Russian lessons for foreigners. Изучение русского языка как иностранного

Пример переписки для получения скидки на уроки РКИ - русского как иностранного у преподавателя Лингвистического Университета в Москве

Hello, I need help learning the Russian language.

Russian lessons for foreigners. Русский язык в Москве
I am an American going to school in Moscow.
This is my second year; I understand some but can not speak very much.
I am learning how to paint fresco's and icons.
I am almost every day at my University (St. Tikhon's Orthodox University).
I am available Monday, Wednesday mornings before 11am,
and Tuesday, Thursday evenings after 6:30 pm. Saturday, and Sunday are open...
What I need is someone who is going to push, and drill me.
I need to be aggressive about learning this language... it's hard
and I need someone to help structure my learning.
Please let me know if you are able and interested.
Also what kind of price range you ask for...
to meet in person would it be more, less or the same as your skype rate?
Do you only skype with your students or would you be willing to meet with me in person for lessons?
I have very bad internet connection at my apartment and would prefer to meet in person.
It says on your website that you live in Moscow?
Thank you. Catherine.
- Thank you, Catherine, for a very detailed and interesting letter.
An educated person you are for sure!
I will try to to make a discount for you personally.
Call me when in Moscow
Далее читайте на новом сайте репетитора РКИ Russian lessons for foreigners. Skype teacher. Репетиторы - Частные уроки - Москва - Скайп

Your Russian tutor will survive. Репетитор по русскому и английскому языку Video

- Что значит по-русски "попросту"?
- Вот примеры: the English of this is — проще говоря, попросту сказать
in homely phrase — попросту говоря 
pure and simple — ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоря
to put it mildly [frankly, bluntly] — мягко [откровенно, попросту] говоря
not to put too fine a point upon it — говоря попросту; не вдаваясь в подробности 
to speak plainly — попросту говоря 
stripped of fine names, it is a swindle — выражаясь попросту, это мошенничество
I got caught in what is politely called a trade recession — грубо /попросту/ говоря, я остался без работы.

Задание на первый урок русского языка как иностранного с репетитором онлайн из Москвы

Переведите на хороший английский язык эту новость последних дней свободной России:

Сын Юриста и Русской В.В. Жириновский считает: хорошее образование ведет к революции. Без комментариев репетитора.
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предупредил, что высокий уровень образования опасен для страны и приводит к революциям.
Об этом он заявил на обсуждении в Госдуме законопроектов об образовании в первом чтении.
"Хорошее образование ведет к революции, при хорошем уровне образования образованные люди выходят на улицы и свергают власть, создавшую такую систему обучения", — уверен Жириновский, подчеркнувший, что именно поэтому в США никогда не случалось и не случится революций, передает НТВ.
Интересно. что себя он к революционерам не причисляет, адекватно оценивая свой интеллектуальный уровень.
Но шоу-мен он ещё тот,- не много уступает Ильичу с Троцким с их пламенными воззваниями на площадях.
Владимир (ох уж это имечко!) Ульянов по кличке Ленин, кстати, был юристом недоучившимся.

ą
Алексей Учительский,
Oct 18, 2012, 3:37 AM
Comments