Sabres win three straight to advance