Le fonctionnement en francais au bas le la page.

Yhdistys toimii lasten vanhempien toimesta ja se tarjoaa aamu- ja iltapäivähoitoa ensisijaisesti
ranskankielisessä opetuksessa oleville lapsille. Hoito on samanhintaista kaupungin tarjoaman
hoidon kanssa.

Tilat sijaitsevat Aleksanterin koulun vieressä kirkkopuiston laidalla. Erinomaisen sijainnin johdosta
eskarilaisten ja koululaisten on turvallista siirtyä puiston läpi kerhon tiloihin, tarvitsematta ylittää

yhtään katua. Rakennus on kokonaisuudessaan kerhon omassa käytössä.

Päiväohjelma muodostuu luontaisesti lasten oman rytmin mukaan ja se sisältää sopivassa suhteessa
ohjattua toimintaa ja lasten omaa aikaa. Keskeisen sijainnin myötä puisto ja liikuntamahdollisuudet
ovat turvallisesti lähellä. Osana iltapäivää nautitaan välipala.

Kerhossa eri ikäiset lapset leikkivät keskenään ja sisaruksilla on mahdollisuus viettää aamu- ja iltapäivät samassa ryhmässä. Yksilöllinen lähestymistapa lapsiin luo turvalliset ja virikkeelliset puitteet monipuoliselle yhdessäololle.

Lukuvuosi vietetään vuodenaikojen rytmissä ja se huipentuu yhdessä järjestettävään kevätretkeen.


Tervetuloa mukaan! 

La garderie est une association parentale pour les enfants de la filiere bilingue.
Le burreau est constitué de parents bénévoles. Les nouveaux parents sont donc les bienvenues!
La garderie est ouverte le matin et l'après-midi aux enfants de la classe 0 à 2.
La garderie du matin est ouverte aux enfants de la classe 3.
La garderie de l'apres-midi est ouverte aux enfants de la classe 3 en fonction des places disponibles.
Les enfants ne sont pas divisés par âge, mais jouent ensembles.
Les locaux de la garderie sont près du parc de l'église et école d'Aleksanteri. Les enfants peuvent aller de l'école ou pré-école à la garderie en sécurité, ils n'ont qu'à traverser le parc, pas de rue!
La garderie se trouve dans une petite maison individuelle chaleureuse.
Le rythme de la garderie est adaptée aux enfants et aux saisons. Jeux dans le parc à coté, patinage, luge en hiver, excursions à la bibliothèque, activitées manuelles au fil des saisons et fêtes,  etc...
Un goûter est offert vers 14h30. Les enfants peuvent apporter leur tasse/verre préféré s'ils le souhaitent.

A linscription, il est recommandé de prendre connaissance du règlement intérieur qui se trouve en bas de la page