Curatorial Statement (About Us)

Nos encontramos en la ciudad de Pittsburgh, PA. En el área de Oakland (central)

We are located in Pitssbugh , PA. In the Oakland (central)area. See map

Declaración Curatorial: Los Amigos del Cine Latinoamericano es un colectivo orgánico y heterogéneo trabajando por mostrar cultura visual Latinoamericána contemporánea al público internacional en el área de Pittsburgh (con fines culturales y educativos) desde el año 2003. Por ende, los ciclos se componen de una multiplicidad de miradas sobre la producción visual latinoamericana.

 

El ciclo (primavera 2007) está compuesto por una serie de metáforas visuales, audiovisuales, y cinemáticas que se precipitan a partir de hechos de la vida cotidiana de la región. Segmentada en cuatro ejes –no-lugar, colectividad, contra-institucionalidad, subjetividad adversa-, el ciclo incluye conceptos múltiples (raza, problemas de genero, militancia, sociedad civil y politica, violencia, entre otras) desde la labor de realizadores, productores, directores, artistas, y actores de cortometrajes, películas, videoarte y documentales de diferentes nacionalidades. Para la primavera 2007 se incluyen trabajos de: Bolivia, Argentina, Méjico, Perú, Colombia, Puerto Rico y Cuba.

                                                         

Curatorial Statement: The Friends of the Latin American Cinema are an organic and heterogeneous group working to show the contemporary visual culture of Latin America to the public in the Pittsburgh area (with ends, specifically, cultural and educative)since 2003. Therefore, the series responds to a multiplicity of cautious views on the Latin American visual production.

 

The (spring 2007) cycle is made up of a group of visual, audio-visual, and cinematic metaphors that hurry from facts of the daily life of the region. Segmented in four axes - not-place, collectivity, counter-hegemony, and adverse subjectivity-, the cycle includes multiple concepts (raze, genre, civil and politcal society, miliancy, violence, etc.) from the work of producers, directors, artists, and actors of short-films,full-length films, video-art, and documentaries from different countries. Including, Bolivia, Argentina, Mexico, Peru, Colombia, Puerto Rico, and Cuba.