article 3, partie c : Exploratory studies