Notícies

Un nuevo lenguaje teatral que juega con el espacio y el tiempo

La compañía catalana LAminimAL ya está en Ciutadella para participar en la primera Residencia Teatral del Premi Born, de la que nacerá la obra «De la transformación de los cuerpos simples»

Rubén P. Atienza | 07/10/2015

«Sabemos muy bien cuál es el punto de partida y a dónde queremos llegar, pero nos falta rellenar todo lo del medio», explica la dramaturga Núria Vizcarro cuando se le pregunta por el estado en que se encuentra «De la transformación de los cuerpos simples». Se trata del proyecto con el que la compañía LAminimAL resultó elegida para estrenar la nueva apuesta del Premi Born de Teatre, que en su  40 aniversario se estrena con la Residencia de Creación Teatral, que actualmente se está desarrollando en el albergue de SaParte del equipo artístico de la compañía teatral, durante uno de los primeros ensayos en los jardines de Sa Vinyeta Vinyeta de Ciutadella.

Desde ayer y durante los próximos 16 días la compañía dará forma a un proyecto teatral que, tal y como explica su directora, Daniela De Vecchi, «es un montaje de nueva dramaturgia que combina el teatro y los nuevos lenguajes».

La elección del proyecto supone un paso adelante para los organizadores del Premi Born en su reto de potenciar su compromiso con la creación teatral contemporánea. Y en ese sentido, «De la transformación  de los cuerpos simples» encaja perfectamente con ese objetivo. Y es que no estamos hablando de un montaje tradicional, sino de uno en el que el peso recae en dos escenarios simultáneos, con dos públicos diferentes pero conectados virtualmente. «Cada espacio explica una versión y una temporalidad, una circunstancia de un mismo hecho. Públicos paralelos de dos obras que en algún punto interactúan y que se conectan entre sí a través de las nuevas tecnologías», explica De Vecchi.

Durante dos semanas, la obra irá tomando forma y el resultado parcial de la misma se podrá comprobar  el 21 de octubre a través de un ensayo abierto que tendrá lugar en el teatro del Instituto Josep Maria Quadrado. Un aperitivo de lo que se estrenará oficialmente el 17 de febrero en el Teatre Tantarantana, en Barcelona, dentro del proyecto Cicló.


El Premi Born ficha a Carles Mallol para su 40 aniversario

El Cercle Artístic ha programado para la gala de entrega del galardón, el 24 de octubre, la representación de «Mata el teu alumne», pieza con la que el dramaturgo ganó el premio en 2013

Rubén P. Atienza. 25/08/201La obra de Mallol, que él mismo se encarga de dirigir, ha sido uno de los grandes éxitos de la temporada en la sala de Barcelona5 Diari de Menorca

El Premi Born de Teatre cumple en 2015 cuatro décadas, y para celebrarlo desde el Cercle Artístic están trabajando con el propósito de que la de este año sea una edición especial. A la apuesta por las residencias de creación teatral, la gran novedad de este año, hay que sumar ahora que la obra elegida para la gala de entrega del galardón será una pieza ganadora del premio: «Mata el teu alumne», con la que triunfó el dramaturgo catalán Carles Mallol en 2013.

El texto, estrenado el pasado mes de junio en la sala Flyhard de Barcelona, ha sido un éxito de crítica, pero sobre todo de público. Tanto es así que los responsables del teatro de la Ciudad Condal han tenido que prorrogar varios días su representación. Su etapa en ese escenario acabó a finales del pasado mes, y ahora inicia una gira que también se pasará por Balears. A Menorca llegará el 24 de octubre, a las 21 horas, en la sala Multifuncional del Canal Salat, coincidiendo con la gala del premio y después de participar en la que es una de las citas más importantes en los que se refiere al arte dramático en el Archipiélago, la Fira de Teatre de Manacor.

Que las obras ganadoras del Born lleguen a escena está empezando a dejar de ser noticia en los últimos tiempos, pero lo que sí es más novedoso es que lleguen a un teatro de la Isla. A juicio del presidente del Cercle Artístic, Rafel Pallicer, esta nueva tendencia «escenifica» de alguna forma el buen momento del galardón y ayuda a promocionarlo. «Para nosotros es un gran orgullo poder contar con una obra ganadora del premio en la gala», reconoce.

Cabe recordar que se trata de una comedia negra, en clave de thriller psicológico, de cuya dirección se encarga el propio Mallol y que está protagonizada en los papeles principales por Pepo Blasco, Maria Pau Pigem y Quim Avila.

«Mata el teu alumne» será sin duda uno de los platos fuertes de esta nueva edición del premio, que en una fecha tan señalada tiene prevista una programación especial. El Cercle Artístic está cerrando los detalles de algunos eventos, entre los cuales ya se puede avanzar que la sala Xec Coll del Centre Municipal d’Art de Ciutadella acogerá una exposición especial con motivo del 40 aniversario.

Por otra parte, según informan desde la entidad cultural organizadora, los miembros del jurado ya están leyendo las obras elegidas por los dos preseleccionadores del certamen.

La obra de Mallol, que él mismo se encarga de dirigir, ha sido uno de los grandes éxitos de la temporada en la sala de Barcelona Flyhard. Su gira por Balears, acercará la pieza al público menorquín


El Cercle Artístic de Ciutadella atorga la I Residència de creació teatral Premi Born

La companyia catalana LAminimAL ha estat l'escollida pel seu projecte 'De la transformació dels cossos simples'

AraBalears 21/07/2015

Enguany, la XL edició del premi Born de teatre, organitzada pel Cercle Artístic de Ciutadella, serà present en la I Residència de creació teatral amb l'objectiu "d'incrementar i complementar el compromís del Cercle Artístic amb la creació teatral contemporània" i que pretén "premiar l'originalitat en el plantejament de producció d'una obra teatral, participant-hi activament, oferint mitjans tècnics i logístics", segons expliquen des del Cercle Artístic.

Després, però, de rebre un total de 10 projectes teatrals de diferents companyies de l'estat espanyol, la junta directiva del Cercle ha decidit atorgar-la a la catalana LAminimAL pel seu projecte 'De la transformació dels cossos simples'. L'obra és un muntatge de nova dramatúrgia original i que combina el teatre i els nous llenguatges. Es passa en dos escenaris simultanis, amb dues audiències distintes que estaran interconnectades virtualment. El Cercle va destacar l'originalitat de la temàtica de l'obra com a factor principal pel qual ha estat l'escollida per participar en la I Residència, que implica "fer un assaig obert al públic un cop acabades les residències i dins dels actes previs al lliurament del XL Premi Born de Teatre", que tindrà lloc el 24 d'octubre.

Membres de la companyia LAminimAL en una reunió de treball. / XESCO PINTÓ

Daniela de Vecchi, directora de l'obra, reconeix que "és important que iniciatives com la I Residència de creació teatral Premi Born del Cercle Artístic de Ciutadella hagin apostat per un projecte com el nostre i no caure en altre tipus d'obres més comercials". Després de mostrar en exclusivitat l'assaig de portes obertes una vegada acabada la residència, estrenaran l'obra a Barcelona el febrer de l'any que ve, "però esperam tornar a Menorca per actuar amb aquesta obra de teatre", en la qual ja  treballen i que a la residència aprofitaran per enllestir.


El Premi Born creix amb les Residències de Creació Teatral

  Núvol
/ 26.03.2015

El Premi Born de Teatre enguany arriba a la 40a edició i el Cercle Artístic de Ciutadella ho celebra donant una passa més en el seu camí d’incentivar i fomentar la creació teatral. Si el Born de Teatre ja premia la creació teatral quant a textos dramàtics, ara, l’entitat menorquina que presideix Rafel Pallicer ha posat en marxa una nova convocatòria, en paral·lel, per premiar un projecte teatral i que aquest pugui desenvolupar-se a Menorca durant tres setmanes de feina intensiva, amb la intenció que al final d’aquest temps, estigui com estigui de desenvolupat el projecte, acabi amb una representació oberta al públic del muntatge.

Carles Mallol recull el premi Born al Cercle Artístic de Ciutadella l'any passat  | Foto Pau Gener

Carles Mallol recull el premi Born al Cercle Artístic de Ciutadella l’any passat | Foto Pau Gener

Oberta a qualsevol companyia i a qualsevol text teatral

A aquesta convocatòria, que es diu ‘Residències de Creació Teatral Premi Born’, hi pot presentar el seu projecte qualsevol companyia establerta o grup que es creï aposta per a la ocasió de qualsevol punt de l’Estat espanyol. El requisit per optar-hi és que abans del proper 15 de juny enviï al Cercle Artístic un projecte teatral que inclogui una proposta artística i el currículum de la companyia, tot açò per muntar damunt l’escenari qualsevol text teatral.

En aquest sentit, des del Cercle Artístic s’ha comentat que no es donarà prioritat a cap tipus de text en concret, ni tan sols si es tracta d’un projecte que inclogui un text d’alguna obra guanyadora del Premi Born de Teatre que encara no s’hagi representat. La idea és incentivar la creació teatral i els textos tant poden ser clàssics com contemporanis, de la nova dramatúrgia originals o adaptats, i fins i tot revisions de qualsevol text ja representat, sigui clàssic o no.

Tres semanes de feina intensiva

La companyia o grup que guanyi la Residència de Creació, que es donarà a conèixer el 15 de juliol, just un mes després d’acabat el termini per presentar projectes, haurà de venir a Menorca entre els 6 i 20 d’octubre a tancar-se i desenvolupar el projecte, amb el com què que és el Cercle Artístic qui, lògicament, es farà càrrec tant de l’allotjament, desplaçaments i dietes de la companyia com de l’espai d’assaig i de representació on es faci la feina, amb el pertinent accés als elements tècnics que facin falta.

Per al Cercle Artístic, una entitat privada sense ànim de lucre fundada l’any 1881 i que es pot dir que duu el teatre al seu ADN, aquesta és una passa important, perquè no només l’implica encara més en l’àmbit del text dramàtic (un aspecte prou ‘satisfet’ amb el Premi Born) sinó que també el fa partícep de la producció teatral de projectes contemporanis i innovadors. En principi, aquesta convocatòria de les Residències de Creació Teatral (les quals bases es poden descarregar aquí: https://sites.google.com/site/premiborndeteatre/) s’ha posat en marxa puntualment per commemorar que s’ha arribat a la quarantena edició del Premi Born, però la cosa podria tenir continuïtat, cada any o cada dos anys, per poc que la participació i els resultats d’aquesta primera passa endavant justifiquin l’esforç que representa. La valoració, és clar, arribarà una volta hagi passat.

Lectura dramatitzada durant la presentació de la 40ª convocatòria del premi Born de Teatre al Cercle artístic de Ciutadella | Foto Joan Mascaró M.

Lectura dramatitzada durant la presentació de la 40ª convocatòria del premi Born de Teatre al Cercle artístic de Ciutadella | Foto Joan Mascaró M.

El Premi Born es manté amb 14.000 €

D’altra banda, juntament amb aquestes Residències, el Cercle Artístic també ja ha obert el termini perquè els autors que vulguin puguin presentar els seus originals per optar al Premi Born de Teatre 2015, els quals textos poden estar escrits en català o castellà.

Les bases d’aquesta 40a edició (que poden descarregar-se aquí: https://sites.google.com/site/premiborndeteatre/) boni bé no han variat i mantenen els 14.000 € de dotació econòmica i el compromís d’editar l’obra guanyadora en les quatre llengües oficials de l’Estat espanyol: en català per part d’Arola Editors, en castellà i euskera per Artez i en gallec per la Revista Galega de Teatro. El termini de presentació d’originals acabarà el 15 de juny proper i serà el 24 d’octubre quan es farà l’acte de lliurament del Premi Born de Teatre a Ciutadella.

Els encarregats de decidir l’obra guanyadora d’aquest any, els membres del Jurat, que contaran amb la valuosa i pacient feina prèvia de Rafel Duran i Iban Beltrán com a preseleccionadors, seran el professor d’Història i Crítica del Teatre de la Universitat d’Alacant Gabriel Sansano, el productor i director escènic Sergi Marí, l’actriu, directora i autora teatral Natalia Menéndez, l’actor Daniel Albadalejo i, com a novetat tot substituint al professor Enric Gallén, el professor de la Universitat de Toulose, especialitzat en el teatre català contemporani, Fabrice Corrons.

Tant les bases del Premi Born de Teatre 2015 com les de la convocatòria de les Residències de Creació Teatral van ser presentades al Cercle Artístic en un acte obert al públic en general i on també (per part dels actors locals Maria Rotger, Sebastià de la Fuente, Rufi Jiménez, Toni Riudavets, Joan Pons, Mari Genestar i Joan Taltavull) es van fer lectures dramatitzades de fragments de diverses obres guanyadores del Premi Born de Teatre, com ara ‘Morir’ de Sergi Belbel (que l’obtingué l’any 1994), ‘Un corrent salvatge’ de Raúl Dans (que el guanyà en 2012), ‘Paraules encadenades’ de Jordi Galceran (Premi Born 1995) i ‘El principi d’Arquimedes’ de Josep Maria Miró (que se l’emportà l’any 2011).

Un paso adelante del Premi Born

El Cercle Artístic celebra los 40 años del premio con las Residencias de Creación Teatral


Un grupo de artistas participó ayer en la lectura dramatizada de las obras ganadoras del premioEl Premi Born de Teatro celebra este año su 40 aniversario, y el Cercle Artístic tenía previsto desde hace tiempo festejarlo de una manera especial. Al final, los responsables del galardón teatral han decidido apostar por la primera Residencia Teatral Premi Born. Se trata de un nuevo formato que está cogiendo fuerza en los últimos tiempos, según avanza el presidente de la entidad cultural Rafel Pallicer, destinado a «apoyar montajes teatrales».

El nuevo concurso, que fue presentado ayer en sociedad, está orientado «a facilitar una parte de la producción de una obra teatral», añade Pallicer. Según se recoge en las bases, se trata de una convocatoria abierta a compañías teatrales y proyectos artísticos del todo el Estado. Los participantes podrán concurrir con textos clásicos, contemporáneos, así como montajes de nueva dramaturgia, tanto originales como adaptados, y proyectos de creación colectiva.

La duración de la residencia será de tres semanas, entre el 6 y el 20 de octubre. El Cercle se compromete a ofrecer un espacio de ensayo, acceso a elementos técnicos, desplazamientos, dietas y alojamiento en el albergue de Sa Vinyeta. Al finalizar la estancia, los participantes realizarán un representación abierta al público para dar a conocer el proyecto, una cita a la que está previsto que asistan personas relacionadas con el mundo de la dramaturgia.

Un grupo de artistas participó ayer en la lectura dramatizada de las obras ganadoras del premio. 21-03-2015 | Kika Triay


El Premi Born crea sus ‘Residències de Creació Teatral’

El Cercle Artístic presentará el próximo sábado esta nueva actividad y las bases de su prestigioso certamen de textos teatrales, que llega a su edición número 40

Menorc@aldia Diario Digital 15/03/2015

<h2 class='entry-title'>El Premi Born crea sus ‘Residències de Creació Teatral’</h2><h4 class='entry-subtitle'>El Cercle Artístic presentará el próximo sábado esta nueva actividad y las bases de su prestigioso certamen de textos teatrales, que llega a su edición número 40</h4>
El ganador del Premi 2014 Xavi Morató, la secretaria del Premi Laura Gorrías y el presidente del Cercle Rafel Pallicer durante los actos del Premi Born 2014.El ganador del Premi 2014 Xavi Morató, la secretaria del Premi Laura Gorrías y el presidente del Cercle Rafel Pallicer durante los actos del Premi Born 2014.

La edición número 40 del Premi Born de Teatre llegará con al menos una novedad especial. Y es que el Cercle Artístic de Ciutadella, organizador de este prestigioso certamen de textos teatrales, ha anunciado que durante el mes de octubre desarrollará la actividad específica de ‘Residències de Creació Teatral’.

Al final de la última edición del Premi Born de Teatre, ganada por Xavi Morató con el texto ‘Un peu gegant els aixafa a tots’, desde el Cercle Artístic ya se comentó la posibilidad de que la próxima convocatoria llegara con novedades especiales y puntuales con motivo de la 40ª edición del concurso, siempre relacionadas con la creación y los dramaturgos, que es, en realidad, su ámbito concreto.

Los dos últimos ganadores del Premi Born de Teatre: Xavi Morató (izquierda) y Carles Mallol.Los dos últimos ganadores del Premi Born de Teatre: Xavi Morató (izquierda) y Carles Mallol.

Los detalles de estas ‘Residències de Creació Teatral’ serán presentados el próximo sábado 21 de marzo por la tarde, en el transcurso de una rueda de prensa abierta al público en general y en la que también se darán a conocer las bases de la nueva edición, que ya ha previsto que tenga la fecha del 15 de junio como límite para la presentación de los textos dramáticos y que el acto de entrega del premio sea el sábado 24 de octubre en la Sala Polivalent Canal Salat de Ciutadella. A su vez, las jornadas formativas de teatro se prevén para los días 7 y 8 de noviembre.

Después de la presentación de las bases y de la nueva actividad, el grupo Cercle Teatre leerá fragmentos de obras ganadoras del Premi Born, dando así el pistoletazo de salida a los diversos actos que se celebren este año entorno al XL Premi Born de Teatre.


I per unanimitat el XXXIX Premi Born és per…

/ 26.10.2014

Ciutadella s’ha omplert de teatre aquest cap de setmana amb la celebració del lliurament del XXXIX Premi Born de Teatre 2014. Les obres finalistes d’aquest premi han estat Z, de temàtica actual, Esa visible oscuridad, una història d’amor, i Un peu de gegant els aixafa a tots, una obra original basada en les relacions de parella. Aina Tur ha assistit a l’acte i ens en parla.

Xavi Morató

Xavi Morató, guanyador del XXXIX Premi Born de Teatre | Foto: Aina Tura

Aquest migdia al Cercle Artístic de Ciutadella s’ha convocat la roda de premsa per donar a conèixer el guanyador del Premi Born 2014. La notícia, tal com ens han comunicat, quedava embargada fins a les 23 hores.

Ja gairebé estem a punt de poder fer públic el nom de la persona que en breu rebrà aquest preuat guardó, mentrestant, emperò, haurem de parlar-ne sense donar encara nom i cognoms, tot esperant que s’aixequi l’embarg.

Fa unes hores al saló d’actes del Cercle Artístic es percebia per damunt de tot, entusiasme. Guanyar el Premi Born, és sens dubte, una de les fites més importants a què pot aspirar un dramaturg. Si a sobre tens trenta anys, no has guanyat cap premi, no t’han publicat cap text teatral i no has comptat amb grans sales ni elevats pressuposts per poder veure néixer els teus personatges a l’escenari, el Born —en paraules de la persona guanyadora—: “és la recompensa màxima”. Recompensa per anys d’esforç, de penúries econòmiques i de lluitar per fer de la teva passió un ofici.

“Avui” —ens deia aquesta persona— “començaré a existir…”. De ben segur que en més d’una sala petita de la Ciutat Comtal o en algun espai reconquerit pel microteatre a Madrid, València o Lima, qui avui s’emporta el premi ja ha existit i hi perdura. I si escodrinyem una mica més també podem trobar part de la seva existència en les “tòrrides” paraules de Clara de Noche a El Jueves.

Ara bé, si ens cenyim al panorama teatral i entenem existir com la possibilitat d’aixecar un text sense haver de demanar favors als amics, ni de treballar hores i hores sense veure cap tipus de recompensa econòmica, avui qui ha escrit Un peu gegant ens aixafa a tots, sense cap mena de dubte començarà a existir teatralment d’una altra manera.

El premi Born amb ja trenta-nou anys de trajectòria, a banda de ser un dels més ben dotats del territori espanyol, ha marcat un punt d’inflexió en la carrera de més d’un dramaturg. Sergi Belbel, Jordi Galcerán, Carles Batlle, Lluïsa Cunillé o Juan Mayorga, són només alguns dels noms que engreixen el palmarès d’aquest guardó que comporta l’edició del text en català, castellà, gallec i eusquera.

Un peu gegant els aixafa a tots, doncs, sortirà a la llum ben aviat en quatre idiomes i amb el reconeixement d’haver passat pel sedàs més exigent: un jurat que desconeix la teva identitat i que et jutja no per qui ets, sinó per allò que fas.

En aquest cas, allò que ha fet aquesta persona d’identitat encara embargada, ha estat —tal com ens ha explicat— deixar de fer allò que sabia fer i immiscir-se de ple en una aventura que l’ha portat a replantejar-se com escriure.

L’obra guanyadora és un exercici d’estil que beu de la literatura dramàtica més recent, on la figura de l’autor hi apareix com un personatge més que es manifesta mitjançant acotacions que ofereixen diverses possibilitats d’execució escènica. Altrament, entre les vicissituds d’aquesta forma dramàtica, hi ha la voluntat d’evocar dubtes sobre les relacions de parella, de com s’entén la vida, de la relativa gravetat de les situacions, i en definitiva, de com entenem l’existència.

I parlant d’existir, ja són les 23:01 de dia 25 d’octubre de 2014 i, a Ciutadella de Menorca, per unanimitat el  XXXIX Premi Born és per… Xavi Morató i Garcia!


Xavi Morató guanya el XXXIX Premi Born de Teatre 2014

Núvol. Barcelona./ 25.10.2014

Aquest dissabte a la nit s’ha lliurat el XXXIX Premi Born de Teatre 2014 a Ciutadella de Menorca. El jurat del premi està constituït per Enric Gallén, catedràtic a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF, Natàlia Menéndez, directora del Festival Teatre Clàssic d’Almagro, Sergi Marí, director escènic, Daniel Albadalejo, actor, i Gabriel Sansano, professor de Literatura Contemporània, Història i Crítica del Teatre de la Universitat d’Alacant.

Xavi Morató - Paula Casamiglia

Xavi Morató, guanyador del premi | Foto: Paula Casamiglia

El guanyador del Premi Born de Teatre d’enguany ha estat Un peu gegant els aixafa a tots, de Xavi Morató i Garcia (Barcelona, 1983), llicenciat en Comunicació Audiovisual, estudiant de Dramatúrgia a l’Institut del Teatre i guionista de El Jueves des del 2006, on col·labora tant amb la revista com amb diferents projectes per a Internet i televisió. En l’àmbit teatral, el 2006 va fundar la companyia Bareka, per a la qual va escriure 1 Musi…cal? (Cafè – Teatre Llantiol i gira 2006-2009), 1 Altre Musical (Teatreneu i gira, 2009-2010) i Trio (Llantiol 2011). És autor del text Millet, versió original cantada en català (Almeria Teatre, 2012). L’any 2012 va estrenar Night Club Bilderberg a Microteatro por dinero de Madrid. Ha escrit i dirigit els musicals La Dama (2013), una obra finalista a la 18 Mostra de Teatre de Barcelona, Generació de merda (Jove Teatre Regina, 2014), i l’obra curta Reset (Miniteatres, 2014). A més d’escriure, produir i dirigir, en algunes ocasions també actua en els muntatges.

Un peu de gegant els aixafa a tots és una obra original basada en les relacions de parella. El jurat ha volgut destacar “el tractament enjogassat dels personatges, creats amb identitats diverses i contrastades, i l’elaboració d’uns diàlegs fluids i punyents que fugen d’una estructura tancada”. També ha ressalta que “la mateixa figura del dramaturg, que apareix misteriosament, procura donar sentit a tot plegat”.

Les altres obres finalistes del Premi han estat, d’una banda, Z, una peça de temàtica actual, protagonitzada per una jove parella, on l’ambigüitat lingüística lliga molt bé amb l’argument i el caràcter dels personatges. D’altra banda, Esa visible oscuridad, una història d’amor que trasllada l’espectador del present fins als orígens d’una relació sentimental que va involucionant per tal de fer comprendre a l’espectador el veritable rerefons o clau del conflicte amorós.


Xavi Morató se alza con el Born

El autor catalán recogió ayer en Ciutadella el prestigioso galardón teatral por «Un peu gegant els aixafa a tots», una obra moderna que ahonda en las relaciones de pareja

| 26/10/2014


menorca ciutadellaxavi morato i garcia ganador premi born de teatre

El autor catalán recogió la estatuilla que le acredita como ganador de la edición número 39 del Premi Born de Teatre, cuya fiesta anual se celebró ayer en la sala multifuncional del Canal Salat. Josep Bagur Gomila


El cuadro de honor del Premi Born de Teatre cuenta con un nuevo miembro, el dramaturgo catalán Xavi Morató (Barcelona, 1983), quien ayer se hizo con el prestigioso galardón gracias a la obra «Un peu gegant els aixafa a tots».  El autor recibió el premio durante la celebración de una gala que tuvo lugar en la sala multifuncional del Canal Salat, donde se desveló la esperada decisión del jurado.
Fue precisamente la presidenta del mismo, Natalia Menéndez, directora del prestigioso Festival de Teatro de Clásico de Almagro, quien argumentó ante la prensa la decisión tomada. Fue clave, explicó, «la originalidad del dramaturgo en el tratamiento temático de la relación de pareja», así como «la variedad de lecturas y representaciones que puede generar». Igualmente, el jurado puso el acento también en «la elaborada escritura dramática y la singularidad en la creación de los personajes, con la inclusión de la propia figura del autor».

Respecto a la temática, reconoce el propio Morató que «obras de parejas se han visto muchas» y que la idea era «intentar darle una vuelta más y ver qué podía pasar si no le ponía límites». «Un peu gegant els aixafa a tots» supone un giro sustancial en la carrera del dramaturgo, quien reconoce que se trata de una obra que resulta de una herencia muy concreta, la legada por otro ganador del Premi Born, Carles Batlle (ganador en 2008 con «Oblidar Barcelona»), quien fue su profesor en un curso de teatro contemporáneo. «Ha sido un ejercicio de estilo y de autor. Siempre tenía tendencia a hacer teatro para que se representase, pensando en dejar las cosas claras, y en este caso he jugado al contrario», confiesa Morató. «Gran parte del atractivo», añade, «está en las diferentes posibilidades que ofrece la historia, en no cerrarse y no poner límites».


Llegir Carles Mallol

/ 24.10.2014

Fins a quin punt la ficció que ens envolta pot arribar a condicionar els nostres actes? Cercar un culpable per a les nostres actuacions és motiu per creure que no en som amos? Aquestes són algunes de les preguntes que han sorgit en la trobada de lectors que s’ha fet aquest dijous vespre a la biblioteca del Cercle Artístic de Ciutadella per comentar l’obra guanyadora del premi Born 2013: Mata el teu alumne de Carles Mallol.

 

Carles Mallol ha guanyat el premi Born de Teatre 2013

La tramuntana avui ja no bufava amb la mateixa força que ahir, tot i així era agradable poder estar a redossa comentant les opinions i sentiments que ens havia despertat l’obra. No hi ha hagut tanta assistència com altres anys, però molts són els temes que s’han comentat. Un dels punts que més interès ha despertat és la barreja entre la realitat i la ficció. L’obra de Mallol ens ha fet preguntar si realment la ficció ens pot dur a actuar d’una manera determinada. En el que hem estat d’acord és que la novel·la de l’obra és l’excusa per justificar els comportaments dels personatges; és l’excusa per cercar un culpable. En un cas, cercar qui ha convertit en assassí al marit; en l’altre, cercar el culpable del que fan els fills per cridar l’atenció dels pares.

Aquest darrer punt ens ha dut a comentar la falta de comunicació dels membres de cada família i què som capaços de fer per cridar l’atenció de qui estimem. Fins a l’extrem de copiar la novel·la del teu pare i tensar tant la corda que no queda clar si al final es trenca. Aquest és un dels punts en què no hem acabat d’estar d’acord. Però els finals oberts ja és el que pretenen, perquè a vegades no és del tot cert que “després no hi ha res més”.

Abans de passar a la conversa amb l’autor, el que sí que hem constatat és que és una obra molt ben travada, amb personatges ben definits, i amb històries que s’entrellacen de tal manera que descobrim que les famílies que semblava que només tenien un vincle en comú, en el fons tenen els mateixos problemes. A més a més, hem tingut temps de riure una estona recordant els tocs d’humor negre que apareixen dins de l’obra: un alumne, un cigarro.

Com que en Carles no podia ser avui a Ciutadella, ens semblava bona idea que pogués intervenir una estona a través d’una videotrucada. Les noves tecnologies ens poden ajudar, però sempre comporten un risc. I, desenganyem-nos, mai serà el mateix trobar-se cara a cara que a través d’una pantalla. La pantalla ens fa sentir més freds, més tímids… De totes maneres, un cop salvats els problemes tècnics, finalment hem pogut incorporar-lo a la conversa perquè pogués comentar amb nosaltres algun dels punts que han sortit anteriorment. Realment creu que els escriptors tenen tant de poder com per influir damunt de la gent? Ell creu que no, i això espera, però sí que en l’obra la línia entre la ficció i la realitat queda tan difuminada que no ho podries arribar a dir. És ben cert que la ficció que ens arriba pot dur-nos a confusió, però el que sembla que queda clar és que la violència pot néixer en lloc on mai pensaríem que existeix. El detonant poden ser moltes coses, i no necessàriament es troba en llibres o sèries.

Amb ell també hem pogut comentar la dificultat que pot comportar dur a escena un text teatral que no té canvis d’escenari ni d’actors. Ell admet aquesta dificultat, però també accepta que crear una petita confusió en el públic forma part del joc. Crear una atmosfera que dugui l’espectador a compartir la confusió entre realitat i ficció que es viu a l’obra.

Finalment ens hem acomiadat d’en Carles, amb la promesa de fer un cafè cara a cara aquest cap de setmana a Ciutadella, abans o després de qualsevol dels actes del Premi Born.


Un premio de teatro con principios

El sello del Premi Born se pasea por medio mundo gracias al éxito internacional que está consiguiendo la obra ganadora en 2012, «El Principi d’Arquimedes», de Josep Maria Miró

| 23/10/2014

Cuando el próximo mes de junio la hasta ahora última obra ganadora del Premi Born, «Mata el teu Alumne», de Carles Mallol, llegue a la cartelera de Barcelona, más de la mitad de los textos premiados con el prestigioso galardón habrán llegado a representarse en un teatro.  Una buena noticia en los tiempos que corren y que marca la tendencia positiva de la última década, en la que siete títulos han pisado las tablas.

«Creo que es muy importante que los Premis Born encuentren su lugar en la escena», apunta Mallol, ya que a su juicio el teatro necesita de la relación con el público «más allá del papel». Según el dramaturgo, la clave del Born es «el prestigio que hace que el autor teatral sea valorado».


Elegidas las tres obras finalistas del Premi Born de Teatre

Las obras que optan al galardón, que se concederá el próximo día 25, son “Z", "Esa visible oscuridad” y “Un peu gegant els aixafa a tots"

| 14/10/2014


Imagen de la obra «Pulmons», nominada a dos Premis Butaca y que se representará en la gala de entrega. S.P.P.

La XXXIX edición del Premi Born de Teatre entra ya en su recta final. Y es que entre las 106 obras presentadas este año para hacerse con el galardón, el jurado ha elegido ya a las tres finalistas tras reunirse el pasado fin de semana en el Espai Brossa de Barcelona. Los textos seleccionados llevan por título «Esa visible oscuridad», «Z» y «Un peu gegant els aixafa a tots», cuyos autores aspiran hacerse con el premio dotado con 14.000 euros.

Rafel Pallicer, presidente de la entidad cultural que convoca el premio, el Cercle Artístic, señala que los miembros del jurado han hecho especial hincapié este año en el «alto nivel» de las tres piezas que han llegado hasta la fase final del premio.

El nombre del ganador se hará público durante la gala que se celebrará el 25 de este mes en la sala polivalente del Canal Salat de Ciutadella, donde además se representará la obra «Pulmons», una pieza que recientemente ha sido nominada a los Premis Butaca como mejor montaje en pequeño formato y mejor actriz por el papel representado por Carlota Olcina.

MICROMECENAZGO
En otro orden de asuntos, cabe recordar que el Cercle Artístic sigue adelante con su campaña de micromecenazgo para financiar al galardón. Hasta la fecha se han sumado a la causa 38 mecenas cuyas aportaciones suman ya 4.510 euros. Todo apunta, a diez días vista para la entrega del galardón, que se batirá la cifra récord del año pasado, que se situó en 5.135 euros.


Tres finalistes opten al Premi Born

/ 14.10.2014

El Premi Born de Teatre enfila la recta final de les deliberacions. El Cercle Artístic de Ciutadella ha donat a conèixer avui els títols de les tres obres finalistes que opten al premi, que es fallarà el pròxim 25 d’octubre a Menorca. Des de Núvol us anirem informant puntualment de tots els actes i novetats al voltant del premi.

Carles Mallol, guanyador del premi Born de Teatre 2013 | Foto de Pau Gener

El passat dissabte 11 d’octubre, tingué lloc a La Seca – Espai Brossa de Barcelona la 2a reunió del jurat del XXXIX Premi Born de Teatre, format per Enric Gallén (professor de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra), Daniel Albadalejo (actor), Sergi Marí (director escènic menorquí), Natalia Menéndez (directora del Festival de Teatro Clásico d’Almagro) i Gabriel Sansano (professor d’Història i Crítica del Teatre a la Universitat d’Alacant). El jurat ha decidit que els textos Z; Esa visible oscuridad i Un peu gegant els aixafa a tots siguin finalistes i optin a emportar-se el guardó valorat en 14.000€ més l’edició de l’obra en les quatre llengües de l’estat.

En el decurs de l’acte de lliurament, que es celebrarà a partir de les 21h. del dia 25 d’octubre a la Sala Multifuncional de Ciutadella, es desvetllarà el títol de l’obra guanyadora i la seva autoria. L’acte de lliurament començarà amb la representació de l’obra Pulmons, dirigida per Marilia Samper, de Sixto Paz Produccions i interpretada per Carlota Olcina i Pau Roca.

Les activitats programades per celebrar el final d’aquesta XXXIX edició del Premi Born comencen, però, dimecres 22 d’octubre a les 20h a la sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic, amb la lectura dramatitzada del Premi Born 2012, Un corrent salvatge, a càrrec de l’Escola d’Art Dramàtic de Menorca, el dijous dia 23 segueix l’activitat entorn del Premi Born, amb la trobada del grup de lectura per comentar Mata el teu alumne, obra guanyadora del Premi Born 2013. La trobada serà a la biblioteca Àngel Ruiz i Pablo del Cercle Artístic a partir de les 20h. Són actes oberts i gratuïts.

El divendres a partir de les 20h. a la Sala Jeroni Marquès del Cercle Artístic tindrà lloc la presentació de les edicions de Mata el teu alumne. Intervindran el sr. Afonso Becerra, membre del consell de redacció de la Revista Galega de Teatro; el sr. Carles Gil, director d’Artezblai i Laura Gorrias, Secretària del Premi Born. Tot seguit, el sr. Enric Gallén, membre del jurat del Premi Born en les tres últimes edicions, pronunciarà la conferència amb la qual començaran els actes de l’edició Premi Born 2013.




Cercle Teatre debuta a Ciutadella

La nova companyia teatral del Cercle Artístic irromp amb «L’hora del cafè», una obra humorística i d’original format, que es representarà el dia 17 en el marc dels actes del Premi Born

| 13/10/2014


Toni Riudavets, al centre, és el director del grup teatral, tot i que «L’hora del cafè» es representarà baix la direcció de Damià Bosch. Karlos Hurtado

«L’amor és com un cafè, arriba calent, el pots prendre dolç o sense sucre, pots gaudir d’ell una bona estona desitjant que no s’acabi mai o fer molta via perquè no es refredi. Igual que l’amor un cafè et pot fer sentir bé, ple d’energia o et pot fer anar urgentment al lavabo, però quan s’acaba només queda el record, una tassa bruta i el gust a la boca». Aquesta reflexió d’Oli Romero (Albacete, 1976) ens introdueix a la seva obra teatral «Coffe time» que representarà la nova companyia Cercle Teatre baix el títol adaptat de «L’hora del cafè».

Es tracta d’una proposta escènica molt senzilla, un bar, cinc taules, cinc històries i uns quants personatges, on el menú és el següent: De plat entrant: Amor; de primer plat: Rutina; de segon plat: Ruptura; i de postre: Recomençar. «L’hora del cafè» és l’obra escollida amb la qual la nova companyia teatral del Cercle Artístic de Ciutadella debutarà davant el públic. Ho farà el proper dia 17, a les 21 hores, amb el sistema d’entrada invertida, on la gent podrà fer el donatiu que vulgui al final de l’acte.

L’actor amateur l’ampla trajectòria, Toni Riudavets (Ciutadella, 1963) és el director de la nova companyia, tot i que en aquesta ocasió la direcció de «L’hora del cafè» recaurà en Damià Bosch, un altre valor del teatre local no professional. El grup escenificarà l’obra al mig de la sala Jeroni Marquès, interactuant amb el públic assegut al voltant de l’escena. És un format teatral novedós «que permet apreciar més directament les emocions i expressions dels actors», recalca Toni Riudavets.


El triple esforç del premi Born de teatre

Ara Balears. Francesc Florit. 09/10/2014 

El premi Born de teatre arriba a la XXXIX convocatòria. És un premi a un text escrit, per tant a la dramatúrgia, prestigiós i dels més veterans que es donen a Espanya. També és el premi millor dotat en quantia econòmica, enguany amb 14.000 euros, però que en convocatòries anteriors havia arribat a la xifra de 18.500 euros. Té un palmarès envejable, perquè tots els grans dramaturgs actuals s'han endut el guardó. La nòmina és llarga: des dels històrics Joan Mas, Alexandre Ballester i el xilè Jorge Díaz fins a les firmes més actuals de la renovació escènica com Sergi Belbel, Jordi Galceran, Lluïsa Cunillé i l'actualíssim Josep M. Miró, que passeja la seva obra 'El principi d'Arquimedes', premi Born del 2011, pels escenaris de mig Europa. Creat el 1970, amb el seguiment dels premiats es podria fer la crònica de la dramatúrgia espanyola, en llengua catalana i castellana, de les darreres dècades.

Durant tot aquest mes d'octubre Menorca lluirà les gales del teatre: tallers per a joves i adults, teatre familiar, lectures dramatitzades, tertúlies i grups de lectura, jornades formatives per a professorat, conferències, representacions i cerimònia de lliurament del premi. Finalment dia 25 es posa en escena una obra triada entre les més valorades de la temporada, que enguany serà 'Pulmons', de Duncan Macmillan, produït per la Sala Becket i sota la direcció de Marilia Samper. Tot un programa ambiciós fet des d'una entitat cultural, el Cercle Artístic de Ciutadella, que és tot voluntat i tenacitat per mantenir la flama encesa d'aquesta expressió artística complexa, enriquidora i vivencial que és el teatre.

És clar que el millor premi per a un dramaturg és veure que un director es fa càrrec del text i l'eleva als escenaris, perquè només així aquella obra que va ser cuinada en la intimitat i en la sensibilitat d'un home pren la seva potència autèntica, originària i plena, la de ser una obra compartida amb el públic. Però açò voldria dir un major esforç per a l'equip que porta a terme la feinada del premi Born. Només una major implicació institucional ho podria fer realitat. Però no és el cas, perquè les ajudes rebudes són minses, a vegades arriben molt tard i, cosa encara més dolorosa, són escandalosament agreujants en comparació a les ajudes rebudes per altres entitats que també celebren el teatre arreu de Mallorca i d'Espanya. Les xifres: el Festival de Manacor té un pressupost de 135.000 €; el d'Alcúdia, de 150.000 €; el de Ciutadella, 30.000 €; però el d'Almagro, una ciutat de nou mil habitants, perquè deu ser propera a Madrid maneja un pressupost d’1.312.763 €.

Com moltes altres iniciatives, el premi Born de Teatre ha hagut d'enginyar-se-les per trobar fórmules per suplir el poc suport institucional, que amb l'excusa de la crisi ha desviat els doblers públics cap a altres interessos. Una d'aquestes fórmules ha estat el micromecenatge, fet a través de les xarxes socials sota el nom de' Crec en el premi Born '. Tanmateix açò entraria dins la anormal normalitat d'un país carregat d'urgències i d'inconsciències, gairebé oblidat fins a la indecència del pressupost general de l'Estat per a les Balears, del pressupost autonòmic per a Menorca i del pressupost illenc per a la ciutat que cau a l'altre costat. Misèria i companyia. Encara més anormal és lluitar per la pervivència de la cultura en general i del teatre en particular en una ciutat que llueix una política municipal raquítica en l'àmbit cultural. Pitjor encara: treballar en una ciutat que, malgrat el dinamisme associatiu, presenta unes deficiències d'equipaments culturals intolerables. En fi, que el Cercle Artístic a Ciutadella de Menorca fa un esforç triple.

El cas és que l'acte de lliurament del premi Born, del qual es fa ressò totes les revistes d'arts escèniques d'Espanya, se celebra en una mena de cotxeria que el nostre ajuntament anomena Sala Multifuncional del Canal Salat, on a l'hivern fa un fred terrible i a l'estiu t'ofegues de calor. El van batejar així perquè allí s'hi ha de fer de tot i ha de servir per a tot, però en realitat no serveix bé per a res. Cada vegada que s'hi ha de muntar una obra dramàtica és un drama per les dificultats, les incomoditats i els inconvenients d'una sala sense equipament escènic, per tota la despesa que açò ocasiona cada cop. Mentrestant hem tingut el teatre del Born, just al costat de la seu del Cercle Artístic, tancat durant 10 anys en unes eternes reformes. Era una petita joia que el 1873 es va construir en tres anys. Diuen les fonts ben informades que la reforma actual del teatre del Born ha estat una endemesa. Tenc la sospita, i la por, que la petita joia hagi quedat malbaratada.

Però no vull acabar l'article amb mal gust de boca. El Cercle Artístic fa una feina admirable i amb l'organització del premi Born ens regala uns dies d'atapeïda activitat al voltant del teatre, aquesta magnífica trobada d'actors i espectadors per celebrar el goig de la paraula, la meravella de la ficció, el misteri de la creació, el plaer de l'espectacle, la delícia dels sentits. Aplaudiments.


Compte enrere pel XXXIXè Premi Born de Teatre
Núvol. Menorca. 25.09.2014

El Premi Born de Teatre, convocat pel Cercle Artístic de Ciutadella, s’entregarà el proper 25 d’octubre a Menorca, en una gala on prèviament es representarà l’obra “Pulmons” de Duncan Macmillan i coproduïda per Sixto Paz Produccions i la Sala Beckett, i protagonitzada per Carlota Olcina i Pau Roca.

 

Carles Mallol recull el premi Born al Cercle Artístic de Ciutadella l'any passat | Foto Pau Gener

En la present edició s’han presentat un total de 106 obres, un 94% de les quals provinents de l’àmbit estatal (la majoria de Catalunya i Madrid) i un 6% provenen de l’àmbit internacional (Argentina, Dinamarca, Uruguai, França i Anglaterra).

La dramaturga Rosa Molero i l’especialista en teatre del Siglo de Oro Francisco Sáez Raposo han format part del jurat que ha fet la preselecció de les obres, valorant-ne la qualitat lingüística, temàtica i dramatúrgica. A partir d’ara un jurat format pel catedràtic de la facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra, Enric Gallén; pel productor, director escènic i president de la companyia teatral La Trup, Sergi Marí; l’actriu, autora i directora del teatre Clàssic d’Almagro (Ciudad Real), Natalia Menéndez; pel professor de Literatura contemporània, Història i Crítica del Teatre, Gabriel Sansano; i l’actor Daniel Albadalejo elegiran l’obra guanyadora que s’emportarà un premi de 14.000 €, més l’edició de l’obra guanyadora en les quatre llengües oficials de l’Estat espanyol (castellà, català, gallec i euskera): en la col∙lecció “Textos a part”, de l’Editorial Arola, en català; en gallec a la Revista Galega de Teatro i en euskera i castellà a la Revista Artez.

Com a novetat de l’edició 2014, el Cercle Artístic ha organitzat tota una sèrie
d’activitats entorn del teatre per a totes les edats que es desenvolupen a partir del dia 11 d’octubre, amb un contacontes i teatre infantil, continuen el divendres 17 d’octubre amb la representació, per part del Cercle Teatre, de la comèdia L’hora del cafè, d’Oli Romero. El dissabte 18 i diumenge 19, Juguem a fer teatre, teatre familiar a càrrec de Mari Genestar Mesquida. El dimecres 22 es farà la lectura dramatitzada de Un Corrent Salvatge, guardonada amb el Premi Born l’any 2012, a càrrec l’Escola d’Art Dramàtic de Menorca, mentre que dijous dia 23 es farà el tradicional grup de lectura de l’obra guanyadora del Premi Born 2013, Mata el teu alumne, mentre que l’endemà, divendres dia 24, es presentarà l’edició en les quatre llengües oficials de l’estat espanyol del Premi Born 2013.




Menos obras para el Premi Born

Los 106 textos dramáticos recibidos marcan la tendencia a la baja de los últimos años, aunque desde el Cercle Artístic destacan que la calidad «ha mejorado»

| 25/09/2014

Justo dentro de un mes, el 25 de octubre, el Premi Born de Teatre tendrá un nuevo ganador, el autor de una de las 106 obras que se han presentado a la XXXIX edición, tal y como avanzaron ayer sus organizadores, el Cercle Artístic de Ciutadella. Al galardón optan en esta ocasión once obras menos que el año pasado, lo que confirma la progresiva  tendencia a la baja desde 2011, cuando se presentaron 136 textos. No obstante, el presidente de la entidad, Rafel Pallicer, hace una lectura positiva por el hecho de «seguir estando por encima de los cien» y sobre todo «por el alto nivel de las obras», tal y como ya han avanzado los preseleccionadores.

En la misma línea se pronuncia Laura Gorrías, quien se estrena este año como secretaria del premio, por la ligera recuperación de las obras llegadas desde Balears, que han pasado de dos a cinco, pese a que representan un porcentaje muy pequeño respecto al total. Por otra parte, añade que la mayoría de los sobres se reciben en las últimas semanas, y que en esta ocasión cinco no han podido incluirse por llegar fuera de plazo.


Carles Mallol: “He escrit una comèdia molt negra”

/ 3.12.2013

Carles Mallol va guanyar el premi Born de Teatre 2013. El Cercle Artístic ha aconseguit convertir aquest guardó amb un dels més premis més ben dotats i prestigiosos de l’estat espanyol. Hi poden concórrer dramaturgs en català, castellà, basc o gallec. Avui es falla el premi Born 2014, però mentre no es falla el premi recuperem aquesta entrevista a Carles Mallol, un jove integrant de la dramatúrgia catalana, autor de l’obra Mata el teu alumne. Hem conversat amb ell sobre aquesta nova peça i sobre l’estat actual del teatre.

 

Carles Mallol amb el premi Born de Teatre | Foto de Pau Gener

Has guanyat un premi important, si ens atenem al palmarès d’aquest premi, on hi figuren dranaturgs com Lluïsa Cunillé, Juan Mayorga o Sergi Belbel, que podrien ser pares teus o germans com el Josep M. Miró. Què representa per a tu aquest premi?

Veure la llista de noms que em precedeixen en el palmarès del Premi Born em fa aixecar de la cadira i aplaudir, i alhora em fa caure de cul a terra, perquè realment és impressionant. Em sento un privilegiat. Poder compartir premi amb mestres com ells, de qui de més jove m’ho empassava (gairebé) tot (tot és impossible) em sembla increïble. Estic content i feliç de pensar que el teatre, sigui fent-lo, escrivint-lo, dirigint-lo, veient-lo, sempre et sorprèn.

T’ho pensaves que podies guanyar aquest premi?

Evidentment des del moment que et presentes al Premi, esperes guanyar-lo, però t’he de dir que quan em van trucar gairebé ni me’n recordava que m’hi havia presentat. Ho veia com un fet tan impossible que la meva ment ho havia gairebé esborrat… Alhora, veure aquesta llista d’autors, deixa clar que el Born és un premi que té el prestigi que es mereix. La gent que hi ha al darrere viu el teatre amb una passió absoluta. Viu el teatre amb majúscules i això es nota en la llista d’autors premiats. En definitiva, la sensació de tenir el Born és molt gran i fa que encara tingui més ganes de lluitar per aconseguir que el text que ha guanyat es munti.

Tens alguna proposta de muntatge, algun director interessat en aquesta obra?

La intenció és clarament muntar-la, però encara no tinc sala ni producció. Procés en marxa.

Mata el teu alumne és, segons la nota del jurat, una comèdia negra de temàtica parapsicològica, però la nota no deixa entreveure gaire res més de l’argument.

Quan vaig sentir això de “parapsicològica” em vaig espantar. Vaig dir: ai que s’han equivocat i no és la meva… Però parlant amb ells ho vaig entendre.He escrit una comèdia molt negra, i tan bèstia com m’agrada que siguin els meus textos. I juga molt amb la realitat dels personatges. Tant des de la forma com des del contingut, Mata el teu alumne fa que els personatges viatgin per diverses realitats, per diversos moments vitals que, en alguns casos, estan al límit del quotidià.

Què has volgut fer o dir amb aquesta peça?

La veritat és que em costa començar un text plantejant-me que diré alguna cosa. Començo a escriure perquè vull explicar alguna història i, quan hi ets, les coses, el text, les diu soles, perquè tu condueixes els personatges, els fets, etc… en una direcció concreta, però bastant inconscientment. Em vaig trobar que estava explicant una història on els personatges necessitaven trobar culpables, entendre qui són els responsables dels actes que els envolten. A l’anècdota és una dona que necessita trobar qui ha provocat que al seu marit, un professor, se li hagi girat el cap i hagi decidit matar un alumne a cops de raqueta. Si ho extrapolem, es la història que vivim cada dia nosaltres. Qui és el culpable que el país no vagi bé? Qui és el culpable, alhora, que siguis més o menys feliç? D’altra banda, teatralment, tenia ganes de treballar a fons amb els personatges, donar-los un cos intens. Amb un joc teatral que obliga els actors a desdoblar-se, vaig lluitar per definir els seus personatges tan bé com vaig saber.

Qui són aquests personatges? Parla’ns una mica de la fauna humana que surt en aquesta obra i què els passa?

L’obra demana tres actors que interpreten 5 personatges, ja que dos d’ells doblen personatge. Això proposa un joc teatral que va lligat amb la història que explica Mata el teu alumne. Els personatges volen ser allò que no són, que crec que és una de les grans línies del text. El punt de partida de la història: un novel·lista ha escrit una novel·la on un professor mata un alumne a cops de raqueta. Un docent, a la vida real, ha llegit la novel·la, i ha decidit fer el mateix, acabar amb la vida d’un dels seus alumnes per… descarregar tensió? El text comença quan la dona del professor va a veure el novel·lista per demanar-li explicacions. Per culpa seva, la vida li ha canviat de dalt a baix…

Apostes per tant per un teatre moral. Planteges un conflicte i acares els personatges amb les conseqüències dels seus propis actes. En aquests últims mesos hi ha hagut un cert debat sobre la nova dramatúrgia catalana. Crítics com Eduard Molner han qüestionat algunes figures d’aquesta nova fornada amb l’argument que redueixen el valor del seus textos a l’èxit de taquilla.  

El debat que va provocar l’article d’en Molner va ser intens, sobretot a les xarxes socials i també en moltes converses amb companys dramaturgs. De fet, ja fa temps que aquesta mirada sobre la dramatúrgia catalana actual està en marxa. Tinc la sensació que el diàleg entre corrents, entre tendències mai no és dolent. Que el teatre provoqui discussions és bo, en el fons vol dir que és viu.

Joaquim Armengol, en un article a Núvol, titulat ‘Una taula rodona, si us plau’, lamentava que els dramaturgs catalans haguessin sucumbit a la comercialitat i reclamava un teatre més compormès artísticament.

Tinc la sensació que estem creant un problema on no n’hi ha. El teatre pot ser comercial, pot ser intel·lectual, pot ser provocador, pot ser plaent, pot ser el que ens doni la gana, fins i tot ho pot ser tot alhora. El teatre ha de ser. Mentre sigui, estarem tranquils. Es fa molt de teatre, a molts espais, amb moltes condicions diferents. I això és fantàstic. Hi ha espectacles que són més comercials, que poden tenir una explotació més llarga i d’altres que no ho són tant però també la tenen. Quin problema hi ha? Hem de censurar algú? No. Hem de fer teatre i fins i tot un autor que ha estrenat un espectacle comercial al Capitol en pot estar escrivint un que encaixarà amb la línia de la Sala Petita. Quin problema hi ha?, insisteixo. Cap. Ens hem de preocupar que el públic vulgui anar-hi i que pugui triar i que pugui veure una obra amb més pretensions de base i una altra que no. Però he de repetir-ho: allò comercial pot tenir moltes pretensions. I a l’inrevés també. Si comencem a posar barreres, límits i a  fer grups, per un costat o per l’altre, no avançarem.

 

Carles Mallol recull el premi Born al Cercle Artístic de Ciutadella | Foto Pau Gener

Generacionalment tens edat per formar part de la nova dramatúrgia catalana. Te’n sents part? Què creus que aporten els nous dramaturgs respecte a la generació anterior?

Totalment, me’n sento part totalment. I amb això no vull dir que tots els membres d’aquesta generació fem el mateix teatre. Al contrari, crec que la gràcia de la nostra generació és que hi ha moltes maneres diferents d’entendre el teatre i contra això no ens hi hem de posar burros. Com més ric i variat sigui, millor. Dic que me’n sento part perquè treballem junts amb molts d’aquestes autors des de fa anys, des que ens vam conèixer a la Beckett, per dir-ho d’alguna manera. Amb alguns ens vam retrobar a l’Institut del Teatre, després a sèries de televisió, sovint a bars… si això no és una generació… Gent que pensa, que crea, i que viu la vida en el mateix moment i amb la mateixa feina… Respecte la generació anterior, crec que hi ha més ganes d’explicar històries concretes ara, però en cap cas ho visc com una mirada enrere amb rebuig. Al contrari, jo escric perquè em vaig apassionar pel teatre gràcies a autors de la generació anterior. I crec que encara tenen moltes coses a dir. Que les diguin, sisplau.

Darrerament hi ha hagut moviments en l’escena catalana força convulsos. El Jordi Casanovas ha abandonat la companyia FlyHard, Julio Manrique no ha estat renovat al capdavant del Romea. Pep Tosar denuncia una traïció al Maldà. Temps convulsos? Què està passant?

Crec que no podem posar els tres fets en el mateix sac. Cada un d’ells té a veure amb una situació personal o empresarial diferent. Ha donat la casualitat que s’han ajuntat temporalment tres fets que sacsegen el panorama teatral, però no crec que això tingui a veure amb una situació de context. Tampoc hem de fer-ne una lectura catastrofista, crec jo.