Pension St. Moritz - über uns

Beschreibung

Die Pension St.Moritz befindet sich in einem ruhigen Stadtteil des berühmten Wintersportorts Železná Ruda. Sie bietet allen Besuchern die ideale Möglichkeit einen ruhigen und erholsamen Urlaub zu verbringen, mit Verpflegung in der pension-eigenen Gaststube. Die nächste Umgebung bietet eine Fülle an günstigen und abwechslungsreichen Sport-und Touristik-Aktivitäten.

Sportangebote

Rad-Touristik
Wandern
Langlaufen
Skifahren
Snowboarding
Schwimmen
Spielplätze
Sauna und Massagen

 

Erreichbarkeit

Regelmäßige Zug- und Busverbindungen und gratis Shuttle-Servis vom der Haltestelle.

 

Über die Pension

Die Pension, am Stadtrand gelegen, bietet Ihnen den idealen Ausganspunkt für Ausflüge.
Auf unserem eigenen Spielplatz erleben Ihre Kinder Freizeitspaß pur! Geben Sie bei der Buchung ganz einfach an, ob Sie ein Kinderbett wollen. Das mit 3 Sternen klassifizierte Haus bietet insgesamt 7 Zimmer. 
Wir empfehlen bei Lust einen unterhaltsamen Aufenthalt im nahegelegenen Casino. 
Auch Ihr Haustier ist bei uns willkommen. 
Auf dem kostenlosen Parkplatz können Sie als Gast selbstverständlich Ihr Fahrzeug parken. 
Am Empfang ist das Team zu jeder Zeit für Sie als Gast da und bietet auch  einen telefonischen Weckruf. 
Sie können in unserer Unterkunft gerne auch Zimmer für Nichtraucher buchen. 
Internetzugang haben Sie in unserer Unterkunft einfach und bequem über WLAN. 
Zum Verweilen lädt der Balkon ein, der standardmäßig zu fast allen Gästezimmern gehört. Ebenso haben alle Zimmer ein eigenes Bad.  
Gönnen Sie sich zur Entspannung eine schöne und angenehme Massage in unserer Unterkunft (auf Anfrage). 
Eine Fahrt ins Grüne mit dem Rad ist die ideale Art um die nähere Umgebung zu erkunden – fragen Sie unser kompetentes Hotelpersonal nach dem Fahrradverleih. 
Ob ein Bier, ein Glas Wein oder doch ein alkoholischer oder alkoholfreier Cocktail – unser Bar-Personal erfüllt Ihnen sehr gerne jeden Wunsch. 
Die Unterkunft verfügt über eine gemütliche Wein-/Bierstube. 
Nehmen Sie wenn es draußen schön ist,  im Außenbereich unseres Cafè / Bistro Platz. Unsere qualifizierten Mitarbeiter bedienen Sie herzlich gerne und servieren auf Wunsch auch spezielle Küche für Diabetiker und Vegetarier – fragen Sie einfach nach unserer Speisekarte! 
 

Zimmerausstattung

Die Zimmer sind modern und stilvoll eingerichtet, mit eigenem Bad und WC. Zu der Ausstattung gehören auch TV/SAT, ein kostenloser Internetzugang (WiFi), eigener Balkon bei den meisten Zimmern und vieles mehr.
 

Öffnungszeiten

Wir haben das ganze Jahr über von 8:00 bis 24:00 Uhr geöffnet.
 

Verpflegung

Das eigene Restaurant bietet eine breite Auswahl an traditionellen böhmischen hausgemachten Speisen, aber auch internationale Gerichte können Sie bei finden. Außerdem gehen wir gerne auf Ihre persönlichen Wünsche ein. Eine breite Auswahl an unterschiedlichsten Getränke wird angeboten.
 

Umgebung

Böhmisch Eisenstein 754 m. ü. NN. (Železná Ruda) liegt an der Europastraße E53 - München - Bayerisch Eisenstein - Pilsen. Sie finden hier ein bedeutendes Erholungs- und Touristenzentrum, das Ihnen viel zu bieten hat. Die Gemeinde bietet eine breite Fülle an Sport- und Touristikaktivitäten zu jeder Jahreszeit. Daneben besteht auch eine große Auswahl an weiteren Diensten, von Wellness bis zu kulturellen Veranstaltungen, wie Konzerten oder Theateraufführungen. Ein weiterer Grund für einen Besuch ist die unberührte Natur des angrenzenden Nationalparks mit vielen informativen Lehrpfaden in der nächsten Umgebung. Auch die vielen Museen der Gemeinde und in der Nähe sorgen für eine oft willkommene Abwechslung.
 

Preise

 Zimmer Typ

 Weihnachten

 Winter Saison

24. - 28.12.

5.1 - 9.3.

 Sommer Saison 

29.6. - 8.9.

 Nebensaison I.

2. - 28.6.

9.9. - 4.10.

 Nebensaison II.

9.3. - 1.6.

5.10. - 20.12.

Silvester

28.12. - 4.1.

 1 Bett Zimmer

25 €

25 €

21 €

19 €

 2 BZ

19 €

18 €

14 €

12 €

21 €

 3 BZ

16 € (13 €)

16 € (12 €)

12 € (9 €)

10 € (7 €)

18 € (13 €)

 4 BZ

13 € (9 €)

12 € (9 €)

9 € (6 €)

8 € (7 €)

15 € (10 €)

 Halbpension

6 € (4 €)

6 € (4 €)

5 € (4 €)

5 € (4 €)

7 € (4 €)

 Zuschläge

 Weihnachtsmenü

15 €

 Silvester Menü

 21 € (7 €)


- Kinder bis 10. Jahre (in Begleitung von 2 Erwachsenen) - ermäßigter Preis siehe Klammern
- Kinder bis 2. Jahre gratis - ohne Anspruch auf Verpflegung
- das Frühstück ist in den Zimmerpreisen enthalten
- Halbpension: Abendessen, Auswahl aus 2 Menüs
- alle Preise verstehen sich in Euro inklusive Umsatzsteuer
- Parkplatz auf eigenem Grundstück, gratis
- in der Saison sind nur wöchentliche Aufenthalte mit HP möglich (oder nach Vereinbarung)
- in der Nebensaison minimal 2-tägige Aufenthalte mit HP (oder nach Vereinbarung)
- vor Ort wird eine Kur - Taxe der Stadt erhoben


Seniorenangebot

Für Senioren ab 65 Jahren bieten wir zahlreiche Rabatte an. Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
 

Aktivurlaub - Sommer und Winter


 Sommeraktivitäten

Zahlreiche Möglichkeiten für Wander- und Fahrradausflüge. Wir helfen Ihnen mit der Planung und Tips rund um Ihren Ausflug. 

Spezialangebot - Fotoausflüge

Ganzjährig bieten wir Fotoexkursionen in die herrliche und wilde Natur des böhmischen Nationalparks Sumava und des Nationalparks Bayerischer Wald an. Die Fotoausflüge werden vom Pensionseigentümer - Landschafts- und WIldLife-Fotograf - begleitet. Für Inspirationen besuchen Sie die Galerie Fotojagd
Für Interessenten besteht die Möglichkeit zum Angeln am unweiten Otava-Fluss, die umliegenden Wälder wiederum bieten ein schönes Ausflugsziel für Schwammerlsucher.
Tennis, Squash, Bowling, Reitausflüge oder Ausflüge auf Rollern und Quads aus dem örtlichen Verleih bieten auch eine schöne Abwechslung. 
Bei Ausflügen in das benachbarte Bayern empfiehlt sich der Besuch des höchstgelegenen Nordic Fitness Parks in Deutschland - WALKING ZENTRUM ARBERLAND. 
Der 18-Loch Golfplatz in der Nachbargemeinde Zwiesel / Oberzwieselau ist für einen Relax-Nachmittag das Richtige.
Ausstellungen und Museen, sowie Lehrpfade im böhmischen und im bayerischen Nationalpark ermöglichen einen tollen Tag auch bei ungünstigem Wetter. 
Adrenalinfreunde werden den örtlichen Hochseilgarten, nur ca. 600 m von uns entfernt lieben. Auch bietet das Baumei in der unweiten Gemeinde Neuschönau eine tolle Möglichkeit zu Spaziergängen in den Baumkronen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Winteraktivitäten

Železná Ruda gehört zu den größten und bedeutendsten Wintersportzentren in Böhmen. Im ganzen Gemeindegebiet gibt es 25 km an Skipisten aller Schwierigkeitsgrade, bedient von 29 Skiliften und Seilbahnen. Die Skigebiete haben auch zahlreiche Snowparks. Fast alle Pisten bieten Top-Qualität durch Beschneiungsanlagen an.
Die nächste Skipiste, Areal Belveder, ist nur 100 m von unserer Pension entfernt. Mit einer Länge von 1 km und drei Pisten im Areal ist dies der ideale Ort für Familien mit Kindern. Weitere drei Areale, auch mit SNOWTUBING und anderen Spezialangeboten liegen im Umkreis von wenigen hundert Metern von uns. Knappe 2 km entfernt liegt das Profi-Skigebiet Špičák (1.202 m.n.m.) und auch Skigebiet Grosser Arber (1456 m n.m.), 6 km entfernt.
Ein Transport in diese Skigebiete ist Selbstverständlichkeit bei uns.
Železná Ruda ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Langläufer, alleine im Umkreis der Stadt sind mehr als 100 km an präparierten Loipen im Winter verfügbar, weitere exzellente Loipen findet man sowohl im böhmischen, als auch im bayerischen Nationalparkgebiet.

Angebote in der Stadt

Die Stadt Železná Ruda besitzt ein großes Angebot an diversen Dientsleistungen Dazu zählen:
  • Verleih und Service von Fahrrädern und Skiausrüstung
  • Skischulen
  • Museum historischer Motorräder
  • Heimatkunde Museum
  • Touristisches Infozentrum
  • Bankautomaten 2x
  • Kosmetik Studios
  • Damen- und Herren-Frisöre
  • Ärztehaus
  • Apotheken
  • Bergwacht und Rettungsdienst
  • Märkte und zahlreiche Geschäfte
  • Casino
  • und viele weitere