Especialista em Medicina Chinesa
Cédula Profissional: Fitoterapia 0400258 | Acupuntura 0500669

Sócio fundador e vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Medicina Chinesa.  Exerce há mais de 20 anos e tem ensinado há mais de 16 em algumas das principais escolas em Portugal, fazendo também parte do corpo docente da Faculdade EBRAMEC - Escola Brasileira de Medicina Chinesa. Iniciou os estudos no Instituto Shangri-lá (São Paulo, Brasil), fez formação no que hoje em dia é a Universidade de Medicina Chinesa (Portugal), fez estudos de pós-graduação e especialização clínica durante cerca de 5 anos em hospitais universitários e clínicas privadas em BeiJing, GuangDong e ChengDu (China), tendo também feito uma pós-graduação na Universidade de Westminster (Londres, Reino Unido). Colaborou em várias publicações e escreveu diversos artigos e livros. É também co-fundador e diretor de Medicina do Leste Asiático - Formação Clínica. Tem vindo a organizar formações com professores de referência internacional da área, sendo nomeadamente responsável pela tradução de aulas.

Cartas de Recomendação

Curriculum Vitae

1994 
  • É admitido na licenciatura em Ensino de Física e Química da Universidade de Aveiro

1995
  • Frequenta o curso de Acupunctura e Fitoterapia Chinesa no Instituto Shangri-Lá, onde exerce sob a supervisão do Prof. Mário Freire, S. Paulo, Brasil
  • Participa no I Congresso Mundial de Medicinas Alternativas, Terapias Naturais e Meio Ambiente – COMATMA, Curitiba, Brasil 

1996
  • Começa a estudar Medicina Chinesa (MC) sob supervisão direta do Prof. Dr. Pedro Choy, Aveiro
  • Começa a exercer Medicina Chinesa em diversas cidades de Portugal
  • É entrevistado na Rádio Terra Nova sobre temas relacionados com MC, Aveiro
  • Assiste à palestra do Dr. Alain Ribaute sobre a obra 周易经 Zhou Yi Jing, Fundação Oriente, Lisboa 

1997
  • É admitido no curso de Medicina Chinesa da Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas Associadas (atual Universidade de Medicina Chinesa) 
  • É convidado para integrar o corpo clínico das Clínicas Dr. Pedro Choy (CPC), onde exerce até 2006 em diversas cidades de Portugal 
  • A partir deste ano é regularmente convidado para ser Tradutor/ Assistente, tanto em aulas como em clínica, quando professores estrangeiros vêm a Portugal (entre os quais o Dr. Alain Ribaute, o Prof. Dr. Zhang ZhanHai, etc. APA-DA, Instituto Português de MTC, CPC)
  • Estuda DaoYinYangShengGong com o Mestre Paulo Araújo, Escola SheSi, Porto 
  • Estuda a língua Chinesa (Mandarim - PuTongHua) e TaiJiQuan (estilo Yang) com a Professora MiaoDongLin, Aveiro 
  • Assiste pela 1ª vez aos Encontros sobre a Tradição Chinesa com a Prof.ª Dr.ª Elisabeth Rochat de La Vallée, tendo participado nestes eventos até ter ido para ChengDu, Fundação Oriente, Convento da Arrábida 

1998
  • Orienta o estágio clínico de 3 colegas, para que estes integrem o corpo clínico das Clínicas Dr. Pedro Choy (CPC), Santarém 
  • É orador no congresso “IV Jornadas de Enfermagem da Beira Interior, palestra sobre "A necessidade da independência técnica e deontológica em Medicina Chinesa", Castelo Branco 
  • Como assistente do Dr. Pedro Choy é responsável pela abertura de clínicas em várias cidades Portuguesas 
  • Frequenta o curso de iniciação à conversação em Mandarim, com a Professora ZhuXiaoJing, Associação Luso-Chinesa, Porto 
  • Realiza o primeiro Estágio Clínico no Hospital Universitário XiYuan em BeiJing (China Academy of Chinese Medical Sciences/ World Health Organization Collaborating Center for Traditional Medicine), onde estuda com os diretores: 
    苗阳 Miao Yang - Medicina Interna/Fitoterapia
    王克健 Wang KeJian - Acupunctura
    邓磊 Deng Lei - Ortopedia e Traumatologia
    徐洪涛 Xu HongTao - Tuina/QiGong 
  • Inicia estudos de DaoYinYangShengGong com o Prof. Dr. HuXiaoFei, Universidade de Educação Física de BeiJing 

1999
  • Realiza o 2º Estágio Clínico no Hospital Universitário XiYuan em BeiJing (China Academy of Chinese Medical Sciences/ World Health Organization Collaborating Center for Traditional Medicine), onde volta a estudar com os diretores: 
    苗阳 Miao Yang - Medicina Interna/Fitoterapia
    王克健 Wang KeJian - Acupunctura
    邓磊 Deng Lei - Ortopedia e Traumatologia
    徐洪涛 Xu HongTao - Tuina/QiGong 
  • Continua estudos de DaoYinYangShengGong com o Prof. Dr. HuXiaoFei, Universidade de Educação Física de BeiJing 
  • Participa no International Conference on Health Preservation (BeiJing Institute of Geriatrics of Chinese Ministry of Health and Research Center of TCM) - China 
  • É convidado para integrar o corpo docente do curso de Medicina Chinesa da APA-DA/ Instituto Português de MC - atual Universidade de Medicina Chinesa, onde exerce até 2006, Portugal 
  • Frequenta o curso livre de Chinês I (PuTongHua) com a Professora Dr.ª WangSuoYing, Universidade de Aveiro 

2000
  • Traduz o material didático do curso de Medicina Chinesa para Português (APA-DA/ Instituto Português de MC - atual Universidade de Medicina Chinesa) 
  • Frequenta o curso livre de Chinês II (PuTongHua) com a Professora Dr.ª WangSuoYing, Universidade de Aveiro 

2001
  • Traduz e coordena o grupo de colegas durante o Estágio Clínico no Hospital WuYi de JiangMen (Cantão), organizado pela APA-DA/ Instituto Português de MTC, onde estuda Acupunctura e Tuina - GuangDong, China 
  • Realiza o 3º Estágio Clínico no Hospital Universitário XiYuan em BeiJing (China Academy of Chinese Medical Sciences/ World Health Organization Collaborating Center for Traditional Medicine), onde volta a estudar com os diretores: 
    苗阳 Miao Yang - Medicina Interna/Fitoterapia
    王克健 Wang KeJian - Acupunctura
    邓磊 Deng Lei - Ortopedia e Traumatologia
    徐洪涛 Xu HongTao - Tuina/QiGong 
  • Continua estudos de DaoYinYangShengGong com o Prof. Dr. HuXiaoFei, Universidade de Educação Física de BeiJing 
  • Frequenta as “Journées du Centre de Recherche et d’Etude en Acupuncture Traditionnelle" (CREAT), Paris - França 
  • É entrevistado sobre MC pelo jornal "O Campeão das Províncias" 
  • Organiza uma conferência/ exposição com mais de 120 espécies da Materia Medica Chinesa, subordinada ao tema “Das mais exóticas às mais comuns”, Escola SheSi, Porto - Portugal 

2002 
  • Director Clínico até 2004 de uma equipa de colegas no exercício de Medicina Chinesa, Portugal 
  • É entrevistado sobre MC pelo jornais "O Campeão das Províncias" e "O Aveiro" 
  • Participa do "VII Congresso Internacional de MTC" (Fundação Européia de MTC, PEFOTS), Barcelona - Espanha 
  • Conclui o curso de Medicina Chinesa (APA-DA/ Instituto Português de MC - atual Universidade de Medicina Chinesa) 

2003
  • Realiza o 4º Estágio Clínico no Hospital Universitário XiYuan em BeiJing (China Academy of Chinese Medical Sciences/ World Health Organization Collaborating Center for Traditional Medicine), onde volta a estudar com os diretores: 
    苗阳 Miao Yang - Medicina Interna/Fitoterapia
    王克健 Wang KeJian - Acupunctura
    邓磊 Deng Lei - Ortopedia e Traumatologia
    徐洪涛 Xu HongTao - Tuina/QiGong 
  • É convidado para ser aluno de Mestrado em MC pela BeiJing TCM University 
  • É convidado como colaborador e tradutor na primeira Revista Portuguesa especializada em MC – ShenMen, Edição Portuguesa da “中医杂志” - passando a escrever regularmente para esta revista, Lisboa - Portugal 
  • Participa no III Congresso Mundial de MTC (APA-DA/ Instituto Português de MTC/ PEFOTS), Lisboa 
  • Frequenta o curso de Formação de Formadores Online, Universidade Aberta, Lisboa 
  • Frequenta os cursos de Web Design e Design de Web Sites Avançado, Forino - Escola de Novas Tecnologias, Lisboa 

2004
  • É Orador no I Congresso de Medicina e Terapias Naturais no Alentejo, palestra sobre "Integração da Medicina Chinesa nos sistemas de saúde em Portugal", Reguengos de Monsaraz - Portugal 
  • É Orador no “X Simpósio Saúde XXI”, palestra sobre "Raciocínio subjacente à prescrição de Materia Medica em Medicina Chinesa", Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra, Portugal 
  • Funda a empresa Global Smile, Lda. Aveiro 
  • Importa pela primeira vez granulados de Materia Medica Chinesa 
  • Lança a Enciclopédia Multilingue Online de MC – CM Knowledge Base© http://www.global-smile.com, ocupando o cargo de Editor Sénior 
  • Traduz e coordena o grupo de colegas durante o estágio clínico integrado no curso de MC que teve lugar no Hospital Universitário de ChengDu (APA-DA/ Instituto Português de MC - atual Universidade de Medicina Chinesa), SiChuan – China. Após prestação de provas, é diplomado pela referida Universidade. 
  • Passa a residir em ChengDu (capital da Província de SiChuan – China), onde permanece até finais de 2007, afim de aprofundar estudos em MC e desenvolver projectos multimédia online relacionados com esta área. 
  • Frequenta o curso de aperfeiçoamento de Chinês (PuTongHua) na Universidade de SiChuan – ChengDu, China 

2005
  • É orador no I Congresso Ibero Americano de MC, organizado pela APA-DA, Fundação Europeia de MC, palestra sobre "Diferentes perspetivas de Medicina Chinesa que surgiram ao longo dos tempos" - Lisboa, Portugal 
  • Obtém o Certificado de Proficiência em Língua Chinesa HSK, ChengDu – China 
  • Participa no 2nd International Conference on the Modernization of Chinese Medicine, ChengDu, SiChuan – China 
  • A partir deste ano começa a colaborar com diversos professores, quer no Hospital Universitário, quer em Clínicas privadas de ChengDu, tendo trabalhado com:
    宋兴 SongXing - Medicina Interna
    金钊 JinZhao - Medicina Interna
    江秀成 JiangXiuCheng - Medicina Interna
    邓中甲 DengZhongJia - Prescrição
    翟慕东 ZaiMuDong - Shang Han Lun
    蒋永光 JiangYongGuang - Gastroenterologia
    杨莉 YangLi - Reumatologia/Doenças Autoimunes
    李世杰 LiShiJie - Oncologia
    吴军 WuJun - Medicina Externa
    刘宁 LiuNing - Cosmética
    艾儒棣 AiRuDi - Dermatologia
    刘小凡 LiuXiaoFan - Pediatria
    胡玲香 HuLingXiang - Acupuntura
    胡幼平 HuYouPing - Acupuntura
    廖品东 LiaoPingDong - TuiNa
    罗国芬 LuoGuoFen - Oftalmologia 

2006
  • É convidado para ser o professor responsável pela cadeira de História de Medicina Chinesa na APA-DA, Instituto Português de MC, Lisboa – Portugal 
  • Publica o seu trabalho de investigação “Diferentes perspetivas de Medicina Chinesa que surgiram ao longo dos tempos”, que ainda serve de base para a cadeira de história da MC no curso da Universidade de Medicina Chinesa/APA-DA, Lisboa

2007
  • Lança o serviço de telemedicina Chinesa orientado para especialistas, 2nd Opinion – a Clinical Advisor© http://www.global-smile.com sendo o seu o diretor clínico 
  • Regressa a Portugal e retoma a prática clínica de MC em diversas cidades, através de prescrições personalizadas com granulados de Fitoterapia Chinesa 
  • Começa a partir deste ano a importar regularmente granulados de Materia Medica Chinesa 
  • É entrevistado sobre MC pelo Jornal de Leiria 

2008
  • Forma novamente uma equipa de MC em Portugal, sendo o seu Director Clínico 

2009
  • Admitido no programa de Mestrado de Chinese Herbal Medicine pela Universidade de Westminster (Londres) 
  • É entrevistado sobre emagrecimento pela revista Máxima 
  • É entrevistado sobre MC pelo jornal "O Aveiro" 
  • É entrevistado sobre as patologias do sono pelo jornal "Região de Leiria" 

2011
  • Apresenta um poster sobre a problemática da terminologia de MC e sua tradução, na 2ª reunião anual da Good Practice in Traditional Chinese Medicine Research Association – 中医药规范研究学会, Universidade do Minho, Braga
  • Assiste ao webinar subordinado ao tema "Fukushin - Shang Han Lun School of Abdominal Diagnosis", ministrado pela Dra. Kumiko Shirai, Oriental Healing Arts Institute
  • É entrevistado diversas vezes na Rádio Clube Marinhense sobre temas relacionados com MC, Marinha Grande 
  • Escreve regularmente para jornais de Aveiro, Leiria, Marinha Grande (até à presente) 

2012
  • É entrevistado sobre a abordagem da MC na patologia da dor no programa "Sociedade Civil" da RTP2. Exibido a 10 de Fevereiro de 2012 e a 19 de Setembro de 2012 http://youtu.be/Jr9iX2pxEm0
  • Inserido dentro do programa de mestrado, apresenta o poster intitulado "Language Barriers, the Great Wall of Chinese Medicine", Universidade de Westminster, Londres
  • Assiste à palestra "Beyond Tradition: East Asian Medicines in the 21st century" proferida pelo Prof. Dr. Volker Scheid, Universidade de Westminster, Londres 
  • É entrevistado sobre o tratamento da infertilidade pela MC - revista Prevenir 
  • Inicia o curso "Fórmulas Clássicas: 經方Jing Fang " com o Prof. Dr. Salustino Wong 

2013
  • Ministra um seminário de Ginecologia no Instituto Português de Naturologia, Porto 
  • A pedido do Prof. Dr. José Faro, co-Director da Escola Superior de Medicina Tradicional Chinesa, desenvolve um relatório subordinado ao tema "圆翳内障 YuánYì NèiZhàng - the TCM Rationale and Therapeutic Approach to Cataract" 
  • É responsável pela versão em Mandarim do projeto desenvolvido pela Dr. Roberta Blanco http://www.kankou.com.br/ 
  • É convidado para integrar o corpo docente da EBRAMEC (Escola Brasileira de Medicina Chinesa), Brasil 
  • Começa a escrever regularmente para a revista Medicina Chinesa Brasil (até ao presente) 
  • É responsável pela vinda do Prof. Dr. Huang Huang a Portugal, onde organiza o seminário "Introdução à Medicina Chinesa Clássica", Lisboa 
  • É convidado para integrar o corpo docente do curso de Medicina Chinesa do Instituto de Medicina Tradicional, Portugal 

2014
  • Ministra o curso Acupuntura Ortodoxa do Mestre Tung em colaboração com o Dr. Amir Meikaten, Lisboa 
  • Frequenta cursos online da Pro-D Seminars ministrados pelo Prof. Dr. Huang Huang: 
    • Ten Key Formula Families in Chinese Medicine 
    • The Treatment of Children using Classic Formulas 
    • The Treatment of Cancer and Autoimmune Illness using Classic Formulas 
  • Frequenta cursos online da eLotus ministrados pelo Prof. Dr. John K. Chen: 
    • Recognition and Prevention of Herb-Drug Interactions
    • Herb-Drug Interactions: An Advanced Class 
    • Current Updates on Herb-Drug Interactions
  • Ministra a palestra "Os benefícios da Fitoterapia Chinesa no tratamento de gripes e constipações", Instituto de Medicina Tradicional, Porto
  • Colabora com o Dr. Yaron Seidman na obra "Chinese Medicine Liberation: Inner Documents" até à data da sua publicação (Março de 2015)
  • Frequenta o curso online de Medicina Chinesa Clássica, Hunyuan Research Institute for Chinese Classics, sob supervisão do Dr. Yaron Seidman 
  • Organiza cursos online sobre as fórmulas clássicas 經方 Jing Fang e sobre a obra clássica "Prescrições essenciais do Gabinete de Ouro"金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue Fang Lun com o Dr. Salustino Wong 
  • Frequenta o workshop "Cosmética Natural - Cuidados de rosto e corpo", Universidade do Minho, Braga 
  • Assiste à palestra online ministrada pelo Dr. John Mini "Creating Herbal Prescriptions for Sensitive Patients", eLotus 
  • Colabora na organização e traduz o curso "Palpação de Canais" com o Dr. Shaun Goodman, Instituto Van Nghi, Leiria 
  • Assiste ao Congresso Naturales Medicinae, Coimbra 
  • Traduz vídeos e os conteúdos do site do Dr. Richard Teh-Fu Tan 譚特夫 para português (http://www.tanwubian.com/

2015
  • Organiza novamente cursos sobre as fórmulas clássicas 經方 Jing Fang e sobre a obra clássica "Prescrições essenciais do Gabinete de Ouro" 金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue Fang Lun com o Dr. Salustino Wong 
  • Frequenta o curso online de Medicina Chinesa Clássica, Hunyuan Research Institute for Chinese Classics, sob supervisão do Dr. Yaron Seidman 
  • Frequenta o curso online ShangHan Lun studies, Xinglin Institute, sob supervisão do Dr. Stephen Boyanton 
  • Organiza e traduz o curso Fundamentos Básicos, ministrado pelo Dr. Richard Teh-Fu Tan 譚特夫, Lisboa 
  • É convidado para membro do conselho editorial do número especial dedicado à Medicina Chinesa da revista da UIIPS - Unidade de Investigação do Instituto Politécnico de Santarém.
  • É orador no congresso de Medicina Natural organizado pela Associação Portuguesa de Naturopatia (APNA), palestra sobre "Acupuntura no alívio imediato da dor", apresentada com o Dr. Amir Mekaiten, Leiria
  • Assiste ao colóquio “O tratamento não convencional e a Medicina Tradicional Chinesa”, Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (no Polo III).
  • Organiza e traduz o curso de nível base de Acupuntura Ortodoxa do Mestre Tung, ministrado pelo Dr. Palden Carson - onde obtém o Diploma Base, Lisboa
  • Coordena com Bruce Park o curso online "Fórmulas Clássicas Kampo 漢方".
  • Coordena com Amir Mekaiten uma aula online sobre Acupuntura Ortodoxa do Mestre Tung
  • Organiza e traduz o workshop com o Dr. Nigel Dawes "腹診 Fuku Shin - examinação e diagnóstico abdominal", Lisboa
  • Organiza e traduz o seminário com o Prof. Dr. Paul Unschuld e com a Drª. Ulrike Unschuld "História da Medicina na China", Lisboa
  • Organiza e traduz o workshop "Diagnóstico pelo Pulso: regresso às fontes para refinar a prática", ministrado pelo Dr. Stephen Boyanton, Lisboa
  • Torna-se membro da Sociedade Portuguesa de Medicina Chinesa como sócio fundador, integra a comissão instaladora e é eleito vice-presidente desta sociedade, Coimbra.
  • Organiza e traduz o workshop com o Dr. David Bomzon "YNSA Cranioacupuntura de Yamamoto", Lisboa

2016
  • Organiza e traduz o workshop "腹診 Fuku Shin - examinação e diagnóstico abdominal", ministrado pelo Dr. Nigel Dawes, Lisboa
  • Colabora na tradução de conteúdos e na edição/legendagem de vídeos da metodologia Si Yuan Balance para o site: http://www.siyuanbma.com/
  • Coordena com Dr. Amir Mekaiten dois cursos subordinados ao tema "Acupunctura na Realidade Clínica", Braga e Lisboa
  • Organiza o curso "As Essências do Acupunturista: Técnicas de Agulhamento e Moxabustão", ministrado pelo Dr. Reginaldo Filho, Lisboa
  • Organiza o seminário de "Introdução à Teoria Aplicada dos Canais do Dr. Wang Ju Yi 王居易", ministrado pelo Dr. Ricardo Valério, Lisboa
  • Realiza um estágio clínico sob a orientação do Dr. David Bomzon, subordinado ao tema "YNSA Cranioacupuntura de Yamamoto", Clínica Pnima Center e Hospital Bnai Zion Medical Center, Haifa - Israel
  • Realiza um estágio clínico sob a orientação do Dr. Shaun Goodman, subordinado ao tema "Teoria Aplicada dos Canais" e "Metodologia Tung",  Neve Ilan - Israel
  • Organiza e traduz o curso "Fundamentos Base", ministrado pelas Dra. Delphine Armand e Dra. Eileen Yue Ling Han (Si Yuan Balance Method), Lisboa
  • Colabora na organização do curso "Acupuntura na Ortopedia", ministrado pelo Dr. Reginaldo Filho, Lisboa
  • Apresenta 2 palestras subordinadas aos temas "Os filhos da Medicina Chinesa: fertilidade" e "AVC: uma experiência em hospitais e clínicas Israelitas" no I Simpósio Internacional de Terapêuticas Não Convencionais, organizado pelo Departamento de Terapêuticas Não Convencionais da Escola Superior de Saúde Ribeiro Sanches, Lisboa
  • Organiza e traduz o webinar e o workshop presencial com o Dr. David Bomzon "YNSA Cranioacupuntura de Yamamoto", Lisboa
  • Participa no I Congresso Nacional dos Suplementos Alimentares, Cantanhede
  • Organiza e traduz o curso de nível intermédio de Acupuntura Ortodoxa do Mestre Tung, ministrado pelo Dr. Palden Carson, Lisboa
  • Obtém o certificado de membro na "The World Tung's Acupuncture Association"
  • Traduz e colabora na edição portuguesa do livro "Acupuntura Ortodoxa de Tung" escrito pelo Mestre Tung

2017
  • Traduz e colabora na edição portuguesa do livro "Acupuntura 1, 2, 3" escrito pelo Dr. Richard Teh-Fu Tan 譚特夫
  • Lança a Plataforma de prescrição eletrónica http://medsina.pt/ para especialistas em Medicina Chinesa com formação superior em fitoterapia personalizada