Enlightenment στα Ελληνικά

Μετά την επιτυχή μετάφραση του μεγαλύτερου μέρους του Enlightenment DR17 WM άρχισα τη μεταφραση των βασικών εγχειριδίων του Enlightenment και των Core Libraries που χρησιμοποιεί. Ξεκίνησα με το "Εισαγωγή στις Enlightenment Foundation Libraries" που περιγράφει τα βασικά concept...

Το έγγραφο στα αγγλικά μπορεί να βρεθεί εδώ http://homepages.pathfinder.gr/kazanaki/contrib/ (με έλληνα συγγραφέα κιόλας) καθώς και στο SVN του E17. Επειδή πρόκειται για μετάφραση εγχειριδίων παρακαλώ όποιον μπορεί να βοηθήσει (κυρίως στην απόδοση, όχι στην ακριβή μετάφραση) είτε αποδίδοντας/μεταφράζοντας από τα αγγλικά είτε διαβάζοντας την ελληνική απόδοση/μετάφραση για την εύρεση λαθών (ορθογραφικών, συντακτικών και νοηματικών) ας μου στείλει ένα email sto ragecryx _AT_ yahoo _._ gr

Το αρχείο της ελληνικής έκδοσης θα είναι hosted εδώ,όσο προχωράει η μετάφραση θα ανανεώνεται και το αρχείο μέχρι να ολοκληρωθεί και να ανέβει στο SVN του E με την μορφή XML αρχείου (και HTML-PDF παραγώγων).



Το πιο πρόσφατο screenshot από το ελληνικό E17 είναι το παρακάτω:


Αν έχετε desktop με την πιο πρόσφατη έκδοση του Enlightenment και θέλετε να
προσθέσετε την δικιά σας εικόνα εδώ, μπορείτε να μου στείλετε mail στην διεύθυνση
που αναφέρθηκε πιο πάνω.