Your files won’t be backed up if they are:
Photos larger than 200 MB or 150 MP
Videos larger than 10 GB.
Items smaller than 256 x 256.
The supported file types are listed in the relevant Google Photos support page: Link
BUT .tif and .bmp files aren't uploaded even though they are in the "supported" list.
For RAW support see link.