Geschichte‎ > ‎

1963

Laarbruch Amateur Dramatic Society

7. / 8. Mai 1963

Am 7. und 8. Mai führten die Amateurschauspieler das Agatha Christie Stück "Mord im Pfarrhaus" im ASTRA Kino auf.  Das Schauspiel wurde zum Command Drama Festival angemeldet.

The Laarbruch Amateur Dramatic Society production of "Murder at the Vicarage" by Agatha Christie was staged in the Station Cinema on 7th and 8th May. The play was entered for the Command Drama Festival.




Kindergarten Laarbruch

21. Mai 1963

An diesem Tag wurde der Laarbrucher Kindergarten durch Mrs Gordon Jones, Ehefrau des Air Officer Commanding, eröffnet. Sie enthüllte eine Erinnerungsplakette im Eingangsbereich, während ihr Ehemann die 16. Staffel besuchte.

On Tuesday 21st May the Laarbruch Nursery School was opened by the wife of the Air Officer Commanding Mrs Gordon Jones, who unveiled a commemorative plaque in the entrance of the school while her husband inspected No 16 Squadron.


Nijmegen Vierdaagse

Ende Juli 1963

Auch in diesem Jahr nahmen Abordnungen der RAF Laarbruch an den traditionellen Nimwegener Vierdaagse Märschen teil, darunter die Station Pipe Band, die dafür mit dem Juliana-Orden ausgezeichnet wurden.

A contingent from Laarbruch entered for the Nijmegen marches again. The Station Pipe Band entered as a team and made history by being the first military band ever to complete the 100 mile course, very often playing as they marched. The Band was awarded the Juliana Medal for their endurance.


Sassoon Trophy für No 31 Squadron

5. September 1963

Commander-in-Chief Air Marshal Sir Robert Lees K.C.B., C.B.E., D.F.C. stattete der Station einen Besuch ab, um der 31. Staffel die Sassoon Trophäe zu überreichen.

CiC Air Marshal Sir Robert Lees K.C.B., C.B.E., D.F.C visited the Station on 5th September to present the Sassoon Trophy to No 31 Squadron.



Übungsszenario: Laarbruch durch Atombombe vernichtet

11. September 1963

Während der jährlich stattfindenden NATO-Übung "Lion Vert" vom 2. bis zum 12. September wurde Laarbruch am 11. Sept. 1963 durch eine Atombombe ausradiert. So sah es das Übungsszenario vor. Es war bereits der zweite Atomangriff auf Laarbruch während dieser Übung. Glücklicherweise trat dieser Ernstfall nie ein.

Exercise "Lion Vert", the annual NATO exercise, took place from 2nd to 12th September. The station was struck out on the 11th, this being the second atomic strike on the base during the exercise. 


Flugplatzkommandant

 

24. Sep. 1963 - 28. Feb. 1966

 

Group Captain J N Stacey DSO DFC RAF

 



Redakteurin der Rheinischen Post flog in Canberra mit

November 1963

Fräulein Renate Valkysers (So wird sie im Operations Handbook benannt.) erhielt als Redakteurin der Rheinischen Post die Chance, in einer Canberra mitzufliegen. Sie schilderte ihre Eindrücke in einem Artikel, der am 16.11.1963 erschien. Pilot der Canberra war Barry Nelson.

"Fraulein Valkysers" (stated in the F540 Operations Handbook) got the chance to fly in a Canberra. As a reporter of the local newspaper "Rheinische Post" she had often written positively about the station. The article was published on 16 Nov 1963. Pilot of the Canberra was Barry Nelson. 

Der RP-Artikel kann unten auf der Seite heruntergeladen werden. / Article may be downloaded at the bottom of the page.



Eröffnung Bowlingbahn

17. Dezember 1963

Im Dezember wurde als weitere Freizeitmöglichkeit die Bowlingbahn eröffnet. Manager von Beginn bis März 1999 war Bill Green.

In December the bowling alley was opened. From the beginning until March 1999 the manager was Bill Green.





Fotokollektion 1963

>1964

ą
Heinz-Willi Knechten,
14.04.2014, 08:04
Comments