Coses de Japó‎ > ‎

( ひざ枕 ): Un coixí per gent que és vol sentir estimada

27 de set. 2010, 23:20 publicada per みんなの日本語minna no nihongo
La paraula Hiza Makura ( ひざ枕 ) està composta de les paraules Hiza = genoll i Makura = coixí. Bàsicament és un coixí amb forma de cames ( normalment de dona ) tallada pel troc. En principi no te un significat sexual, però en Japó posar d'aquesta manera el cap en unes cames és com dir-li a la persona que l'estimes ( pot ser entre pares i fills, tiets ... ) al estar considerada una postura d'indefensió.

Normalment tenen un preu entre 3.000 iens a 10.000 però he trobat una tenda a prop d'Akihabara ( SOUTHTOWN 437 ) que les tenen per 999 iens. Si estàs en Japó i et vols donar una volta aquí tens la direcció: 東京都千代田区外神田3-13-7 però si no ... sempre ens quedarà Amazon.

Comments