Lafleur's 500th goal not enough