It is not possible to add more than one mp3 file to a Picasa video.
You might be able to find software to merge multiple mp3's into one file. Then you can add that longer mp3 to your Picasa video.