De les 'Vinalia' a Sant Jordi

Els Romans, igual que nosaltres, tenien nombrosos dies del calendari destinats a la celebració de festes de tipus religiós. Aquells dies eren anomenats nefasti (de ne fas, “no és lícit”) i, en ser dies consagrats a alguna divinitat, no eren laborables i estava prohibida qualsevol activitat pública no religiosa, com ara la celebració de judicis, la convocatòria d’eleccions, les reunions del Senat, etc.

El dia 23 d'abril (ante diem IX Kalendas Maias, segons el calendari romà) coincideix una festivitat actual cristiana, Sant Jordi, amb una romana pagana, les Vinalia.

Les Vinalia eren unes festes en honor del déu Júpiter per a demanar protecció sobre les vinyes. Es feien libacions, uns rituals que consistia a vessar, damunt un altar, a terra o sobre la víctima d'un sacrifici, vi, mel, llet o algun altre líquid en honor d'una divinitat. Durant aquesta festivitat, les libacions es feien amb el vi de la collita anterior, que en aquest moment havia acabat el seu procés d'elaboració. Així es mostrava a Júpiter que ja estava llest i que era necessari vetllar per la collita següent. Només després de la libació i de la invocació a Júpiter, es podia tastar el vi nou. S'obrien els dolia (recipients de terrissa on s'emmagatzemaven) i ja era possible el seu consum.

El vi, com sabeu, era la beguda per excel·lència de l'antiga Roma. Generalment era la beguda habitual i no l'aigua com ara.

ACTIVITAT 1

Respon breument:

1. Per quina raó es preferia beure vi en comptes d'aigua? Busca informació per raonar la teva resposta.

2. Consideres que l'aigua de la que disposem en l'actualitat és totalment fiable per a la nostra salut?

Trobem nombrosíssims textos llatins parlant sobre aquesta beguda, sempre associada a les celebracions, la música, el bon menjar, la inspiració poètica i l'amor.

Com a mostra d'això, teniu a continuació uns quants d'aquests textos. Els haureu de completar amb l'ajuda de la traducció que he posat al seu costat. El fragment que heu d’escriure en llatí es correspon al que veureu marcat de color rosa. També us he deixat el vocabulari necessari que no coneixeu, només cal que penseu quina terminació correspondria a cada paraula.

ACTIVITAT 2