News

Elections au Conseil d'école 2014-15 / Primary school council elections 2014-15

posted Sep 24, 2014, 5:51 AM by resps eleves-Eipaca

Calendrier des élections au Conseil d’école :
- 19 septembre : affichage des listes électorales par l’école
- 25 septembre : dépôt de candidatures 
- 1er octobre : mise sous pli du matériel de vote par les parents 
- 10 octobre : élections des représentants des parents au conseil d'école

Election calendar:

- September 19th: posting of voters list
- September 25th: deadline for declaring candidacy
- October 1st: preparation of voting material by parents
- October 10th: Election of parents’ representatives to School Council

Conseil d'école 24/03/2014

posted Sep 24, 2014, 5:39 AM by resps eleves-Eipaca


QUESTIONS PARENTS ELUS CONSEIL ECOLE 24 MARS 2014



I) CHANGEMENT DE RYTHMES SCOLAIRES RENTREE 2014 :


Beaucoup de parents s’interrogent sur le bénéfice de cette réforme pour les enfants. Ils regrettent particulièrement que les enfants qui restent à la garderie le matin et/ ou le soir  et qui selon l’esprit de la réforme devaient passer moins de temps à l’école y resteront plus longtemps qu’actuellement. 


  1. Est-il possible d’avoir un accès à la cantine le mercredi pour les enfants des parents qui travaillent (sur justificatif) ? 
  2. Problème du transfert aux centres aérés autres que Manosque 
  3. Pouvez-vous nous donner les horaires de garderie du matin et de l’après-midi pour les 5 jours de la semaine ? Une garderie entre 11h30 et 12h ou 12h30 pourrait-elle être mise en place le mercredi ? 
  4. Pouvons nous connaître les modalités d’inscription aux activités proposées par la mairie. 
  5. Y aura-t-il des APC lors de la pause méridienne et à 16h ?  A 16h les APC pourraient permettre d’alléger le temps de garderie.


II) SECURITE : 


  1. Parking : la circulation actuelle est difficile et dangereuse ; quand la fin des travaux est-elle prévue ? Il est parfois difficile de se garer à 16H30 : la taille du parking est-elle suffisante ? 

    Des moyens sont-ils prévus pour empêcher physiquement les voitures de se garer sur le trottoir de la dépose-minute (poteaux) ? 

  1. Il n’y a pas de signalisation de la présence d’une école dans la rue. 
  2. Cours de récréation : - nous vous avons transmis un dossier des accidents impliquant les poteaux dans la cour, avez-vous eu des réponses ?  

- les enfants se plaignent du manque d’activités lors de la pause méridienne, la mise à disposition de jeux simples, type corde à sauter, est-il possible ? 

  1. La vidéosurveillance de l’école n’est pas signalée à toutes les entrées de l’école.
  2. On nous a signalé la présence de plantes toxiques (par simple contact ou par ingestion de fruits) à l’intérieur et aux abords de l’école. Cette information pourrait-elle être vérifiée ? 
  3. Merci d’avoir affiché  « prière de ne pas fumer aux abords de l’école ».


III) DIVERS : 


  1. Admission : serait-il possible que le critère de fratrie soit pris en compte pour les familles non-ITER ? Savez-vous aujourd’hui combien de places seront disponibles pour les non-ITER ? 
  2. Une salle d’étude pourrait-elle être mise en place pour la garderie afin que les plus autonomes puissent y faire leurs devoirs ? 
  3. Liaison CM2-6ème : des réunions d’information sont-elles prévues pour les enfants et pour les parents ? 
  4. Facturation cantine : toujours peu détaillée, jours de voyage scolaire non déduits

Premier conseil d'école année 2013-14: 25/11/2013

posted Sep 16, 2014, 6:31 AM by resps eleves-Eipaca   [ updated Sep 24, 2014, 5:28 AM ]

Premier conseil d'école de l'année 2013-2014 : 25 novembre 2013
Liste des questions des parents élus:



QUESTIONS PARENTS ELUS CONSEIL ECOLE 25 NOVEMBRE 2013



I) CHANGEMENT DE RYTHMES SCOLAIRES RENTREE 2014 :

  1. Où en est la réflexion de la communauté d’agglomération ?
  2. Qui seront les intervenants ?  Quelles activités seront proposées ? Y aura-t-il des options payantes pour les parents ? 
  3. L’avis des enseignants et des parents élus sera-t-il pris en compte ? 


II) SECURITE : 

  1. Parking :

Lors de la rénovation du parking, quelles solutions pouvez-vous apporter pour améliorer la sécurité ? (sens unique de circulation, séparateurs de voies , régulateur de vitesse, surveillance par personnel de mairie des passages piétons et ou du parking, taille des herbes hautes )

  1. Passage piéton au niveau du passage à niveau : pourrait-il être amélioré ? (passage très difficile avec une poussette)
  2. Violences pendant les temps de récréation : 

des parents se plaignent de violences, plus particulièrement en maternelle lors de la pause méridienne. 

      • Des activités pourraient-elles être organisées régulièrement comme l’an passé ? 
      • Où en est la réflexion sur la participation de parents volontaires (seraient-ils alors sous la responsabilité de la mairie ou de l’école ? )
      • Pour les nouveaux arrivants ne parlant pas encore français, pourrait-on utiliser un support de communication non verbale afin de faciliter leurs premières semaines.
      • Pourrait-on créer un « espace refuge » pour les enfants qui ne se sentent pas en sécurité lors des récréations ? 
      • Pouvez-vous nous expliquer votre système de cartons jaunes ? 
  1. Pourquoi les visites médicales PMI (visites infirmières) effectuées dans toutes les autres écoles de Manosque en petite et moyenne sections de maternelle ne le sont-elles pas à l’EIPACA ? 
  2. Suivi

Où en est le projet d’amélioration du revêtement du sol d’élémentaire ? 


III) PROJETS DE L’ECOLE : 


  1. Concernant l’ESL : 
    • suite à la réduction d’effectifs en ESL, nous aimerions connaître la politique de l’école vis-à-vis de l’ESL.
    • Comment s’organise l’ESL en maternelle avec un poste pour 3 niveaux ?
  2. Une ouverture de section européenne en primaire est-elle envisagée ? 
  3. Serait-il possible d’organiser une visite de l’école pour les parents (nouveaux arrivants ou parents qui le désirent) tous les mois par exemple (inscription au préalable) ? 
  4. Un projet de liaison CM2-6ème  est-il envisagé cette année ? Une visite du collège est-elle envisagée ? 
  5. Quelles langues seront proposées en LV2 aux CE1, CE2 ? 
  6. Section espagnole : une section espagnole sera-t-elle ouverte en 6ème l’année prochaine ?
  7. Bac en section espagnol : passer le Bachibac est-il envisageable dès cette année ?  


IV) DIVERS : 

  1. Les parents s’inquiètent du poids des cartables.
  2. Les parents souhaiteraient éviter que les enfants aient plusieurs contrôles le même jour en primaire.
  3. Suivi : 
    1. Où en est le projet de fontaines à eau ? 
    2. Campagne de sensibilisation « lavage des mains avant de manger ». 

4. Des parents s’inquiètent de voir les jeunes fumer devant l’école (mauvaise image pour les plus jeunes). Que peut-on proposer pour améliorer cette situation ? 

5. Merci d’avoir instaurer des sorties décalées en maternelle et primaire : cela est très pratique pour les parents. 

Le compte-rendu de ce conseil ne peut pas être mis en ligne de façon publique. La direction de l'école a dû vous envoyer ce compte-rendu.

03/04/2014 Visite de la cantine

posted Sep 16, 2014, 5:58 AM by resps eleves-Eipaca

Un groupe de parents accompagné de la responsable Agenda 21 Mme Hamilton, a visité la cuisine, rencontré le chef, assisté aux services et..... partagé le repas du jour. Nous avons pu constater comment se déroule le service et comment fonctionne le restaurant scolaire.

28/03/2014 Réunion informative

posted Sep 16, 2014, 5:44 AM by resps eleves-Eipaca   [ updated Sep 16, 2014, 5:45 AM ]

Le 28/03/2014 nous avons participé à une réunion d'informations sur la réforme des rythmes scolaires. Cette réunion était organisée par une maman de maternelle (Rosa Aspilcueta Clayton) pour les parents des enfants de maternelle.

Nouvelles sur la réforme des rythmes scolaires

posted Sep 16, 2014, 5:10 AM by resps eleves-Eipaca

Nouvelles sur la réforme des rythmes scolaires*

*Copy of the mail sent by  ali Eipaca parents1degre.eipaca@gmail.com on 07/04/2014

Suite au conseil d’école du 24 mars 2014, nous apportons quelques modifications (en rouge) aux informations que nous vous avions données la semaine dernière et concernant la nouvelle organisation pour 2014 -2015. 

Ces modifications sont notées en rouge.

L'école a décidé de suivre le calendrier des autres écoles de Manosque afin de tirer le meilleur parti des activités proposées par l'hôtel de ville (mairie).

A Manosque, il y a 8 écoles primaires: elles seront divisés en 4 groupes. Notre école est jumelée avec l’école des Plantiers.
Il y aura 3 jours d'école finissant à 16h00 et un à 14h30 (même programme pour toutes les écoles). Les mercredis finiront à 11h30 ou à 12h selon les semaines et la langue !
En 2014­15, la journée scolaire réduite pour les écoles internationales et l’école des Plantiers sera le vendredi. L'année suivante, ce sera un autre jour (lundi, mardi ou jeudi). Pour 2014­2015 voici le calendrier indicatif pour l'école internationale :

Lundi 7:30 ­ 8:15 garderie 8H30 ­ 11H30 / 13H30 – 16H de 16h ­ 18h15 garderie

Mardi 7:30 ­ 8:15 garderie 8H30 ­ 11H30 / 13H30 – 16H de 16h ­ 18h15 garderie

Mercredi 7:30 ­ 8:15 garderie 8H30 ­ 11H30 en langue A 8H30 – 12H en langue B

(5H30) langue A (5H30) langue B

(3H) (3H30)

Avec alternance de 1 mercredi A suivi de 2 mercredis B : A, B, B, A, B, B, ....

Jeudi 7:30 ­ 8:15 garderie 8H30 ­ 11H30 / 13H30 – 16H
de 16h ­ 18h15 garderie
Vendredi 7:30 ­ 8:15 garderie 8H30 ­ 11H30 / 13H20 – 14H30 de 14:30 à 16:30 activités mairie de 16:30 à 18h15 garderie

(5H30) langue A (4H10)langue B

Merci de noter que:
1) Les cours se terminent à 16h00 les lundis, mardis et jeudis, à
11h30 OU à 12h le mercredi et à 14h30 le vendredi. Les parents peuvent récupérer leurs enfants à l'école à ce moment­ là.
2) Les activités proposées par la mairie: La municipalité proposera des activités une seule journée par semaine pour chaque groupe: en 2014­15 ce sera le vendredi pour l'école internationale de 14:30 à 16:30
a) Les activités proposées seront le tennis, karaté, musique, gymnastique, etc Le conseil municipal travaille avec les clubs et les associations locales et espère réaliser un livret avec toutes les informations pour Pâques (un peu comme Manosque vacances).

b) Les activités ne sont pas obligatoires.
c) Ces activités sont gratuites
d) Si vos enfants ne prennent pas partie à ces activités optionnelles vous pouvez les récupérer à 14h30 mais si ce n’est pas le cas, vous devez les inscrire à une activité pour
le créneau 14:30­16:30 parce qu'il n'y aura pas de service de garderie entre 14:30 et 16:30.
e) Vous aurez la possibilité de choisir parmi les activités proposées par la mairie, mais il y aura un nombre limité de places par activités.
f) L’activité choisie l’est pour tout un trimestre.
g) Certaines activités se feront à l'extérieur des locaux de l'école: Vannades, La Rochette piscine, etc Dans ce cas, le transport sera assuré. Quoi qu'il en soit, les parents récupéreront les enfants à l'école comme d'habitude à 16h30 ou plus tard pour les enfants inscrits à la garderie.


3) Le mercredi:
a) Un mercredi sera en langue A (langue du lundi et du jeudi ) et les deux mercredis suivants seront en langue B (langue du mardi et du vendredi).
Selon les mercredis, la sortie se fera à 11h30 ou à 12h. Ce calendrier permet d’équilibrer les heures d'enseignement des deux langues. Un planning des mercredis en langue A ou B sera distribué à chaque élève en début d’année.
b) Un service de garderie de 11h30 à 12h30 le mercredi a été demandé à la Mairie qui ne s’y est pas opposée (cela permettrait aux parents qui travaillent une plus grande souplesse d’horaire pour récupérer les enfants). Il n’est pas certain que ce service soit accessible aux parents qui ont des enfants finissant à des horaires différents (c'est­à­dire à 11h30 ET à 12h) mais qui ne travaillent pas. C’est un point à éclaircir avec la Mairie.
c) Il n'y aura pas de service de restauration (de cantine) pour les plus petits (primaire ­ maternelle) (assuré pour le collège et le lycée) pour des raisons de personnels MAIS la Mairie est prête à étudier les besoins de cette école en matière de restauration le
mercredi pour évaluer sa capacité à répondre favorablement à cette demande des parents.
d) Le transport sera assuré entre l'école et le centre de loisirs de Manosque pour les enfants qui sont inscrits dans ce centre de loisirs. La Mairie ne peut pas se prononcer pour les centres aérés des communes voisines.
4) Les enseignants continueront à offrir des APC (Activités Pédagogiques Complémentaires) = les activités gérées par les enseignants (club de flûte à bec, club de théâtre anglais, soutien scolaire français, jeux de société français, etc) lors de la pause méridienne ou après 16h00.
5) Garderie
Le fonctionnement de la garderie reste inchangé : avant les cours à partir de 7h30 et après les cours jusqu'à 18h15 (mercredi exceptés)

Il est difficile d’estimer la marge de manœuvre qu’ont les parents dans l’organisation de ce nouvel emploi du temps... mais n’hésitez pas à nous donner votre sentiment sur ce projet.

Les parents élus .... 

*Copie du message envoyé aux parents le 07/04/2014 par ali Eipaca parents1degre.eipaca@gmail.com

News about the new school time table reform:*

Following the school board meeting which took place on March 24th, 2014, we sent you the school schedule summary revised with the latest amendments .
These amendments to the previous summary are in red.
The school has decided to follow Manosque other schools’ schedule in order to make the most of the activities proposed by the town hall (mairie).

In Manosque there are 8 primary schools: they will be divided into 4 groups of 2 each. Our school is twinned with the" Plantiers" school.
There will be 3 school days ending at 16:00 and one at 14:30 (same schedule for all the schools) plus all Wednesdays mornings which will finish at 11:30 or 12h depending if they are language week A or language week B!

In 2014­-15, the reduced school day for the International and Plantiers schools will be Friday. The following year would be another day (Monday, Tuesday or Thursday).

2014­-2015 rough timetable for the International school of PACA: (it may be modified)

page1image9152

Monday 7:30 ­ 8:15 garderie de 16h ­ 18h15 garderie
Tuesday 7:30 ­ 8:15 garderie de 16h ­ 18h15 garderie Wednesday 7:30 ­ 8:15 garderie

etc)

Thursday 7:30 ­ 8:15 garderie de 16h ­ 18h15 garderie
Friday 7:30 ­ 8:15 garderie de 14:30 à 16:30 town hall activities Please note that:

8H30 ­ 11H30/ 13H30 – 16H

8H30 ­ 11H30 / 13H30 – 16H

8H30 ­ 11H30 langue A
8h30 ­ 12h langue B
One wednesday A, 2 Wednesdays B (A,B,B,A,B,B,

8H30 ­ 11H30 / 13H30 – 16H 8H30 ­ 11H30 / 13H20 – 14H30

de 16:30 à 18h15 garderie

(5H30language A 4H10 language B

1) Classes finish at 16.00 on Mondays, Tuesdays and Thursdays, and at 14.30 on Fridays. So parents can pick their children from school at this times. On Wednesdays classes finish at
11:30 or 12h and you have to pick them at these times.

2) The activities offered by the town hall: The city council (mairie) will offer activities for only one day per week for each group: in 2014­15 will be on Fridays for the International school and from 14:30 to 16:30 hs.

a) Activities may include tennis, karate, music, gymnastics, etc. The city council is working on that with the local clubs and associations and by Easter we will probably have a booklet with all the information (as it is for Manosque vacances).
b) Activities are not compulsory.

c) These activities are free of charge

(5H30) language A (5H30) language B

(3H00)

(3h30)

page1image26112

d) If your kids are not taking part of the optional activities you can collect them at 14:30 BUT if you are unable to collect your kids at that time, you have to sign up for an activity for the 14:30­16:30 period time because there will be no childcare service (garderie) at this time.
e) You will be given the possibility to choose among the activities offered by the city council but there will be a limited number of places.

f) Activities will be running for trimesters.
g) Some activities will be outside the school premises: Vannades, La Rochette swimming pool, etc. In that case, transportation will be assured. Anyway, parents would collect kids at school at usual at 16:30 or after for kids registered for the childcare service (garderie).

3) On Wednesdays:

a)One Wed will be week­language A (the Monday and Thursday language) and the following two weeks lessons will be given in language B (the Tuesday and Friday language). Depending on the language week of the class, the time to pick up the children will be 11h30 or 12h. This schedule is to balance the teaching hours of both languages. The school will give each student

a calendar at the beginning of the school year.
b) We have requested that the Marie provide child care on Wednesdays from 11:30 to 12:30 but this hasn't been confirmed yet. We are still awaiting their decision and will inform you of it when we are notified (t
his service could give the parents who work a bit of flexibility to come and pick their children). We are not sure at the moment that this service will be provided to non­ working parents having children finishing at different schedules (11:30 and 12h) This point needs to be clarified by the town hall.

c) There will be no restaurant service (cantine) for the little ones (primary ­ kinder garden) (although for collège and lycée it will continue) because of the need of more employees to take care of the children, BUT the town hall is willing to reconsider this point according to the specific needs of our school and will study the fact whether the mairie can manage to respond positively to the parents request.

d) Transportation will be assured between the school and the centre de loisirs of Manosque for the children who are registered in this centre de loisirs.
The town hall can not propose a solution for the children registered in " les centres de loisirs" outside Manosque.

4) Teachers will continue to offer APCs (activités pédagogiques complémentaires), activities managed by teachers (recorder club, English drama club, French tutoring, French board games, etc.) and given both at midday and in the afternoon (after 16:00 hs).

5) Garderie (childcare service)
The childcare service (garderie) shall continue as it works now. Before classes from 7:30am and after classes until 18:15 ( Wednesdays excepted)

It is difficult to know how much the parents could do concerning this new organization , but do not hesitate to give us your comments.

page2image26016 page2image26176

Parents representatives

*Copy of the mail sent by  ali Eipaca parents1degre.eipaca@gmail.com on 07/04/2014

Septembre/Octobre 2013

posted Sep 27, 2013, 10:31 PM by resps eleves-Eipaca   [ updated Sep 27, 2013, 10:50 PM ]

School elections will take place on October 18, 2013. Parents representatives elected will hava multiple meetings in preparation to the meeting in November 18, 2013.
/Élections scolaires auront lieu le 18 octobre 2013. Les représentants des parents élus auront de multiples réunions en préparation à la réunion du 18 Novembre 2013


June/juin 2013

posted Jun 28, 2013, 1:05 AM by resps eleves-Eipaca   [ updated Jun 28, 2013, 1:09 AM ]

Additional document in the form of questions was submitted to the school administration in preparation for the meeting of the School Council [CE]  on July 1, 2013. It was created by summarizing questions and concerns received from parents.

Un document additionnel, sous la forme de questions, a été transmis à l'administration de l'école primaire en vue de la réunion du conseil d'école [CE], le 1er Juillet 2013. Il a été élaboré en résumant les questions et préoccupations que nous avons reçues des parents d'élèves.

clickto view/ cliquez ici

May/mai 2013

posted Jun 28, 2013, 1:02 AM by resps eleves-Eipaca   [ updated Jun 28, 2013, 1:12 AM ]

UPDATE/ MISE À JOUR

Meeting notes taken on March 24, 2013 at the Agenda 21 Steering Committee gathering are available in English and French. Additional meetings are expected to take place before the end of this school year.

Les notes prises lors de la réunion du Comité de direction Agenda 21 du 24 Mars 2013 sont disponibles, en anglais et en français. D'autres réunions devraient avoir lieu avant la fin de cette année scolaire.

clickto view/ cliquez ici

International Advisory Council to the International School took place on May 27, 2013. Agenda and accompanying documents are available now.

Le Conseil International d'Orientation de l'EIPACA a eu lieu le 27 mai 2013. L'Ordre du jour et les documents l'accompagnant sont maintenant disponibles.

clickto view/ cliquez ici

April/avril 2013

posted May 6, 2013, 3:16 PM by resps eleves-Eipaca   [ updated May 6, 2013, 11:44 PM ]

UPDATE/ MISE À  JOUR

Your elected parents' representatives are pleased to report that during the last School Council meeting on April 30, 2013, we also received answers to outstanding questions and issues that had been submitted by parents in February 2013. We will be posting a summary on this website soon.

Nous sommes heureux d'annoncer aux parents qu'au cours de la dernière réunion du Conseil d'École du 30 Avril 2013, les représentants élus des parents ont reçu des réponses aux diverses questions qu'ils avaient soumises en février 2013. Nous en publierons bientôt un résumé sur ce site.

 

Upcoming meetings / Les prochaines réunions

International Advisory Council to the International School/ Conseil International d’Orientation à l’école Internationale PACA: May 27, 2013

1-10 of 15