Todo Sigue Igual

"No es opcional la tristeza

Para el poco tiempo que nos queda".

Julio 2008

Soy una mujer muy afortunada

Soy una mujer con muchos amigos

Por todo el continente están esparcidos

Y del marco del cielo son estrellas.

 

Para probarlo, pongo aquí la trascripción

De lo que dijo una de mis estrellas

En una conversación maravillosa

Llena de expresiones placenteras.

 

-Cómo estás?  -Bien.

-Qué bueno.  Alguna noticia?

-No realmente. 

Bueno, es primavera.

Está caliente.

Los pájaros trinan.

El sol brilla…

Únicamente

Quiero estar afuera!

 

-Grandioso.  Algo más?

-No exactamente…

El único gran prospecto

Que tengo en mi mente…

Es otra vez verte!

Supongo que todo está igual.

 

-Me alegra. –De veras!? -Claro. 

Significa que nada ha cambiado.

-…creo que entiendo.

-Bueno.  Después te hablo!

-Te quiero! Adiós!

-Yo también te quiero, corazón.

Muah!

 

click

 

Entendí lo que me había dicho

Unos pocos minutos después.

Nada ha cambiado es

Por siempre seremos amigos.

 

Significa que lo extraño todavía

(A él y a todos los demás)

Tal como ese nefasto día

En que aquel vuelo hube que tomar.

 

Aún en mi pasado busco,

En mi presente y en mi futuro,

Y él esta allí, sonriendo

Diciéndome que no este triste.

 

"Es una tonta palabra", él dice.

"No es opcional la tristeza

Para el poco tiempo que nos queda".

No es una opción

Para cosas como

Un roto Corazón,

Una pobre autoestima,

O el hecho de que

Una vez más

Nos tendremos que separar”

 

Nada ha cambiado significa

Que estoy en paz conmigo misma

Que estoy en el lugar correcto

Que mi agenda de vida está al día.

 

Que nada ni nadie moverá de mi camino

Mi esperanza, mi alegría,

Mi amor por la vida,

Mis amigos.

 

Gracias, D.

 

Versión en Inglés

Back to Home