Miihkaili Perttunen, "Pohjolan Homeros"