Cogliere la forma della luna...

Zen: Koan

Non e’ difficile vedere la forma nello specchio

ma non vi e’ modo di catturare

la luna nella corrente d’acqua













E’ facile contemplare la forma in uno specchio ma e’ impossibile cogliere la luna nel fiume.



Dobbiamo cogliere l’originale in noi,
osservare il cielo,
perche’ nel fiume non c’e un riflesso!


Non dobbiamo mai perdere l’originale

perseguendo altro!


 
tratto dallo SHODOKA - Il Canto dell' Immediato Satori