Número 2 Junho de 1977

 

Na nota de abertura lemos: “iniciamos neste volume uma secção bibliográfica, organizada de acordo com publicações que chegaram à nossa redacção, e destinada a orientar o público interessado, no que respeita ao valor de cada uma.” CLASSICA custava, então, 100$00 avulso e 80$00 para assinantes. Eis a lista de livros recenseados:

Sófocles, Tragédias do Ciclo Troiano. Tradução do grego, prefácio e notas pelo P.e E. Dias Palmeira. Lisboa, Sá da Costa, 1973, XXIV + 252 pp., J. Lourenço de Carvalho (p.75)

Homero, Odisseia. Tradução do grego, prefácios e notas pelos Padres E. Dias Palmeira e M. Alves Correia. Edição revista por E. Dias Palmeira. Lisboa, Livraria Sá da Costa, 4.ª edição, 1972, XXXI + 367 pp., J. Lourenço de Carvalho (p.75)

Ésquilo, Teatro Completo. Tradução de Virgílio Martinho. Lisboa, Editorial Estampa (col. “Clássicos de Bolso”), 1975, J. A. Segurado e Campos (p.76)

Paul Nizan, Os Materialistas da Antiguidade. Tradução de Maria Helena B. Alves. Lisboa, Editorial Estampa (col. “Teoria”), 1972, J. A. Segurado e Campos (p.77)

M. Grant — D. Pottinger, Os Gregos. Tradução de Marília Costa. Lisboa, Moraes Editora, 1973, 63 pp., Custódio Magueijo (p.78)

M. Grant — D. Pottinger, Os Romanos. Tradução de Marília Costa. Lisboa, Moraes Editora, 1973, 63 pp., Custódio Magueijo (p.79)

V. Diskov — S. Kovalev, História da Antiguidade. Tradução de Martim Velho Sottomayor. Lisboa, Editorial Estampa, 1976, 3 volumes, Victor Jabouille (p.80)

Theohar Kessidi, As Origens da Dialéctica Materialista (Heraclito) . Tradução de Rui M. M. Carvalho. Lisboa, Prelo Editora, 1976, 300 pp., António Rodrigues de Almeida (p.81)

Gaspar Correia, Lendas da Índia. Introdução e revisão de M. Lopes de Almeida. Porto, Lello & Irmão — Editores, 1975, 4 volumes, Victor Jabouille (p.82)

Crestomatia Arcaica. Selecção, prefácio e notas de Rodrigues Lapa. Lisboa, Livraria Sá da Costa, 4.ª edição, 1976, 89 pp., J. Lourenço de Carvalho (p.82

Fernão Lopes, Quadros da Crónica de D. João I. Selecção, prefácio e notas de Rodrigues Lapa. Lisboa, Livraria Sá da Costa (“Clássicos Estudante”), 1976 (3.ª edição), 83 pp., Cristina de Sousa Pimentel e Rosa Maria Perez (p.83)

Luís de Camões, Os Lusíadas. Os mais belos trechos apresentados por António Sérgio. Lisboa, Livraria Sá da Costa (“Clássicos Estudante”), 1976 (2.ª edição), 123 pp., Cristina de Sousa Pimentel e Rosa Maria Perez (p.83)

Luís de Camões, Líricas. Selecção, prefácio e notas de Rodrigues Lapa. Lisboa, Livraria Sá da Costa (“Clássicos Estudante”), 6.ª edição, 1976, 96 pp., Cristina de Sousa Pimentel e Rosa Maria Perez (p.83)

Francisco Sá de Miranda, Obras Completas, vol. I. Lisboa, Livraria Sá da Costa, 4.ª edição, 1976, XVII + 306 pp., J. Lourenço de Carvalho (p.84)

Alexandre Herculano, O Bobo (1128). Lisboa, Livraria Bertrand, 1972, XXVIII + 295 pp. + 2 extratextos; Alexandre Herculano, Cenas de um ano de minha vida: Poesia e Meditação (1831-1832). Apontamentos de Viagem (1853-1854). Lisboa, Livraria Bertrand, 1973, LVIII + 263 pp. + 2 extratextos, António Rodrigues de Almeida (p.84)

Manuel Mendes, Aquilino Ribeiro. A Obra e o Homem. Lisboa, Arcádia, 1977 (2.ª edição), 219 pp., J. Lourenço de Carvalho (p.85)

Carlos Reis, Técnicas de Análise Textual. Introdução à leitura do texto literário. Coimbra, Livraria Almedina, 1976, 339 pp., Victor Jabouille (p.86)

Ivan Illich e outros, A Escola e a Repressão dos Nossos Filhos. Tradução de Célia Pestana. Lisboa, Publicações Europa-América, 1976, 170 pp., António Rodrigues de Almeida (p.87)

Sumário:

Abertura (p.1)

O Mito de Édipo numa obra contemporânea do teatro português, Victor Jabouille (p.3)

Tratamento de textos em computador — Lematização, Aires Nascimento (p.15)

O episódio de Dido na Eneida — Análise estrutural, Manuel S. Rodrigues (p.29)

Para a pronúncia do latim — Um texto gramatical dos códices alcobacenses, Aires Nascimento (p.51)

Asterix, ou uma possibilidade de utilização da banda desenhada no ensino do latim, Victor Jabouille (p.57)

Versão latina de um texto de D. Duarte, Custódio Magueijo (p.63)

Filologia Clássica — Perspectivas actuais, Manuel R. Ribeiro (p.69)

À espera da Reforma..., Aires Nascimento, António Rodrigues de Almeida, Custódio Magueijo, J. A. Segurado e Campos, Victor Jabouille (p.73)