М а т е р i а л ы   д л я   и с т о р i и   г о р о д а   П е н з ы

       «В насоящее время всѣ эти изданiя составляютъ уже цѣлую литературу по исторiи, статистикѣ, этнографiи и проч. Пензенской губернiи и храняться, въ начинающей теперь, разростаться, библiотекѣ статистическаго комитета, дополненной другими изданiями, относящимися къ изученiю Пензенской и сосѣднiхъ губернiй»
Петерсонъ Г.П. «Пензенскiя Губернскiя Вѣдомости»  № 208 /1901

Дѣло: Пенза, которой нѣтъ;
Опись: Полный указатель страницъ этаго Дѣла;
Отдѣлы: Вѣкъ XVIII-й; Пензенская исторiческая библiотека;
Подотдѣлъ: Пензенская провинцiя;
Раздѣлъ: Пути сообщенiя, транспортъ и связь;
Подраздѣлъ: № 1. Почтовые тракты и дороги Пензенскаго края;
Страница: № 454. П.С. Паллас «Путешествие по разным провинциям Российского Государства», С.П.б. 1777 г.;
Литеры: П (покой);
Исторiя для тѣхъ, кто дѣлаетъ Исторiю©  Penzakotoroinet©   2016 г.
Права и приоритеты защищены.

Пензенская провинция в описаниях физической экспедиции П.С. Палласа в 1768 г.

П. С.  П а л л а с
«Путешествие по разным провинциям Российского Государства»
____________________________________________________________________________________________________

работы и маршрут следования первой физической экспедиции Академии Наук в
П е н з е н с к о й   П р о в и н ц и и
осенью 1768 года.

Все страницы по изданию 1777 года:
 
 95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113 
 114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129

Предувѣдомленiе
Экспедиция академика П.С. Палласа
по Пензенской провинции Казанской губернии
в августе-сентябре 1768 года.
________________________________________________________________________

I.
О значении физических экспедиций.

_____Идея научных экспедиций по России по праву принадлежит Михаилу Васильевичу Ломоносову. В бумагах, так называемого, Портфеля служебной деятельности великого русского учёного и естествоиспытателя находим следующие записи:

_____«Сколько происходит пользы от   Г е о г р а ф и и   человеческому роду, о том всяк имеющий понятие о всенародных прибытках удобно рассудить может. Едино представление положения Государства, а особливо своего отечества производит в сердце великое удовольствие. ...Правительствующий Сенат по моему старанию соблаговалил послать во все городы Российского государства географические запросы (о которых получении не премину крайне стараться), то неотменно послать надлежит по нужным местам астраномов с геодезистами... Для того по моему мнению разделить великую Россию на три експедиции...» [1]

_____В 1760 г. в число географических пунктов, назначенных Ломоносовым для астрономической обсервации, включены Верхний Ломов и Пенза. По мере развития экспедиционной идеи, масштабы обследования российских земель значительно расширялись.
_____В век просвещения не только академическая наука была озадачена разрешением фундаментальных вопросов мироздания, но и общество и власть возымели потребность знать, какими же ресурсами они обладают доподлинно и что можно из того извлечь для государственного и промышленного блага. Да и простое любопытство, выводящее за пределы обыденного круга познания, уже не стало почитаться пороком.
_____Кроме разрешения прикладных задач в области астрономии и навигации, российским академическим экспедициям был предписан собор сведений о: промышленных предприятиях, полезных ископаемых и других природных ресурсах, топографии, путях сообщения и состоянии дорог; одновременно с тем повелено производить этнографическое описание народов, населяющих обследуемые земли; выявлять достопримечательности, достойные широкого оглашения или включения в круг исторической науки; уточнять географические карты; собирать минеральные, ботанические и палеонтологические коллекции; изымать геодезические пробы.
Peter Simon Pallas in der Provinz Pensa 1768
_____Столь многопрофильные академические экспедиции в конце 60-х годов XVIII столетия получили наименование «ф и з и ч е с к и х». Таковыми вошли в историю научные путешествия: Палласа, Зуева, Лепёхина, Фалька, Георти, Гильденштедта, Гмелина, Габлица.
_____Оценки физических экспедиций, и современниками, и потомками всегда выражались в превосходной степени.
_____Особым успехом такого рода почитался многолетний цикл экспедиций Доктора медицины, Профессора Натуральной истории и Члена Императорской Академии Наук и Санкт-Петербургского Вольного экономического общества, так же Римской Императорской академии испытателей естества и Королевского Англинскаго учёного собрания Петера Симона Палласа (Peter Simon Pallas).

_____«Академик П.С. Паллас, прошедший Россию от Чёрного моря до границ Китая обогатил нашу, только что зачинавшуюся учёную литературу трудами, заслуживающими справедливого уважения». [2]
_____«Мы имеем труды Палласа.... , обратившие на себя общее и заслуженное внимание богатством фактов, подробным и добросовестным выполнением задачи, предложенной Великою Екатериной». [3]

_____Вот лишь некоторые из превеликого множества лавров, брошенных к ногам географа-естествоиспытателя веком XIX-м.
_____Из многочисленных произведений П.С. Палласа наибольшую учёную и общественную известность получило его блистательное «Путешествие по разным провинциям Российского Государства» [4].
_____Великолепное пятитомное издание готовилось Санкт-Петербургской Академией Наук на русском и немецком языках и выпускалось ею по мере подготовки материалов с 1773-го по 1788 год. Своё научное и познавательное значение этот труд сохраняет до сей поры.

_____Современным пензякам интересно знать (надеюсь, что со временем будет и лестно), что среди провинций, пройденных экспедицией в 1768 г. значится и Пензенская. Любой рассказ о Пензенской провинции будет преисполнен пробелов и опрощений, если так и не случиться поговорить о первой физической экспедиции Санкт-Петербургской Академии Наук под руководством П.С. Палласа, и ознакомиться с её путевыми заметками.
_____Факт и значение физического путешествия хорошо известен историкам науки, учёному сообществу и активным путешественникам. В этих кругах научный авторитет Палласа до сей поры безмерен.

_____«Среди геологов до сих пор бытует такая шутка, что историческая часть любого геологического отчёта должна начинаться словами: "Ещё Паллас писал..." Но то же самое относится и к ботаникам, зоологам, географам, многим другим специалистам...» — так в наши дни обозначил статус выдающегося учёного XVIII столетия А.А. Трапезников.

_____10 сентября 2012 г. Постановлением № 903 за подписью Председателя Правительства Российской Федерации Д. Медведева наименование «Гора Палласа» присвоено одной из вершин Яблонева хребта. Гора высотой 1236 м занимает уникальное положение: на её склоне берут начало реки, проистекающие и в Северный Ледовитый океан и в Тихий; имя Палласа, как выдающегося учёного-естествоиспытателя, носят десятки видов млекопитающих, насекомых, птиц, растений и моллюсков; имя Палласа, как географа-первопроходца носят: действующий вулкан на острове Кетой Большой Курильской гряды (47°20′35″ с. ш. 152°28′44″ в. д.), полуостров на полуострове Заря в Карском море, и одна из Уральских горных вершин высотой 1337 м (60°27′ с. ш. 59°13′ в. д.).
_____Время от времени о легендарном путешественнике воспоминается и в сетевых публикациях быстрого исторического обслуживания для пензенского читателя. Обычно сообщается, что Пётр Симон Паллас «посетил Пензенскую провинцию проездом из Арзамаса в Симбирск».
_____На живых исторических форумах обращается и цитата из палласова «Путешествия...» с выразительным описанием города Пензы. Но эта вырезка служит иллюстрацией для иных, не менее значимых тем, и к вящему сожалению особ некоторых, прояснению хода академической экспедиции 1768 года не способствует.
_____Как представляется, сакраментальный отрывок перекочевал в информационный i-сектор из «Фактов, событий и свершений» (неброской, но великолепной и своевременной книги 1988 г. издания) и до сей поры является единственным «маяком Палласа» для краевого историко-культурного сообщества.
_____В дополнение к этому источнику цитирования можно припомнить лишь предельно краткую (если не сказать — скупую) статью о Палласе в Пензенской энциклопедии 2001 г. Но энциклопедический строй подчиняется особым принципам отображения информации и детализированного изложения от изданий подобного рода требовать неразумно.
_____Единственная развёрнутая публикация принадлежит перу В.И. Лебедева. Его «Пётр Симон Паллас в Пензе» публиковался в 8-и номерах альманаха «Росток» в 1992/1993 гг.. Но это издание давно сделалась библиографической редкостью и вряд ли известно ныне широкому кругу читателей. Вот, собственно, и всё!
_____При таком уровне развития темы краевыми печатными изданиями и стереотипном подходе к изложению исторических событий в i-сети, глагол «посетил» и наречие «проездом» преисполнены изрядного содержания, но, увы, недоступного к восприятию. Легковесные фразы бойко размножаться вегетативным делением с одной пензенской электронной страницы на другую и, своей дежурной безсодержательностью, ни разума, ни души требовательного читателя затронуть не способны.

_____А между тем, масштаб и значение научной экспедиции Палласа по Пензенской провинции мене всего соответствуют укоренившемуся фразеологическому стандарту. Судите сами: физическая экспедиция работала в пределах Пензенской провинции 19 дней; за это время она миновала 40 населенных пунктов и преодолела маршрут более чем в 465 зарегистрированных вёрст (не считая полевых и ознакомительных разъездов). Если экстраполировать маршрут следования экспедиции на современную карту административного устройства Поволжья, то окажется, что лишь пензенский отрезок, так называемой, 1-й Оренбургской посылки Палласа пролегает по территориям: Республики Мордовия, Пензенской, Нижегородской и Ульяновской областей. При этом значительная доля осеннего пути приходится на сельские просёлки, а, отнюдь, не столбовые тракты.
Peter Simon Pallas in der Provinz Pensa 1768
_____За эти дни в рабочий журнал экспедиции скрупулёзно внесены сведения о полезных ископаемых Пензенской провинции, её геологическом строении, природных ресурсах; целенаправленно обследованы все промышленные предприятия и описаны, заведённые на них самобытные производственные технологии; собраны ботанические коллекции и открыты для науки археологические памятники средневековья (в том числе и Юлок-городище); уточнено топографическое состояние малых рек и многих населённых пунктов; зафиксировано множество иных сведений научного, прикладного и познавательного характера.
_____Этнографические описания мокшанских и эрзянских мордовских родов, произведённое П.С. Палласом в селениях Пензенской провинции, впервые открыли эти народы европейскому читателю.
_____Во время следования по удалённым провинциям связь руководителя экспедиции с научным сообществом не пресекалась и поддерживалась им через, лежащие на пути, Провинциальные канцелярии; немалая доля похвалы в этом деле причитается и Пензенской.
_____Регулярные рапорты, научные коллекции и пробы полезных ископаемых, при посредничестве местных чиновников, отсылались П.С. Палласом в Санкт-Петербургскую и Берлинскую Академии, а информационные письма «покровителю географических наук» графу Миллеру. В то же самое время в адрес канцелярий, лежащих на пути следования экспедиции, на имя Палласа направлялись из столицы распоряжения, почта и казённые суммы. Наряду с ними, в качестве почтового ящика использовалась вотчина графа Орлова в подпензенской дереве Иссе.
_____Благодаря столь разумной организации связи, научная и справочная информация по прошествии короткого времени становилась достоянием заинтересованных лиц и структур.
_____Состав экспедиции и её инструментальное оснащение соответствовали размаху предполагаемых к разрешению задач. В её научном штате состояли: стацкий советник Н. Рычков, адьюнкты Н. Соколов, В. Зуев, А. Вальтер, художник Н. Дмитриев, таксидермист П. Шумский. Некоторые из указанных членов 1-й Оренбургской посылки в дальнейшем сделались известными учёными-естествоиспытателями, академиками и путешественниками. В качестве полевого помощника, разведчика и связного в штате технических специалистов экспедиции был предусмотрен даже егерь-стрелок; а для крестьян, приносящих образцы местной флоры, фауны и минералов смета экспедиции предусматривала денежное вознаграждение. Самого же Палласа в пути сопровождала и его семья: молодая супруга с малолетней дочерью. [5]
_____Под научный инструментарий экспедиции был выделен особый экипаж, вместивший в себя многочисленные приборы: астрономические, навигационные, оптические и измерительные, а так же химические реактивы и лабораторную посуду.
_____Изрядные морозы, неожиданно павшие на Посурье в конце сентября, поставил экспедицию на грань существования. «Ледовый переход» от Пензы до Симбирска при низких температурах и высокой влажности воздуха стал тяжёлым испытанием для путешественников, лошадей и научного оборудования. Но и в столь экстремальной ситуации 26-и летний академик, как истинный учёный-первопроходец, продолжил исполнение своей научной программы. Благополучно пережить выезд из Пензенской провинции путешественникам помогла лишь удача и удвоенные конные запряжки.

_____Запоздалый выезд Палласа из Санкт-Петербурга предопределил краткость полевого сезона 1786 г. Оставшегося до осенней распутицы срока едва хватало на то, что бы исполнить описание российских провинций, лежащих на московско-сибирском тракте и добраться до зимней квартиры в поволжский Симбирск.
_____Внеплановое обследование Пензенской провинции явилось следствием доброго и неожиданного случая: изрядный крюк в Пензу стал возможным благодаря исключительно тёплому и продолжительному бабьему лету. Оценив погодные перспективы, начальник 1-й Воренбургской посылки пошёл на риск зазимовать в Пензе в неподготовленных к тому условиях. Запись в путевом журнале Палласа свидетельствует:

_____«Августа 28 числа удалился я от реки Пьяной; и как нынешнее время года уже неспособно было к объезду изобильных растениями стран по Волге; то я думал, что остаток осени не можно инако полезнее препроводить, как осмотреть простирающуюся к Пензе, а оттуда к Симбирску страну, и напоследок известныя при реке Соке достопамятности. И так я прямо поехал в Саранск».


_____Одна Тысяча Семьсот Шестьдесят Восьмого года августа тридцать первого дня экспедиционный кортеж прошёл бродом реку Алатырь и не сбавляя ходя проследовал деревнею Пузой, держа путь в сторону Саранска. Лето клонилось к завершению, а до наступления осеннего ненастья предстояло пройти ещё изрядное расстояние.

Карта Пензенской провинции 1747 г.





Первая подробная карта Пензенской провинции была далеко не совершенна и нуждалась в экспедиционном уточнении: река Алатырь, формирующая северную административную границу провинции и которую пересёк Паллас 31 августа 1768 г., на ней обозначена, как река Пьяная
(R. Piana).







_____Толи трава на правом берегу Алатыря была зеленее нежели на левом, то ли воздух хрустальнее потустороннего?; А быть может просто ушёл озноб, вселившийся в тело третьего дня во время изнурительной работы в студёной пещере Хлябь?; Но как бы то не было, погружённый в себя начальник, расцвёл лицом.
_____Затем, обратившись от окна к спутникам, продолжил по немецки, оборванную с четверть часа назад, фразу. Тотчас рука дежурного секретаря начертала ея свинцовым стилосом в раскрытом гросбухе по русски: «До деревни Пузы, при которой переезжают через речку Алатырь, простирается дубовый лес с подлесьем. Здесь очень много было кузнечиков.». Сим числом, в сем месте и семи словами начато академиком Петром Симоном Палласом физическое описание Пензенской провинции.
_____Мимо случайного зрителя пролетают окна экспедиционных возков. В застеколье мелькают лица: Зуев, Соколов, Рычков.... Минует немного лет и эти фамилии составят цвет российской натуральной науки и географии. Помышляют ли они о том ныне?
_____Вот промелькнул и профиль спутницы Палласа. На бледном лице усталость и ответственное напряжение. То не мудрёно: во время движения экипажа её руки сохраняют от дорожных ухаб футляр, в котором сокрыт самый хрупкий научный инструментарий экспедиции - ртутный «Ѳермометр» Де-Лиля. [6]
_____Кибитки мчат в сторону Починок и постепенно скрываются из вида придорожной дубравой. Замолк бой копыт, опало облачко дорожной пыли и затих в необъятной дали лихой кучерской посвист.
_____Пузовские мужики ещё долго смотрят во след, дивясь пятым жестяным колесом последнего тарантаса и гадают меж собой: а, что, доедет это колесо до Саранска, чи — нет?; И по что оно немцу надобно и на кой ляд трещит кузнечиком?
_____Простодушным неведомо, что это дорожный курвиметр для чёта пройденного пути; и что он сработан в англинском Гринвиче; и что ценою будет, аккурат, в Пузы со всеми ея строениями и обитателями; и что стрекочет он часовыми шестерёнками; и что он отмерил уже первую версту Пензенской провинции...

_____И тут самое время открыть Первую часть «Путешествия по разным провинциям Российского Государства» и, преисполнившись почтения к раритету, внять слогу самого Петера Симона Палласа:

Книга


II.
«Ещё Палласъ писалъ...»
__________________________________________________________________________
Пензенская   Провинция  от  Аза  до  Ижицы

■■■■Очевидно, что за прошедшие со времени путешествия века, краевая топонимика претерпела значительные изменения. Во многих случаях изменения в названиях населённых пунктов Пензенской провинции носили не только фонетический, но и радикальный характер; а в отдельных случаях, искомые населённые пункты исчезли физически или же административно. Обретённые изменения предопределили то, что для прочтения некоторых страниц книги в наши дни потребуется топографические уточнения. В этих условиях привязка маршрута экспедиции к современной сетке региональных топонимов становится, если не проблемной задачей, то достаточно занимательной и важной для пензенского краеведения. Все желающие могут подключиться к розыску «потерянных» селений на пути следования легендарной экспедиции.
■■■■Эта глава посвящается частичному разрешению вышеозначенной задачи. В качестве сопутствующего частного приложения, некоторым населённым пунктам пензенского края будет дана экономическая и статистическая характеристика по материалам справочных источников XVIII-XIX вв.
    

31 августа - 3 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 1
от р. Алатырь до Саранска:

■■■■Утром 31 августа экспедиция двинулась по почтовому тракту в направлении Саранска; в большом селе Ховансково, по неоглашённым причинам, произошла вынужденная остановка; из Ховансково «после досадного замедления при тамошней команде продолжал я путь свой далее во всю ночь...»; Саранск был достигнут лишь ночью 1 сентября. Таким образом экспедиция затратила на преодоление дистанции почти двое суток: учитывая состояние дорог, длину пути и качество экипажей, можно полагать, что это потребовало от её участников немалых физических и моральных издержек.

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

А).    река Алатырь, брод у деревни Пуза;
1).    Починки  (8 вёрст);
2).   Ховансково  (10 версты);
3).   Андреха  (12 вёрст);
4).   Богородицка  (10 вёрст);
5).   Новая Деревня  (15 вёрст);
6).   Емберы  (6 вёрст);
7).   Саранск  (10 вёрст);

И т о г о:
по  1-й дистанции  71 верста;
по  Пензенской провинции 71 верста.

■■■■2-3 сентября 1768 года производилось обследование Саранска.
■■■■В отчёте по дистанции: учтён дубовый лес при деревне Пузе; описаны конские заводы Императорской конной лейб-гвардии в Починках при реке Рудне, поставляющие в войска лошадей датской породы; отмечены в «знатном» селе Починки три церкви и несколько тысяч домов; «вся страна до Саранска... весьма хлеборобна, угориста, украшена приятным лесом и населена многими деревнями, среди которых есть и татарския. В сие время везде упражнялись в жнитве ранняго хлеба...»; «Саранск место незнатное, в котором кроме немногих ремесленных и торговых людей живут пахари. Канцелярия и уезд подсудны Пензенской провинции, и следовательно благославенной Казанской губернии»; описание различных способов приготовления тканевых красок, производимых местными жителями из различных трав, кореньев и мхов.

     Страницы:  95, 96, 97, 98, 99, 100, 101  
_________________________________________________________


4 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 2
от г. Саранска  до  д. Исы:

■■■■Сего числа по утру экспедиция сошла с почтовой дороги и двинулась просёлками на Иссу с целью выйти через неё к Инзаре«Сентября 4 числа отправясь я из Саранска, поехал окольную дорогою для того, что бы не миновать находящагося в Инзаре железнаго завода».

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

7).     Саранск;
8).     Зыкова  (12 вёрст);
9).     Архангельское / Наумово тож  (3 версты);
10).   Иса  (22 версты);

И т о г о:
по  2-й дистанции  37  вёрст;
по  Пензенской провинции 108 вёрст.

■■■■В отчёте по дистанции: описана локальная речная сеть по выезде из Саранска: «Позади Саранска в малом разстоянии течёт речка Инзарка впадающая в Алатырь, и принимает в себя протекающую через город речку Саранку, а несколько выше две речки Чернейку и Телейку, через которыя переезжают. Потом продолжается путь через четвёртую речку Лемшу... При деревне Зыковой переезжают и через вышепомянутую речку Инзарку. От села Архангельского или Наумова течёт в оную ещё ручей, Усклай называемый»; осмотр гигантских навозных отвалов подле с. Наумова (Архангельского) и оценка перспектив по перегонки оного сырья на нашатырь; описание ландшафта за с. Наумовым (Архангельским): «сия страна несколько холмиста в которой проехав 18 вёрст переезжают через две малыя речки Шейдаковку и Симанку: и как оне обе текут в речку Ису, так и сия впадает в реку Мочу»; описание, принадлежащей графу Воронцову, деревни Исы (Иссы): омечается знатность воронцовского Конного завода и обширность посевов овса для оного; высокую оценку Паллас даёт воронцовской фабрике по выделке ковров: «Ковры, которые здесь ткутся, суть нарочито изрядны»: при этом уточняется особо то, что шерсть и краски для ковёрного производства, за малым исключением, местные; отмечен положительный опыт по разведению овец Черкасской породы; даются рекомендации по разведению марионы и душицы в качестве сырья для производства красителей.

     Страницы:  101, 102, 103, 104  
________________________________________________________


5-6 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 3
от д. Исы до г. Инзары:

■■■■5 сентября экспедиция возобновляет движение в направлении Инзары и достигает её через непродолжительное время.

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

10).   Иса;
11).   Украинцово  (5 вёрст);
12).   Каменной Брод  (2 версты);
13).   Машикова  (11 вёрст);
14).   Инзара  (1о вёрст);

И т о г о:
по  3-й дистанции  28 вёрст;
по  Пензенской провинции 136 вёрст.

■■■■Достигнув намеченной цели, экспедиция приступила к обследованию инсарского железоплавильного завода и рудных залежей в его округе. На это были употреблены: остаток дня 5 сентября и первая половина 6-го.
■■■■В отчёте по дистанции: указан брод через р. Ису, текущую кривизнами, близ с. Украинцово; при проезде Каменого Брода записано в отчёт то, что дорога лежит между двумя татарскими деревнями и их кладбищем, на котором поставлены столбы и камни; здесь же найдены следы железной руды; здесь же на речке Шешовке найдены, произрастающие изобильно: сыворочная трава и триенталис (ценное сырьё для медицины и производства красителей); при деревне Машикове на ручье Лопатине найдены заросли ценных лекарственных трав: черемицы, вонючего девятисила; указаны малые притоки реки Исы: Патра, Зейовка, Зелейовка и Цареврак; указано, что между Зейовкой и Зелейовкой стоит деревня Пятина, при которой выезжают на Большую дорогу от Инзары к Пензе; указано, что пред Инзарой есть брод через речку Вязру и от сего места считается одна верста до той линии, которая прежде была проведена между Мокшою и Сурою, но ныне заросла уже лесом; произведено описание Инзары, Никонова чугунолитейного завода и инзарского железорудного месторождения; указан инзарский патошный завод.

     Страницы:  104, 105, 106, 107  
________________________________________________________


6-7 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 4
от  г. Инсара до с. Шадина:

■■■■«Сентября 6 числа отправился я из Инзары в Пензу, и того же дня доехал до Мордвинской деревни Шадина.... самая деревня стоит на речке Шешовке».

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

14).   Инзара;
15).   Пятина  (10 вёрст);
16).   Пятина Боярская  (8 вёрст);
17).   Хитрово  (2 версты);
18).   Шадин  (5 вёрст);

И т о г о:
по  4-й дистанции  25 вёрст;
по  Пензенской провинции 161 верста.

■■■■6 и 7 сентября 1768 года в селе Шадине производилось этнографическое описание мордовских родов (колен): Мокшанского и Ерзянского.
■■■■В отчёте по дистанции: сравнительное описание мордовских головных уборов, причёсок, платья, вышивки, поясов, брошей, ожерельев и пр.; прояснены вопросы языка, вероисповедания, обрядности, традиций, этнического облика, национальной кухни, целительства и домового устройства; исполнены зарисовки женских национальных костюмов.
Убранство Мокшанских и Эрзянских жён.

■■■■Экспедиция покинула Шадин во второй половине 7 сентября. 

     Страницы:  107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114  
________________________________________________________


7-11 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 5
от Шадина до Пензы:

■■■■Движение по маршруту продолжалось и всю ночь с 7 на 8 сентября: «От Шадина до изрядного села Куракина ехали мы по угористой и по большей части пахатной земле. Оттуда продолжали путь свой во всю ночь степью, в которой ещё цвели травы...»; до ночи 8 сентября экспедицию задержала в Бессоновке поломка экипажа; дорожные проблемы усугублялись моровой язвой, свирепствующей в селе и погубившей здесь весь скот; по причине экстраординарной задержки въезд учёного сообщества в Пензу состоялся лишь ранним утром следующего дня: «уже 9 числа сентября на разсвете переправились через речку Пензятку и вскоре после того въехали в Пензу».

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

18).   Шадин;
19).   Лепейка  (6 вёрст);
20).   Куракино  (3 версты);
21).   Першово  (16 вёрст);
22).   Вязёра  (27 вёрст);
23).   Безсоновка  (11 вёрст);
24).   Пенза  (12 вёрст);

И т о г о:
по  5-й дистанции  75 вёрст;
по  Пензенской провинции  236 вёрст.

■■■■Тотчас по въезду экспедиции Палласа в Пензу начались дожди, вызвавшие распутицу. Описание города и Пензенского уезда пришлось производить в крайне неблагоприятных условиях.
■■■■В отчёте по дистанции: исполнено описание степной флоры; уточнена речная сеть близ сёл Першова и Вязёры: «При Першове переезжают через речку Шушку, а село Вязёры... стоит при Суре, и по ту сторону сей реки виден только дремучий лес. Через село текут две речки Пачолка и Елшанка, и впадают в Суру»; найдены признаки железной руды; открыта новая порода лошадей, неизвестная в прочих губерниях: «В зимнее время сии лошади бывают шерстью столь же мохнаты, как ягнята»; отмечено появление чернозёмного клина; произведено описание г. Пензы; произведено описание пород речной рыбы; отмечено во владениях местных помещиков обилие винокурен и конских заводов; взяты образцы купоросного колчедана и наведены справки о купоросных заводах в деревнях Курбулак и Завьялшки (проверить эти сведения на месте не удалось по причине крайнего отдаления названных селений); «В прочем разсуждая по множеству колчедана в здешних местах, должно бы построить серные и купоросные заводы, в которых можно бы великое число горючей серы и купороса приготовлять в пользу государства»; найдены признаки железной руды при деревне Лопуховке; «при деревнях Пермееве, Сабакове по ту сторону Суры, и при Мордвинской деревне Кимишкер подле реки Усы ломают очень хороший камень на мельничные жернова».

     Страницы:  114, 115, 116, 117, 118  
________________________________________________________


12-15 сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 6
от р. Пензы до Коршимана и обратно в Пензу:

■■■■«В Пензенском уезде примечания достойны сады травы вайды, которые лет за десять завёл купец Тавлеев близ деревень Коршимана и Старого Мачима, и в обеех сих деревнях построил заводы для делания краски крутика... то почёл я за важное осмотреть заведение сих фабрик... поехал я 12 сентября»

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

24).   Пенза;
25).   Алферева  (6 вёрст);
26).   Муржинка  (14 вёрст);
27).   Дубровка  (27 вёрст);
28).   Коршиман  (3 версты);
24).   Возвращение в Пензу  (60 вёрст);

И т о г о:
по  6-й дистанции  110 вёрст;
по Пензенской провинции 346 вёрст.

■■■■После изрядных дождей сразу установились сильные морозы и выпал обильный снег: «земля была покрыта снегом почти на пядень вышиною». Экспедиция с превеликим трудом возвратилась в Пензу к ночи 13 сентября. Следующий день употребляется на сборы для выезда в Симбирск.
■■■■В отчёте по дистанции: в деревне Алфереве на речке Лемжейне обследованы отложения глины и булыжника; за селом обследована флора заболоченного леса; «через оный лес простирается Саратовская дорога до Мокшанской деревни Муржинки, стоящей при реке Чертанке. По том остаётся она в восточной стороне и путь продолжается вверх по реке Усе текущей в Суру...»; «при трёх речках... Вешнинге, Неанге и Норке, через которые переезжают построены деревни в разном разстоянии от дороги»; в Коршимане Паллас знакомится с обустройством завода и технологиями получения краски-крутика из травы вайды: «желать должно, чтобы насаждение травы вайды и делание краски крутика в России распространялось и доведено было до совершенства»; отмечена заводская запруда на речке Верхазим; выявлены производственные недостатки; на обратном пути производились замеры температуры воздуха.

     Страницы:  118, 119, 120, 121, 122, 123  
________________________________________________________

15-18(?) сентября 1768 г.
Д и с т а н ц и я   № 7
от Пензы до Гудякина на р. Инзе:

■■■■«...сия стужа, до самого моего приезда в Симбирск, продолжалась почти безпрерывно... Сия студёная погода понудила меня поспешать нашею дальною ездою, по чему 15 числа, как только скоро могли собрать лошадей, выехал я из Пензы»

К А Р Т А
М а р ш р у т    э к с п е д и ц и и:

24).   Второй заключительный выезд из Пензы;
29).   Селикса   (20 вёрст);
30).   Трасимовка  (8 вёрст);
31).   Степановка  (2 версты);
32).   Михайловка  (15 вёрст);
33).   Юлок-Городище  (10 версты);
34).   Ирлейская Гора  (15 вёрст);
35).   Верхняя Катмис  (15 вёрст);
36).   Карачовка  (12 вёрст);
37).   Садовка  (4 версты);
38).   Чукина  (5 вёрст);
39).   Озерки  (6 вёрст);
40).   Гудякина (7 вёрст);
  V).    р. Инза.

И т о г о:
по  7-й дистанции  119 вёрст;
по  Пензенской провинции 465 вёрст.

■■■■Продвижение экспедиции от Пензы в направлении Симбирска происходило медленно и сопровождалось большими трудностями. Тому причиной были сильные морозы и значительный снежный покров. По всей видимости, экспедиционные экипажи небыли поставлены на полозья и по тому вязли колёсами в замёрзшей колее. Первая ночёвка случилась уже в Селиксе (29), т.е. всего лишь через 20 вёрст по отбытию из Пензы (24).
■■■■В отчёте по дистанции: на песчаных берегах р. Суры отмечено обилие дикой капусты; описан уклад мокшанской деревни Селиксы: отмечена склонность её жителей к пчеловодству;  уточнено положение рек Сурки, Инары, Отвель, Ишим, Томалейки и Юлка; сделано описание средневекового городища Юлок (Елок); исполнено описание ландшафта и грунта.

     Страницы:  123, 124, 125,  

________________________________________________________

    

[1] - Билярский «Матерiалы для бiографiи Ломоносова собраны экстраординарнымъ академикомъ Билярскимъ» , С.П.б. Академiя Наукъ, 1863 г.; стр. 458-459.
[2] - Г.П. Федченко «О самосадочной соли и соляныхъ озёрахъ Каспийскаго и Азовскаго бассейнов», глава II «Обзор сочинений...»; Москва, 1870 г, стр. 25.
[3] - выше указ. сочинение стр. 20.
[4] - Первый том был выпущен в 1777 г. под названием «Путешествие по разным провинциям Российской империи», а все последующие под названием «Путешествие по разным провинциям Российского государства».
[5] - имя этой дамы ни когда не оглашалось. По слухам, сопровождавших П.С. Палласа, она была похищена им у престарелого мужа-генерала в Берлине и увезена в Россию инкогнито.
[6] - температурная шкала французского астронома Ж.Н. Делиля (1688-1768) использовалась Российской Императорской Академией Наук до завершения XVIII в. и затем сменилась шкалой Цельсия. 0 градусов по шкале Цельсия соответствует 150 градусам шкалы Делиля; повышение градуса по шкале Делиля соответствует падению температуры по шкале Цельсия.



Subpages (36): View All