Various‎ > ‎

"Draw me in a suit of armor..." (V. Pavlova)

Нарисуй меня в латах
на голое тело,
будто вместо халата
я латы надела,
я накинула латы,
как халат, после душа.
А они маловаты.
А они меня душат.

Draw me in a suit of armor,
Like my robe had been misplaced,
And I put this armor’s garment
On my body in its place,
I threw on this armor quickly,
Like a robe after I showered,
But it’s rather tightly-fitting.
And I’m starting to feel smothered.