Redacció especialitzada

Presentació

El propòsit d'aquest web és ajudar les persones que han d'escriure textos especialitzats, sigui a la feina (informes, memòries, registres) o a la vida social (actes d'una associació, webs d'activitats, instruccions). Els textos especialitzats solen ser més complexos i elaborats que els generals: pertanyen a una disciplina establerta (biologia, enginyeria, comerç), tenen més terminologia, frases més llargues, incorporen gràfics i símbols, etc. 

En aquest web fem recomanacions i presentem comentaris i exemples de textos i fragments reals, extrets del nostre entorn. S'hi tracten les qüestions més importants de la comunicació escrita especialitzada de manera comprensiva i sintètica. Hi ha també una pàgina en castellà, amb la mateixa informació però amb la majoria d'exemples en aquesta llengua: Redacespecializada.

Som estudiants del darrer curs del grau de Llengües Aplicades, de la Universitat Pompeu Fabra, de l'assignatura Redacció especialitzada i aquest és el resultat del nostre aprenentatge. Estarem contents si aquest recurs resulta útil. Ens agradarà també rebre comentaris i suggeriments per continuar aprenent: redesp13@gmail.com.


Índex

Qüestions generals
1. Com s'ha de presentar l'autor?

2. Ens hem d'adreçar al destinatari o no? Si cal, com ho fem?
3. Com es posa un bon títol, subtítol i índex?
4. Com seleccionem i estructurem la informació?
5. Quins aspectes tipogràfics cal tenir en compte a l'hora de redactar un text especialitzat?

30. Com redactem un article de revisió?

Altres recursos
Recursos bibliogràfics de redacció especialitzada a Diigo. Grup redacció especialitzada.
Exemples diversos de textos especialitzats autèntics a Pinterest:

Autoria
Albert Alegrí, Rosalía Ayala, Susanna Ballús, Yolanda Bielsa, Marta Calsina, Berta Fontserè, Irene De Luca, Sara De la Fuente, Sergi Dot, Xisca Florit, Alba Higueras, Javier Juárez, Roser Macià, Mireia Martín, Sònia Mestre, Anna Mora, Sofía Ojeda, Ignasi Portet, Anna Puig, Irene Rubio, Mercè Ruiz Font, Tatiana Pagà, Ester Parra, Anabel Pérez, Ana Sánchez, Marina Sarquella, Conrad Varela, Sara Coma, Laura Rovira, Laura Arbonès, Núria Febrer, Cristina Estany, Eva Pellicer, Gerard Gordon, Ainoa Correro, Rosa Cuevas, Mireia Gordon, Maria Allés, Natàlia Casals, Bartomeu Miquel, Amanda Cantarero, Alba Muñoz, Sara Galera, Patricia Gil, Barbara Thompson, Miriam Campos, Maria Porta, Raquel García, Judit Soler, Astrid Vidal, Aina Matamoros, Ariadna Corbí, Neil Porcel. Coordinats pel professor Daniel Cassany.

Subpàgines (39): Mostra-ho tot