English / Francais


Welcome at Pension Hörtnagl!

posted Oct 19, 2009, 5:09 PM by Pension Hoertnagl   [ updated May 7, 2017, 5:43 AM ]

Our cozy 2-star apartment house is surrounded by the magnificent mountain scenery, amid the sunny plateau of Nösslach, 30 km from Innsbruck, 7 km to Italie, EXIT 27 Brennerautobahn 1km.
 We offer  holiday apartments suitable for 2-6 persons, all comfortably equipped and furnished with a lot of wood-paneling, 1-3 bedrooms, shower/WC, kitchen. living room, SAT-TV, balcony. En-suite rooms with shower/WC, balcony, SAT-TV and breakfast are available as well.


Enjoy our rich breakfast mainly consisting of bio-products.
Large garden for playing, sunbathing, relaxing and unwinding, barbecue.

Activities:

In winter:   The local resort  Ski Station Steinach-Bergeralm-Nösslachjoch is 5 km from teh house and provide for great winter fun on well-groomed pistes with snow-making facilities; numerous cross-country skiing tracks, toboggan-runs, snow-shoes ect.

In summer: we are delighted to help planning hiking tours and other sporting or cultural activities. Enjoy the jovial gathering in the evening and make new friends in a very special ambiance.

Wlan Internet Access is provided for guests with a minimum stay of 3 days.

Prices:

  • Rooms with Shower/WC, balcony, TV, Breakfast (per person and night)
  Summer € 24,-/ € 27,--     Winter € 26,-/€ 32,-- ( Short stay and singleroom + € 5,- / € 7,-)
  Childrens reduction from 10 to 80% in the parents room

  • Appartements : 1-3 Rooms with Shower/WC,Kitchen, balcony

Price: € 19/ € 26,-- after a minimum stay of 3 days  per person and night

Cleaning in the end € 23,-/30,-- and electricite not included
Accomodation in an Appartment excludes breakfast!


Bienvenue dans la Pension Hörtnagl

posted Oct 19, 2009, 5:09 PM by Pension Hoertnagl   [ updated Oct 19, 2016, 8:17 AM ]

Notre maison se situe au-dessus de Steinach et de Gries am Brenner à 1350m et est facile d’accès grace à l’Autoroute A 13. Innsbruck est à 30 km et l’Italie à 7km.

Entouré d’une faste verdure, ce charmant chalet aux balcons fleuris est une véritable inivation à la détente et au repos. Idéal pour les familles et les amateurs de nature et de marche partiront pour de belles promenades ou de mémorables randonnées.

De nombreux sports et loisirs sont par ailleurs accessibles : natation, tennis, vélo en été et toutes les sportsd’hiver. Ski Station Steinach-Bergeralm-Nösslachjoch a 5 km de la maison avec des pistes superbes, faire la luge, cross country, Snowshoes, ect

Les appartements sont meublés pour 2 a 6 pers. (1 – 3 chambres à coucher, salle de séjour, cuisine avec cusinière électrique, réfrigérateur, cafetière ect., douche/WC, balcon, SAT-TV, radio) et 5 chambres à 2/3 lits, douche/WC, SAT-TV, balcon, petit-déjeuner copieux avec un grand choix de produits fermiers, salle de séjour avec poele de faience.

Grand jardin, tennis de table, chaises longues et Wlan Internet a partir de 3 jour

Madame Lederer vous conseillera volontiers en francais.

Prix : Par personne et jour
  • Chambre: douche/wc,balcon, TV, petit-déjeuner
par pers. et jour
 été € 24,-/ € 27,-     hiver € 26,-/€ 32,- ( Court séjour, single + € 5,- / € 7,- )
red. enfants 10 à 80% dans la chambre des parents.

  • Appartements: 1-3 chambre, DU/WC,cuisine,  LCD-TV, balcon

herbergement seul par pers et jour
€ 19,- / € 26,-
A partir de 3 jours.

         nettoyage a la fin € 23,-/30,-- electrique not compris

1-2 of 2