Репетитор французского языка. Занятия по скайпу французским языком.

Репетитор французского языка в Москве - ЮВАО -

Люблинская ветка метро - Достоевская - Марьина роща - Марьино - Братиславская - Люблино

Любое удобное для Вас время дня и вечера.

Выезд к ученику стоит дорого, но возможен.

Цены - на сайте «Репетитор по французскому языку»
Подготовка к Единому Государственному Экзамену - ЕГЭ

Марьино, Москва, ЕГЭ, подготовка, тьютор, репититор, рипетитор, рипетитр, тютор, тьютер, преподаватель, педагог, занятия, обучение, Алексей, Эдуардович, Эдвардович, Эдвартович, РКИ, немецкий, французский

Дистанционная подготовка к ЕГЭ с "Онлайн репетитором"

Дистанционная индивидуальная подготовка к ЕГЭ 2013 года с "Дистантным репетитором онлайн",

репетиционные экзамены on-line. Скайп. Skype: Alex110365

Дистанционная подготовка ко вступительным экзаменам в МГЛУ - Московский государственный лингвистический университет - ИН-ЯЗ Мориса Тореза.

Английский язык, французский, немецкий языки.

Очень полезно понимать французские песни.

Настоящий шансон - chanson:

Joe Dassin. Taka-takata.

Джо Дассен. Песенка велосипедистов.

Обманутый тореро - тореадор.

Taka takata kata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Au rythme de ses pas

La sangria coulait

A la feria de Tolède
La fille qui dansait
M'était montée à la tête
Quand un banderillo
Me dit "L'ami, reste calme
Gare au grand torero
Si tu regardes sa femme."
Mais elle s'avance vers moi
Et laisse tomber sa rose
Avec un billet qui propose
Un rendez-vous à l'hacienda

On s'était enlacés sous l'oranger

Mais la dueña dont c'était le métier
Criait "Vengeance, aux arènes!"
Le matador trompé
Surgit de l'ombre et s'avance
Moi, sur mon oranger,
J'essaie de faire l'orange

Taka takata kata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Au rythme de ses pas

"L'homme, tu vas payer"
Dit-il,- "voici l'estocade

Mes picadors sont prêts
Et mon œil noir te regarde"
Et c'est depuis ce jour
Qu'un toréro me condamne [-dan-]
A balayer sa cour
Pour l'avoir faite à sa femme

Taka takata kata kata kata
J'entends mon cœur qui bat
Taka takata kata kata kata
Au rythme de ses pas

Така-така-така-така-така-та…
Я слышу своё сердце, которое бьётся.
Така-така-така-така-така-та…
В ритме её шагов.

Сангрия (напиток из красного вина с фруктами, пряностями и лимонадом) лилась
на празднике в городке Толедо.
Девушка, которая танцевала,
вскружила мне голову.
Когда бандерильеро (тореро, вонзающий в быка бандерильи - копья, украшенные лентами)
мне говорит: «Друг, успокойся,
Остерегайся Тореадора,
если ты глядишь на его жену».
Но она подходит ко мне
и роняет свою розу
С запиской, которая предлагает
свидание на асьенде (ферме, имении).

Мы сплелись (обнялись)
под апельсиновым деревом,
но дуэнья, у которой это была её работа,
крикнула: «Месть, на арену!»
Обманутый матадор (букв. «убивающий»)
возникает из тени и приближается.
А я на своём апельсиновом дереве
пытаюсь сорвать апельсин.






«Мужик, ты заплатишь! -
Говорит он, - Вот контрольный
(последний удар, наносимый быку матадором)!
Мои пикадоры (букв. «колющие») готовы
И мой чёрный глаз смотрит на тебя».
И именно с этого дня
Тореро принуждает меня
Мести его двор
За то, что я овладел его женой.

Полезные ссылки на сайты с материалами МГЛУ по изучению английского и др. иностранных языков:

~ Репетиторы - преподаватели - english-msk.narod.ru - английского языка, математики на англ. яз. ~

Тезисы профессора экономики по жилищной и финансовой политике - репетитор-по-математике.рф/penemumop-no-MATEMATuKE
Как вывести Россию в число экономически развитых стран

English Idioms about animals - репетитор-по-английскому.рф/A-repetitor/idioms
- Репетитор: обучение английскому языку, разговорным фразам - идиомам

Активизация разговорных навыков. Бизнес-кредо. репетитор-по-английскому.рф/repetitor-tutor
- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ИНДИВИДУАЛЬНО.

Английский язык: идиомы, фразеологизмы, клише. Idioms – устойчивые фразы -
sites.google.com/site/babysitter3452061 - English Teacher introduces three new idioms about HEAD

Соционика - типирование - определение Вашего психотипа - совместимости характеров -
Private Russian lessons for English speaking Foreigners

Вот и грянули первые морозы, темнеет теперь совсем рано, и долгие прогулки на свежем воздухе становятся рискованными.
Чем же заняться холодными зимними вечерами дома? С радостью сообщаем о том, что в грядущий декабрь модно изучать французский язык по скайпу: Alex110365