The Legacy LED Notification is a plugin for Pidgin, that allows keyboard LEDs to indicate unread messages.
It can't control LEDs directly, therefor it depends on an external program.
LegLedNot is developed for Linux. Since it is written in pure GTK, it may (or may not) be compiled also for Windows. Please, write me about your experiences.