ロケットストーブの製作マニュアル日本語版 出版!





日本ロケットストーブ普及協会Friends of Earth and Fire) 通称FEF(フェフ)

2006年広島三和(みわ)町にロケットストーブが誕生し、このストーブの面白さに取り憑かれた仲間でこれまで10基を超えるロケットストーブを試行錯誤しながら製作してきました。その間、2008年1月には「日本ロケットストーブ普及協会」を立ち上げ、ワークショップなども行ってきました。ロケットストーブのさらなる可能性を感じた私たちは、製作の元になった英語版の原本「ROCKET STOVES TO HEAT COB BUILDING」の翻訳に着手し、日本の事例も加え、すったもんだの編集作業を終えてようやく2009年の終わりに自費出版にこぎつけることが出来ました。

思えば2006年には、日本語で「ロケットストーブ」とネット検索すれば、キャンピング用のキッチンストーブ(MSR社)など数カ所へのヒットだけでしたが、それからわずか3年の間にその数は増え、2009年現在は36700件もの様々な「ロケットストーブ」がヒットするようになりました。

本当に様々な方がユニークな作品(!?)を公開しておられます。
さて、そもそもロケットストーブとは?
FEFがロケットストーブと呼んでいるのはロケット・マス・ヒーターと呼ばれるユニークな部屋の暖房用薪ストーブのことです。
これはドラム缶とレンガと土と煙突材料で作られています。床を這うように設置した煙道の周囲を土で覆いベンチにして暖め、燃焼炉であるドラム缶からの輻射熱とベンチからの柔らかい暖かさを利用するストーブです。

もう一つのロケットストーブと呼ばれているものの多くはキッチン用に製作されているものです。
このキッチンロケットは世界中で様々な作り方をされていて、こちらも一度作るとなかなかはまってしまうものです。
キッチンロケットの燃料は薪ですが、いわゆる暖房用ストーブで使うような大きくて太い薪は必要ありません。ほんの小枝ほどの薪で煮炊きをするには充分な火力を出すことができます。

では、ロケットストーブの「ロケット」とは‥‥‥?
この原本の著者によると「焚き口での燃焼音がロケットのようにゴ〜というから」だそうですよ!

この本は自費出版のためメールにてご注文していただけますと、メール便での発送を行っています。
翻訳本「ロケットストーブ」のご注文はrocket_s_s_s@yahoo.co.jpこのアドレスに連絡お願いいたします。
プロバイダー変更のため上記のアドレスが変わりました。新しい連絡アドレスは

価格:1,500円(消費税込)

※現在店頭に置いてある場所は全国2箇所
『ナワ・プラサード』東京都杉並区西荻南3-15-3http://www.nabra.co.jp/hobbit/nawaprasad/np_osusume.htm
『セブンイレブン広島加計店』 広島県山県郡安芸太田町加計4778ー1

表紙


目次                                




ロケットストーブの本を紹介してくださった土のアーティスト キコさん達に翻訳本が届きました。



 ロケットストーブって言う言葉も3年前に検索するとキャンピング用のガスコンロ(MSR製)と数カ所しかヒットしませんでしたが、今グーグルで検索すると、954,00件のヒットです。
 一番多いのはキッチンロケットですね。オイル缶や一斗缶などと、細い煙突のエルボを利用した物でよく燃えます。
私たちが使うロケットストーブとは暖房用です。正式にはロケット・マス・ヒーターと言われています。じゃあロケットストーブの定義は何?っていう疑問を長く持ち続けていましたが、この本の関係者に聞くと、「音」だそうです。ゴーっていう音、、、宇宙ロケットの原理がこのストーブにあるのではないか?とても難しい原理があるのでは?って思っていた私たちは「音」って聞いて一瞬あいた口が塞がらない感じでした。

 それにしても世界にはロケットストーブと言うキッチン・ロケット・ストーブが沢山あります。商品化された物もあるし、煉瓦を使った物から廃品で作る物まで様々なキッチン・ロケット・ストーブがあります。
暖房用の物は数少ないようです。この本で紹介されているドラム缶利用物のと、ユーチューブに紹介されているレンガで作る暖房用のロケットストーブ主にこの2種類のようです。

 ロケット・マス・ヒーターの特徴は床を這わせた煙突に土を被せ温かいベンチに利用することですが、ドラム缶式はドラム缶からの輻射熱が火をつけたすぐ後からやってきます。レンガ式ロケット・マス・ヒーターは本体からの輻射熱が利用できるまで時間がかかります。しかし暖まったレンガは冷えづらいので薪が切れた後温かさが長持ちしそうですね。それに高温に耐える本体は燃料に竹も使えそうです。私たちはまだレンガ式を製作したことがありません。これはこれでとても面白そうですね。




FEFの関連サイト



ロケットストーブリンク集

私たち日本にロケッロストーブを紹介してくれた土のアーティスト キコさん達のサイト

dig your hands in the dirt


アイラブコブ 土でのアート作品

I Love Cob!


土に関する本の出版社

Hand Print Press--About the Authors


コブコテージカンパニー(私たちが翻訳した本の出版元)

Latest News: | Cob Cottage Company


ロケットストーブ(英語版ロケットストーブの本)

Rocket Stoves -- Home


オリジナルアート

この中にもすてきなロケットストーブの画像が有ります。

Organic Arts


デモンストレーション

YouTube - The principles of a rocket stove and how to build one.


パーマカルチャーとロケットストーブ

Permaculture & Regenerative Design News: Rocket Stoves Rock!



ドラム缶を使わずすべてレンガで作るロケットストーブ

YouTube - Rocket Mass Heater ( Does It Start Up Easily )


ワークショップ

YouTube - rocket stove mass heater workshop summary


ワークショップ1~7

YouTube - rocketstove1


グリーンハウスにロケットストーブ

YouTube - greenhouse rocket mass heater


焚き口には耐火ガラスが、床を這わす煙道が3往復も

YouTube - rocket stove mass heater