home


                                                     शकुनि का प्रतिशोध The Revenge of Shakuni  by Kshitiz         

 
















                                                                                    
Mahabharata holds a unique stature in world literature. In its thousands of verses, this ancient epic, explores each feeling that men are capable of experiencing, in all its nuances and complexities: valor, lust, pride, enmity, jealousy, revenge, spirituality, affection, sympathy, friendship, sibling-ness, respect, truthfulness, betrayal. But the one fact that puts Mahabharata apart from all other ancient literature, is that in its vast platform of thousands of characters, there is not one who stands completely exonerated, or completely blamed. Each character stands somewhere in between truth and lie --- like ordinary people struggling against the difficulties of life, compromising to situations, forgetting their innate morality bit by bit. 
Except Shakuni, the evil maternal uncle of Suyodhana. Or so it has been presented in the mainstream versions of Mahabharata. 

The Revenge of Shakuni presents the evil incarnate Shakuni as the central protagonist in the rich pantheon of characters in the epic. Mahabharata was not only a creation of Ved Vyasa, but an outcome of vengeance of Shakuni that englufed in it the whole of the Kuru clan and wrote the history of ancient India. 

The Revenge of Shakuni, written by Kshitiz and edited by Ruchi Goyal, places Shakuni as the architect of Mahabharata. It is the first poetic autobiography of Shakuni in Hindi literature. Translation in English is done by Jayashree Ramaswamy, and Emily Beyda i(available in the same book).  Art work is contributed by eminent artist, Ekeshwar Hatwal, and sketches created by Ayush, Harsh and Megha

About the author: Kshitiz is a scientist at the University of Washington, Seattle, a medical entrepreneur 
based as a vagabond in Baltimore, and Seattle in the USA and in Jaipur in India. He is a founder and convenor of Swatantra Foundation, a non-profit organization and think tank and also is a professional bharatanatyam dancer. Currently, when not working with stem cells, dancing, or running the fledgeling startup, he is working on a science fiction, and a book on philosophy. For more information about Kshitiz, visit http://www.kshitiz.info 

Beautifully conceptualized and captured in art work created exclusively for the book by the well known modern artist, Ekeshwar Hatwal, former member of Lalit Kala Academy, and edited by Odissi dancer and artist, Neeraja Balach
ander, शकुनि का प्रतिशोध, or The Revenge of Shakuni, is available in hard bound, both in the United States, and India. 

To promote modern Hindi literature, support new and bold opinions on Indian mythology, and to give Shakuni the place in history that he richly deserves, please pre-order a copy yourself and ask your friends to order one.                                                                                                                                                                      

महाभारत साहित्य की एक अप्रतिम रचना है। महाभारत मानव की संभवतः प्रत्येक भावना को उकेरता एक मात्र एतिहासिक ग्रन्थ है। धर्म इसका आधार नहीं, मात्र एक अंग है। वीर्य, कामना,अहंकार, द्वेष, प्रतिशोध, ईर्ष्या, धर्म, संवेदना, मैत्री, भ्रातृत्व, गुरुभक्ति, सत्य, असत्य, कपट : मानुषिक मस्तिष्क में उत्पन्न प्रतिभाव को व्यास द्वारा रचयित इस ग्रन्थ ने विश्व की समक्ष रखा है। परन्तु पुरातन साहित्य में जो तथ्य महाभारत को अद्वितीय बनाता है, वह यह है की महाभारत के वृहद् पटल पर सहस्त्रों पात्रों में एक भी पूर्णतः श्वेत अथवा श्याम नहीं। सभी सत्य और असत्य की धुरियों के बीच कहीं खड़े हैं ---- साधारण मनुष्यों के भांति जीवन की कठिनायों से संघर्षरत, स्थितियों से समझौते कर अपने आतंरिक सत्य को थोड़ा-थोड़ा कर विस्मरित करते हुए। 
महाभारत के प्रत्येक पात्र में धर्म-अधर्म, सत्य-असत्य, श्वेत-श्याम का मिश्रित रंग है, परन्तु शकुनि उन सभी में एकमात्र कपट-मूर्ति की तरह उपस्थित था। जैसे सभी पात्रों के रंग मिश्रित कर भरते-भरते एक पात्र त्रुटिपूर्ण छूट रंगहीन स्याह ही रह  गया।  
'शकुनि का प्रतिशोध' एक ऐसे ऐतिहासिक पात्र का पक्ष प्रदर्शन है जिसने भारतवर्ष के साहित्य,धर्म,इतिहास तथा जीवन को सदियों से अपने द्वेष जनित वीभत्स काण्ड, महाभारत, से प्रभावित किया है तथा जो उस पुरातन इतिहास जनक होते हुए भी मुख्य कथा से सदा पृथक ही रहा है।  
     
भारत के प्रसिद्ध कलाकार, पूर्व ललित कला अकादमी सदस्य, श्री एकेश्वर हटवाल द्वारा रूपरेखित, उड़िसी  नृत्यांगना तथा मन्च-अभिनेत्री नीरजा बालचन्दर द्वारा अनुप्राणित 'शकुनि का प्रतिशोध' भारत तथा अमेरिका में उपलब्ध है। 'शकुनि का प्रतिशोध' का संकलन रूचि गोयल, तथा अंग्रेजी में अनुवाद जयश्री रामस्वामी तथा एमिली बेडा द्वारा किया गया है।  


हिंदी भाषा, भारतीय कविता तथा पुरातन को देखने की नूतन विधि का समर्थन करते हुए 'शकुनि का प्रतिशोध' का क्रय करिए। 


 © All content included on this site or advertised book, such as text, graphics, logos, buttons, icons, images, audio clips are protected by U.S. and international copyright laws. Any use of images on this website for non-commercial or commercial purposes will be construed as unlawful. 

Comments