27. októbra sa v Trenčianskych Tepliciach uskutočnilo finálne kolo IX. Medzinárodného festivalu  „Ruská pieseň nad Dunajom“. Festival organizuje Zväz Rusov na Slovensku s podporou vlády Moskvy, Ruského centra pre vedu a kultúru v Bratislave a Fondu na podporu kultúry národnostných menšín Slovenska.

Zástupcovia Ruslany sa na ňom aktívne zúčastnili a boli úspešní!

Medzi finalistami súťaže nájdete kolektív Ostropestrec, tak milovaný v našom regióne.

Titul laureátov IX . Medzinárodného festivalu „Ruská pieseň nad Dunajom“ získal Fabián Gϋting, Matej Habovštiak (SHDK Martin) a Vojtech Baláž (Gymnázium Lettricha v Martine).

Gratulujem všetkým účastníkom a prajeme im veľa nových úspechov!

Hlavným hosťom festivalu v tomto roku bol ruský hudobný kolektív tria „SMA-Rodina“. 

Výzdobou súťaže boli Irina Školniková a nenapodobiteľná Karin Sarkisjan.

Dojmy účastníkov festivalu :

 Dňa 26. – 27. októbra 2019 som sa zúčastnil Medzinárodného festivalu Ruská pieseň nad Dunajom vďaka pani profesorke Kubizňovej, ktorá mi o tomto nádhernom podujatí povedala a prihlásila ma naň. 

  Tí, ktorí vystupovali na finálovom koncerte 27. 10. 2019 v Kursalóne v Trenčianskych Tepliciach, boli vybratí ruskou porotou prostredníctvom videa, ktoré sa posielalo elektronicky spolu s prihláškou. Mňa vybrali, ale pod podmienkou, že si zoženiem viac hudobníkov a nebudem si hrať sám na keyboarde. V tomto mi pomohla mamina tým, že mi doprovod zohnala, a to až z Novej Dubnice – pani učiteľku akordeónu s jej novým žiakom, ktorí hrali ako praví Alexandrovci. 

   V sobotu popoludní sme prišli do Domu Speváckeho zboru slovenských učiteľov v Tepliciach, kde sme boli ubytovaní a v ktorom sme sa aj stravovali.

V tento deň po večeri bol uvítací program, na začiatku ktorého nás učili ruskú pieseň od Anny Skiby zo speváckeho tria z Moskvy Sma Rodina, ktorú v nedeľu spievali všetci finalisti na záverečnom galakoncerte. Potom nasledovalo ich krátke vystúpenie a v závere sobotného večera bola voľná zábava plná konverzácie v ruštine, tanca, spevu a dobrého jedla.

    Ďalší deň – v nedeľu -  hneď po raňajkách bola skúška galakoncertu, počas ktorej nás ozvučovali a nastavili odposluchy. Každý účastník mal cca 20 minút na skúšku. Potom nasledoval obed a samotné finále galakoncertu. 

    Kursalón bol plný do posledného miestečka. Naše vystúpenie malo hladký priebeh. Ja, mamina a šesťročná sestra sme spievali dvojhlasne Kaťušu, muzikanti nám dobre hrali a ľudia tlieskali. 

Po prehliadke finalistov nasledoval minikoncert tria Sma Rodina, no a potom nás zavolali na spoločnú interpretáciu piesne Russkaja pesňa. Bola to paráda. 

    Každý dostal diplom Laureáta festivalu s hodnotnými darčekmi – CD , kniha a typické ruské sladkosti. 

    Mne sa veľmi páčila organizácia, vystúpenie ako aj celková atmosféra festivalu, ktorý usporadúva už deviaty rok Zväz Rusov na Slovensku. 

Dúfam, že ešte budem mať možnosť na ňom vystúpiť. 

Vojtech Baláž, Tercia A