Dom Juan de Molière

pubblicato 15 nov 2013, 05:18 da Sandra Raffaelli   [ aggiornato in data 01 mag 2016, 05:30 ]
  Après avoir été comédiens, un nouveau défi vous attend: être dramaturges et réécrire la scène II,1.
Dans le texte de Molière cette scène est en effet écrite en patois et donc très difficile à comprendre. La traduction italienne ne nous aide non plus car elle a été écrite dans un dialecte vénitien encore plus obscur que l'original. Je vous propose donc de vous inspirer de la vidéo ci-dessous pour écrire une réduction de la scène en un français courant.

Charlotte et Pierrot sur la plage


ĉ
Sandra Raffaelli,
20 nov 2013, 07:02
Comments