Abbandonare corpo e spirito
 

Se si vuole realmente realizzare il significato
dello Zen bisogna
abbandonare completamente corpo e spirito

Spinti come i cavalli nella loro corsa finale
verso il precipizio!
Spinti dai cavalli che sono nelle retrovie
non c’e niente altro da fare
che saltare nel vuoto!

Nello Zen bisogna spiccare un salto

Abbandonare completamente corpo e spirito
Indipendentemente che lo si voglia o meno