Пример профессионального перевода песни с английского языка репетитора

Знакомство с Репетитором по английскому языку.

На Видео - Песня "No no no" английской группы The Tremeloes. Репетитор Алексей Учитель - переводчик с английского языка - переведёт вашу песню на английский язык.

Практикую последовательный перевод с английского языка,
но сделаю и переводы с русского на хороший английский язык.
 
Выполнение курсовых проектов и контрольных работ, переводы с английского, французского и немецкого языков, помощь в написании дипломов,
консультации по научным работам и диссертациям.

Tags: Синхронный перевод, Москва, синхронный переводчик

Реально ли выучить иностранный язык за год?

- C репетитором по англ. языку - English tutor - yes, it is!
 
Алексей Учитель предлагает услуги синхронного и письменного перевода в Москве.
 

Синхронный перевод – это работа на конференциях и деловых встречах.

Диагностическая работа Дистанционного репетитора по английскому языку в Москве.
Сердитые нападки на компании посредников.
 
Бюро перевода Мир переводчика предлагает Вам помощь синхронного переводчика. Синхронный перевод, без сомнения, дорог
А здесь - песня Джо Дассена на французском языке, сочинённая по следам этой английской песенки.
 
А если Вы изучаете не немецкий или француз., а разговорный английский язык, послушайте малоизвестную, но очень душевную песенку по-английски -
She doesn't live here anymore by Johanson.
 
Переведите сами слова этой песни и пришлите репетитору на проверку.
Там же - бесплатный урок на видео о временах английских глаголов
от репетитора по англ. языку из МГЛУ Алексея Учителя.
 

Дискуссионный клуб носителей английского языка у Алексея Учителя - онлайн репетитора МГЛУ

Солнце для репетиторов, учителей и всех изучающих разговорный английский язык
Вопрос опытного репетитора - Native English speaker
- носителя разговорного английского языка:

Кому нужны крутые, но бесполезные бумажки-сертификаты,
если обычные дипломированные преподаватели, репетиторы, учителя и профессора английского не могут составить на английском обычные разговорные фразы вроде:
"Вон солнце село за горизонт"
(the sun's gone under / has gone beyond / over the horizon - the sun went under an hour ago).
ą
Алексей Султанов,
18 июл. 2012 г., 19:36
Comments