технические отличия векторных и скалярных преобразователей