Khuzûd

This is a form of "Dwarves" which predates Khazâd. The CuCûC pattern does show up in Arabic for plurals.  Since Tolkien said that Khuzdul had broken plurals in "Arabic style", it's very possible that he used the template straight from Arabic.  At some point, he decided on another vocalization, and discarded this one.