Various‎ > ‎

"It's quiet, as in a war..."

Тихо, как на войне.
Лежу на спине, одна,
и чувствую, как во мне
умирают твои семена,
их страх, их желанье жить…
Я, кажется, не потяну
столько смертей носить,
вынашивая одну.

It’s quiet, as in a war.
Alone, on my back, I lie,
Acutely, I’m feeling your
Seeds, inside of me, die,
Not ready, resisting, scared…
And doubts arise anew,
How many deaths can I bear,
Only to bear one through.