Embedded Files
Les pilotes maritimes sont commissionnés par L'État afin d'assister les capitaines pour la conduite des navires à l’entrée et à la sortie des ports, dans les ports et rades. Le pilote, expert de la manœuvre des navires, a une parfaite connaissance des lieux et des règles de navigation locales. Si sa mission principale reste le pilotage des navires, le pilote, conjointement avec les autorités maritimes, contribue à la gestion du trafic dans les zones côtières et les chenaux d’accès avec pour objectif d'assurer, la sécurité, la protection de l'environnement et la fluidité des mouvements de et vers les ports. Les pilotes opèrent 24 heures sur 24, pratiquement en toutes circonstances, en fonction de la taille et du type des navires ainsi que des conditions météorologiques.
Maritime pilots are commissioned by the state to assist the captains for the conduct of ships entering and leaving french ports or shifting within their limits, as well as ships navigating the maritime channels. The Pilot, expert in ships handling, has a thorough knowledge of the local area and its applicable regulations. If its main task remain piloting of sea-going vessels, the pilot, together with maritime authorities, handles the nautical traffic management in coastal waters and in fairways with the objective to ensure safety, the protection of marine environment and a smooth handling of traffic to and from ports. Pilots operate round the clock and virtually under all circumstances, depending on the size and type of the vessel and weather conditions.
Page updated
Google Sites
Report abuse