HAPPI XMAS

HAPPY XMAS, Spero che lo sia per tutti.... 
 
 « Disc. precedente | Disc. successiva »Notifica nuove risposte | Invia tramite email | Stampa Discussione
 
 
 gianeuge  Inviato il: 19/12/2008, 18:38 
 

Senior Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 319


Stato: 


 
 So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now…

Traduzione:

E così è arrivato il Natale,
e tu cosa hai fatto?
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
per i deboli ed i forti,
per i ricchi ed i poveri,
il mondo è così sbagliato.

E così è Natale,
per i neri ed i bianchi,
per i gialli ed i rossi,
smettiamola di combattere.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

E così è Natale,
con tutto quello che è successo.
Un altro anno se n’è andato
e uno nuovo è appena iniziato.

E così è Natale,
auguro a tutti di essere felici
alle persone vicine e a quelle care
ai vecchi ed ai giovani.

Buon Natale
e felice anno nuovo.
Speriamo sia un buon anno
senza timori né paure.

La guerra è finita
Se tu lo vuoi
La guerra è finita
La guerra è finita, adesso .............Anche se è un brano datato (1971 ) , vorrei dedicare questa canzone agli Amici del Forum , Augurando a Tutti tanta felicità e serenità , per le Feste , ma anche per il resto dell'anno , con tutto il cuore ....... Gianni .
     
 
 
  
 
 gayproject    Inviato il: 19/12/2008, 19:39 
 
Senior Member


Gruppo: Amministratore
Messaggi: 721


Stato: 


 
 Grazie Gianni!!!!!
Un pensiero graditissimo che ricambio di cuore!!! Averti qui è un piacere e un onore.
     
 
 
  
 
 gianeuge  Inviato il: 19/12/2008, 19:49 
 

Senior Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 319


Stato: 


 
 Anche se scrivo meno , ci sono sempre , tutti i giorni ! Siete troppo importanti per me ! Ancora tanti Auguri a Tutti . Gianni .
     
 
 
  
 
 Freecloud  Inviato il: 19/12/2008, 19:54 
 

Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 28


Stato: 


 
 Grazie, e auguri di cuore a te!
Luca


And if they dare to question you,
just tell them that our love is true
      
 
 
  
 
 Miss Marple  Inviato il: 21/12/2008, 03:22 
 

Advanced Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 38
Provenienza: Milano


Stato: 


 
 Una canzone che non ha perso la capacità di commuovermi.

Ti ringrazio per gli auguri, e li ricambio di cuore.


Laura


Abbiamo conquistato il cielo come gli uccelli e il mare come i pesci, ma dobbiamo imparare di nuovo il semplice gesto di camminare sulla terra come fratelli.
(Martin Luther King)
      
 
 
  
 
 C_Shark88  Inviato il: 21/12/2008, 19:46 
 

Why is it that, as a culture, we are more comfortable with seeing two men holding guns, than holding hands? (Ernest Gaines)


Gruppo: Utente
Messaggi: 46


Stato: 


 
 Auguri a Gianni e a tutto il forum!
Claudio

"and with a smile I'll take you to the seven seas of Rhye"


 
      
 
 
  
 
 RedFoxy  Inviato il: 22/12/2008, 13:48 
 

Advanced Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 32


Stato: 


 
 Auguri di un buon Natale e un felicissimo anno nuovo!
     
 
 
  
 
 Secretwindow  Inviato il: 22/12/2008, 17:03 
 

I'm sorry, I just don't feel love has a gender.


Gruppo: Utente
Messaggi: 31


Stato: 


 
 Tanti auguri a tutti!


Federico

 


Show me how the world looks through your eyes. Tell me about the sunrise, let me see the stars shine. Show me how the world looks through your eyes, and I can show you how it looks through mine

 
      
 
 
  
 
 /*/go_deep\*\  Inviato il: 24/12/2008, 16:24 
 

Advanced Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 66


Stato: 


 
 

Auguri di cuore a Gianni!
Colgo l'occasione per estenderli a tutto il forum!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo 2009!
Deep
 
      
 
 
  
 
 4k4  Inviato il: 25/12/2008, 11:34 
 

Advanced Member


Gruppo: Utente
Messaggi: 130


Stato: 


 
 Un buonissimo Natale a tutti 
      
 
 
  
 

 9 risposte dal 19/12/2008, 18:38
   
 

Comments