Jornadas‎ > ‎

IV Jornadas

publicado a la‎(s)‎ 19 nov. 2012 1:28 por redplir@uvigo.es   [ actualizado el 13 dic. 2012 2:50 ]
Jornadas Empresa - Universidad: 13-14 de octubre de 2010

Lugar: Facultad de Filología
Avda. de Castelao s/n, Campus Norte
Santiago de Compostela
Salón de Grados
Cómo llegar ...

Financiadas por la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria a través de la "Rede de Procesamento da Linguaxe e Recuperación da Información"


Coordinador: Manuel Vilares Ferro
Secretaria: Cristina Campos Campos
Objetivo: El objetivo de las Jornadas Empresa-Universidad RedPlir es el de acercar las capacidades y actividades de los grupos de investigación que conforman la Red, así como del tejido industrial en su área de interés; a la sociedad civil. Las presentaciones seguirán un formato explícitamente divulgativo y centrado en el tratamiento práctico de problemáticas concretas.


Programación

MIERCOLES 13 DE OCTUBRE 
9:30   [Salón de Grados] RECEPCIÓN Y ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN 
9:50   
[Salón de Grados] BIENVENIDA : Manuel Vilares
10:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Presentación del grupo de Gramática del Español
  • Grupo Gramática del español: EXPONE: Pablo Gamallo
Breve presentación sobre el grupo miembro de la red, logros, trabajos, objetivos y motivaciones.

10:15 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Presentación del grupo Gramática y Léxico
  • Grupo Gramática y Léxico: EXPONE: Antonio Rifón
Breve presentación sobre el grupo miembro de la red, logros, trabajos, objetivos y motivaciones.

10:30 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: El grupo Compiladores y lenguajes
  • Grupo Compiladores y Lenguajes EXPONE: Manuel Vilares

Breve presentación sobre el grupo miembro de la red, logros, trabajos, objetivos y motivaciones.


10:45 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: El grupo Lengua y Sociedad de la Información
  • Grupo Lengua y Sociedad de la Información EXPONE: Jesús Vilares

Breve presentación sobre el grupo miembro de la red, logros, trabajos, objetivos y motivaciones.


11:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Investigación en Recuperación de Información en el Grupo de Sistemas Inteligentes
  • Grupo Sistemas Inteligentes EXPONE: David E. Losada

En esta presentación se explicará brevemente las principales líneas de investigación y campos de aplicación abordados por el equipo de investigadores en Recuperación de Información del Grupo de Sistemas Inteligentes de la USC.


11:15 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Search engines y aplicaciones de OCR móvil del IRLab -UDC/CITIC
  • Grupo Information Retrieval Lab EXPONE: Ismael Hasan MODERADOR : Ronald Teijeira

El Information Retrieval Lab realizará un breve recorrido por los search engines introducidos en anteriores Jornadas de Empresa de la red PLIR (NowOnWeb, noticias; AdSearch, publicidad; Lexisla, información legislativa; Coruña Corpus Tool, corpus lingüísticos), y presentará su nueva aplicación para OCR móvil (mOCRa). Más información en http://www.irlab.org/


11:45 PAUSA CAFÉ

12:20 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Transferencia de información entre Centros Tecnológicos y Empresas
  • CETECA EXPONE: Luis Alberto Fernández González MODERADOR : Jesús Vilares

Normalmente los Centros Tecnológicos están basados sobre cuatro pilares fundamentales: Servicio a las empresas, formación, generación de I+D+i y asesoramiento/transferencia tecnológica. Para poder satisfacer estas necesidades desde el punto de vista de la sociedad de la información, es necesaria la creación de un sistema que permita estrechar lazos entre centros y empresas. Procurando que el mecanismo de comunicación se adecue y adapte a las necesidades de las empresas. La presentación se centrará en las características y funcionalidades que dicho sistema ha de tener para conseguir los objetivos de transferencia de información.


12:40 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: TECNOPEIXE 2.0 ¿Es factible desarrollar este concepto en un entorno como el pesquero?
  • CETMAR EXPONE: Rosa Mª Fernández MODERADOR : Jesús Vilares

Las plataformas tecnológicas son estructuras que nacen y se diseñaron con una finalidad eminentemente dinamizadora y catalizadora de la investigación, el desarrollo tecnológico y especialmente de la innovación tecnológica al servicio de un sector económico, de la sociedad, del medio ambiente etc. Si bien queda mucho recorrido por hacer para conseguir hablar de un incremento notable de las iniciativas de I+D+I en el ámbito pesquero y, especialmente del impacto conseguido a través de las mismas, el desarrollo de las redes sociales y de conceptos como el de web 2.0 abre una interesante ventana de oportunidad. En un sector tan tradicional como el pesquero resulta difícil pensar que este tipo de servicios puedan tener éxito; pero también es cierto que estas estructuras deben a menudo jugar el papel de estimular la modernización e ir un paso por delante en el aprovechamiento de las nuevas tecnologías. La exposición prevé explicar algunas de las claves sobre la manera en la que se ha diseñado el servicio para intentar llegar con éxito al público objetivo.


13:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Herramienta para la gestión y valoración de patentes basada en indicadores
  • IALE EXPONE: Enric Escorsa O'Callaghan MODERADOR : Ismael Hasan

A raíz de la participación en el Proyecto Europeo PATEXPERT (www.patexpert.org) coordinado por la Universidad Pompeu Fabra y en el que IALE participó junto con la Oficina Europea de Patentes, la Institución alemana Fraunhofer y la Universidad de Stuttgart, entre otros partners, IALE ha seguido desarrollando una metodología propia para la valoración de patentes basada en indicadores representativos del valor de la patente, utilizando algoritmos específicos para definir cada indicador y calcularlo a partir del tratamiento de información proveniente de las colecciones de patentes. Se aplican algoritmos de tratamiento bibliográfico, lingüísticos y semánticos, que permiten extraer nuevos conocimientos sobre los aspectos esenciales de las tecnologías que se describen.


13:20 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: La tinta electrónica como cambio de paradigma cultural
  • Grammata EXPONE: Diego Rosales Galiñares MODERADOR Ismael Hasan

En esta ponencia presentaré los distintos productos de la empresa cultural Grammata. Por un lado, los e-readers como dispositivos basados en tinta electrónica que permiten la visualización de múltiples formatos de ficheros con el consiguiente ahorro de papel; por otro, el proceso de digitalización de fondos editoriales al formato epub.


14:00 XANTAR: Restaurante C&B
16:30 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Construcción de recursos lingüísticos multilingües: Leffe
  • Grupo Compiladores y Lenguajes EXPONE Nieves Fernández MODERADOR Carlos Gómez

La eficiencia y relevancia de muchas aplicaciones de PLN depende directamente de la calidad y la cobertura de los recursos lingüísticos en los que se basan, como léxicos y gramáticas. En particular, para tareas que requieren análisis sintáctico, un léxico morfológico y sintáctico es una fuente de información muy valiosa. Sin embargo, la situación actual es que los recursos existentes son escasos o no cumplen las expectativas para la mayor parte de las lenguas. Aun así, contienen información valiosa que puede ser reutilizada para construir nuevos recursos o incluso para mejorar otros existentes. Confirmaremos la validez de esta aproximación aplicándola al español. Nos centraremos principalmente en el LÉxico de Formas Flexionadas del Español (Leffe), un léxico morfológico y sintáctico de amplia cobertura y libre.


16:50 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: SPMG Parser
  • Grupo Compiladores y Lenguajes EXPONE Daniel Fernández MODERADOR Carlos Gómez

Presentación del sistema SPMG Parser desarrollado en el grupo de investigación COLE. Se trata de un analizador morfosintáctico para el español basado en gramáticas de adjunción de árboles y compilado a partir de la metagramática SPMG.


17:10 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Metodología basada en conocimiento para RI (Aproximaciones de respuestas)
  • Grupo Compiladores y Lenguajes EXPONE Milagros Fernández MODERADOR Carlos Gómez

Esta ponencia tratará de dar una visión acerca de la construcción de sistemas de recuperación de información inteligentes. Para ello, trataremos de dar unas pinceladas acerca de la utilidad de la aplicación de técnicas de adquisición de conocimiento y la importancia de la representación para el cálculo de similaridades en el proceso de interrogación.


17:30 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Análsis sintáctico y eficaz mediante dependencias
  • Grupo Lengua y Sociedad de la Información EXPONE Carlos Gómez MODERADOR Manuel Vilares

Las aplicaciones que trabajan con el conocimiento contenido en textos, como la recuperación y extracción de información, búsqueda de respuestas o minería de opiniones; necesitan analizar sintácticamente las oraciones del texto como paso previo al procesado. Para poder aplicarlas a conjuntos grandes y heterogéneos de datos, se necesitan analizadores sintácticos rápidos y eficaces, que sean capaces de proporcionar resultados de forma robusta y en un tiempo breve. En esta presentación veremos cómo se pueden conseguir analizadores de estas características utilizando el paradigma de dependencias, centrándonos en las contribuciones del grupo LyS a este respecto.


17:50 PAUSA CAFÉ
18:20 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Presentación de Lingway
  • Lingway EXPONE José Coch MODERADOR Manuel Vilares

Esta ponencia tratará de acercarnos a los nuevos productos desarrollados por Lingway.


18:40 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Sistema de vigilancia tecnológica basado en el desarrollo de ontologías
  • AIMEN EXPONE Paula Iglesias MODERADOR Manuel Vilares

Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro." Esta frase, atribuida al poeta y novelista español Antonio Gala (1930), puede tomarse como base sobre la que se asienta el proyecto acometido por un centro tecnológico para sacar el máximo partido a la información que en su dominio de trabajo hoy día ofrece Internet. El objetivo de esta ponencia es el de dar a conocer la experiencia de AIMEN en el diseño de un sistema de Vigilancia basado en el desarrollo de ontologías en el ámbito temático de los materiales y las tecnologías de unión y afines, que incluye relaciones de sinonimia e hiponimia-hiperonimia para el tratamiento lingüístico de la información procedente tanto de la web visible como de la invisible.


19:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Las nuevas tecnologías aplicadas a la Transferencia de Tecnología.
  • ANFACO EXPONE Xosé Ramón Vázquez Pérez MODERADOR Manuel Vilares

La disponibilidad de nuevas tecnologías 2.0, hacen convivir las técnicas tradicionales con otras nuevas, que van desde Facebook hasta la open innovation o los living labs. De esta forma, nuevas técnicas son posible para acercar la I+D+i desde la investigación al tejido industrial.


JUEVES 14 DE OCTUBRE

10:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: La Wikipedia como fuente multilingüe de corpus comparables
  • Grupo Gramática del Español EXPONE Isaac González MODERADOR Manuel Vilares

En esta presentación se describe un método automático de selección de corpus comparables a partir de la Wikipedia, utilizando categorías temáticas como elementos restrictivos. Nuestra estrategia se fundamenta en dos propiedades de la Wikipedia: el ser un recurso multilingüe y el tratarse de una enciclopedia libre disponible para descarga en formato XML. Las herramientas y los corpus generados dispondrán de licencia libre GPL.


10:20 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Búsqueda de Opiniones mediante O!Search
  • Grupo Sistemas Inteligentes EXPONE José M. González Chenlo MODERADOR Álvaro Barreiro

O!Search es un buscador de opiniones en el ámbito del Camino de Santiago cuya tecnología es fácilmente adaptable a otros dominios. En esta presentación se describirá brevemente sus funcionalidades así como su potencial aplicación para el seguimiento de opiniones en este y otros dominios.


10:40 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Vigilancia tecnológica con SIP
  • Grupo Sistemas Inteligentes EXPONE José Carlos Toucedo Alonso MODERADOR Álvaro Barreiro
SIP (Searching Intellectual Property) es un sistema para la búsqueda del estado del arte de una patente con el que se puede dar soporte a tareas de vigilancia tecnológica. Es un producto que se desarrolló a partir de las lecciones aprendidas en competiciones internacionales de recuperación de patentes y que automatiza tareas relacionadas con la generación de consultas, procesamiento de resultados, etc.

11:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Un diccionario electrónico de sinónimos como herramienta de flexibilización en PLN
  • Grupo Compiladores y Lenguajes EXPONE: Santiago Fernández Lanza MODERADOR Álvaro Barreiro

Se realizará una presentación de DBSA (Diccionario Borroso de Sinónimos y Antónimos) cuyo fin es destacar las ventajas de este diccionario electrónico, así como su aplicabilidad al campo del Procesamiento del Lenguaje Natural y la Recuperación de Información.


11:20 PAUSA CAFÉ

12:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: ADOConta, Soluciones de gestión contable avanzadas
  • A-DOC EXPONE: Rubén Hermida MODERADOR Pablo Gamallo

Gracias a las mejoras en el tratamiento de reconocimiento de texto sobre documentos contables ADOC presenta el nuevo servicio ADOConta de extracción de dato variable en facturas y otros documentos de gestión empresarial. Nuestra misión de convertir las empresas en organismos más eficaces y eficientes gracias a la gestión contable avanzada se ve plenamente realizada con un sistema basado en tecnología web en el que las asesorías, gestorías y empresas en general no tendrán que picar más facturas en sus sistemas de gestión pudiéndolo realizar de manera totalmente informatizada.


12:20 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: COATI, Vixilancia de reputación en blogues en código aberto
  • Imaxin EXPONE: José Ramón Pichel Campos MODERADOR Pablo Gamallo

O incremento exponencial dos sitios web fai que cada vez sexa máis complicado para empresas e administracións públicas facer seguimentos efectivos do impacto dos seus produtos, as políticas difundidas, as accións realizadas ou mesmo as valoracións persoais por parte da opinión pública, etc. para alén de anticiparse a tendencias que xorden na rede. Coati Opinion Mining é un prototipo de recuperación de opinións e tendencias en blogues especializados (buscadores verticais) a partir da cal empresas e administracións de distintos ámbitos poidan conseguir cun alto grao de precisión información importante sobre os seus produtos, os seus proxectos e/ou as súas políticas feito coa axuda de tres grupos de investigación en recuperación da información e procesamento da lingua natural das universidades de Santiago e Coruña (USC-GSI, USC-GE e UDC-IRLab).


12:40 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Aplicaciones de búsqueda semántica en redes sociales
  • Inbenta EXPONE: Judith Sastre MODERADOR David Losada

Esta ponencia nos presentará los nuevas desarrollos de búsqueda semántica hechos por Inbenta.


13:00 [Salón de Grados] PRESENTACIÓN: Los servicios de Vigilancia Tecnológica y Transferencia de Tecnología en el CIS Galicia
  • CIS Galicia EXPONE: Esther Vázquez Castro y Rodrigo Castro MODERADOR David Losada

Desde la Unidad de Vigilancia y Transferencia de Tecnología del Centro de Innovación y Servicios, CIS Galicia, se ofertan a Entidades Públicas y Privadas una amplio abanico de servicios de información estratégica con el objetivo de que sean una pieza clave de su sistema de gestión de I+D+I y una herramienta que les ayude a incrementar su capacidad competitiva e innovadora. La oferta incluye servicios de Vigilancia Tecnológica (VT) e Inteligencia Competitiva (TT) de diferente valor añadido entre los que destaca como producto más evolucionado, "Vixia", sistema de VT e IC soportado por una plataforma tecnológica de desarrollo propio que permite una personalización de acuerdo con las necesidades de cada Organización. En Transferencia de Tecnología destacar la importante labor que se realiza como nodo en Galicia de la Red europea Enterprise Europe Network para facilitar el acceso al mercado de tecnologías en Europa y dinamizar la innovación.


14:00 XANTAR: Restaurante C&B
16:30 REUNIÓN COMITÉ CIENTÍFICO REDPLIR

Asistirán como oyentes

  • CIS Madeira (Centro de Innovación e Servizos da Madeira)
  • COMASIS
  • FEUGA (Fundación Empresa-Universidad Galega)
  • Real Academia Galega.