Accueil

Extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/Perronisme

Au Québec, on qualifie de perronisme un lapsus qui déforme une expression. Ce terme a été choisi en l'honneur de Jean Perron, ex-entraîneur des clubs de hockey Les Nordiques de Québec et Le Canadien de Montréal. Un perronisme combine souvent, de façon malhabile, deux expressions pour en créer une nouvelle qui n'a aucun sens. Par exemple «Atteindre la lumière au fond du baril», provient des expressions: «Voir la lumière au bout du tunnel» et «Atteindre le fond du baril».

Quelques perronismes:

• « Ça m’a mis l’astuce à l’oreille...;» (Jean Perron)
• « On traversera la rivière quand on sera rendu au bout du tunnel;» (Jean Perron)
• « C'est vraiment charrié par les cheveux;» (Jean Perron)

ou encore http://www.increvables.com/perronismes.htm