Various‎ > ‎

"Tenderness can't reap or sow..." (V. Pavlova)

Нежность не жнет, не сеет,
духом святым сыта.
Что же она умеет?
Только снимать с креста.
Тут не нужна сила -
тело его легко
настолько, что грудь заныла,
будто пришло молоко.

Tenderness can’t reap or sow,
full with the holy ghost.
What does it even know?
Only to take from the cross.
An easy undertaking -
his body is light and thin
so much so, that the breast is aching,
as if the milk came in.