Termeni juridici absenți

 Limba romana  Idioma español
Aceasta pagina incearca sa semnalizeze termeni (mai ales) juridici, care lipsesc total, sau partial, la nivel de "cultura generala" (la nivel de "cultura elementara", la nivel enciclopedic), din lumea limbii române.

Dacă nu ai un public educat, pe măsură, cui . . . cânți? 
  Esta página web intenta señalar los términos (prepondermente) juridicos que faltan por completo, o tienen una presencia extremadamente anémica a nivel de cultura general, a nivel de cultura elementar, a nivel enciclopedico,  en el mundo idiomatico rumano.
Si no tienes un público educado, a medida, a quien cantas?

 29.03.2018
Atentionare! Aceasta pagina se afla în perpetua actualizare. Când își va înceta aceasta condiție, acest antet nu va mai fi aici.
  
Atencion! Este pagina se encuentra en una perpetua actualizacion. Cuando este condicion no estara de pie, este avertismento ya no estare aqui.

 Vorba ceea: "Dă-i doamne românului mintea cea de pe urmă" :)
De azi încep sa "mobilez" aceasta pagină, cu termeni . . . după cum le-o veni rândul (ca la spital, la urgente) să ii bag în tratament. 
Multi dintre ei sunt deja băgați (tot de mine) în tratament, în diferite faze (în site-uri precum "Enciclopedie politica", "Dreptul (Juridica, Legislația) Persoanelor", și altele) dar aici, în acest de fată "convertizor de termeni capitaliști", termenii de prelucrat ii voi aduce din vecina pagină cea denumită de mine: "Termeni capitaliști"
 Muchas son los veces cuando te das cuenta al final lo que habeis poder hacer desde el principio :) 
Desde hoy comienzo amueblar este pagina con "terminos deficitarios en el vocabulario de mi idioma", aplicando el principio de a el hospital de urgencia, intentando siempre dar atencion a el que mas urgencia percibo que tiene, a el que, como un incendio, mas quemaduras me esta provocando.
Muchos de los terminos introducidos por mi en este proceso, estan en diferentes fases, almacenados en sitios web como "Enciclopedia social-politica", "Juridica de las Personas" y otras mas.
Porque tengo yo la necesidad que unos determinados terminos españoles tenga pagina con contenido explicativo y en rumano?
Porque yo vivo como en el medio de una comunidad (con que puedo contactar mas virtual que natural) hispano-rumana, y me viene mejor si en las cartas o los textos que escribo, convierto palabras en enlaces, y con un solo "clic", mi lector se puede asegurar que una determinada palabra, significa, para los dos, la misma cosa.
Yo no dispongo de dos o mas vidas, para traducir contenido para cerca de un millon de articulos que, en Wikipedia, la idioma español tiene mas que el idioma rumano, pero puedo indicar por lo menos, articulos principalmente juridicos que no disponen de contenido explicativo de nivel general, enciclopedico, en rumano, y entonces no existe una cultura juridica de un grado apropiado el el grado de cultura juridica español.


>>>>>>>>>>>>>>>>>Lista alfabetica de "Termeni capitaliști"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


Depozitul meu de "produse semi-preparate" (preparate cam 60%)
Termen fără conținut explicativ  în limba română  Versiunea în engleza a acestui termen Versiune în alte limbi ale acestui termenSemnificația acestui termen în limba română + pagina creată Eventuale observații, comentarii de-ale admin
Alienacion  Social alienation   Alienarepierdere de (a) personalita-te (-tii) 
Alumno -------- Estudiant Elev (discipol) 
Amateurismo marròn  -------- Amateurismo marronAmatorismul murdar
 
amatorism murdar, pervers 
Analogia  Analogy  Analogie 
Analogia (derecho) --------- Analogie (Drept) relatia de asemanare
Andadura (paso)  Gait  pasul, mersul 
Andadura (humanos) Gait (human) mersul (mersul uman)  
AntonomasiaAntonomasia  Antonomasia figurat retoric substitutiv. Vad cain aug 2017 are si ceva versiune romana dar eu il am luat in evidenta de prin 2011-2012
 
Aprendiz Apprenticeship  LehrlingUcenic (învățăcel) Are versiune și în romana dar e un "ciot"

Aprendizaje  Learning   Ucenicie (a deprinde) învățare (în școală). Are versiune si in limba romana
ApocopeApocope   Apocopa de la "apocopare"
Arresto domiciliarioHouse arrest  Arest la domiciliu  
Asambleadeliberative assembly  Adunare (adunare deliberativă)  
Asistencia social Social services   Asistența socială 
Autocontratacion Self-dealing Insichgeschäft  Auto-contractare (auto-angajare) 
Autogobierno Self-governance  Autoguvernare  
Auto judicialCourt order  Rezoluție judiciara  
Auto de fèAuto-da-fé   Abjurare+regretare  două într-una
Autonomia (desambiguacion) Autonom Autonomia (dezambiguizare)  vezi "territorio autonomo"
 Autonomia (filosofia y psicologia)Autonomy  Autonomie ? ? ?
 
 
 Autonomia (dispositivo)------------  ------------- Autonomie (dispozitiv) 

"
Autonomia (aeronautica) Range (autonomics) Gamme Autonomie (de zbor)  
 Autonomia de la voluntad Autonomy of the willAutonomie de la volonté Autonomia voinței "voluntad" = intención, deseo, gana, anhelo, ansia, gusto, afán, interés / tenacidad, perseverancia, empeño, obstinación, tesón, constancia / consentimiento, aquiescencia, permiso, conformidad / testamento, mandato, orden, decisión, disposición 
 Autotutela
 Self-protectionSelbstschutzes Autotutela 
 Atributo de la personalidad Attribute of personality Attribut der Persönlichkeit Atributul personalității Unde "personalidad" = identidad, carácter, temperamento, genio, estilo 

Mi-ar fi plăcut mie sa fi putut așeza toți termenii în tabele, dar m-am gândit abia după ce era grămada mare si îmi ia enorm de mult timp. 
Am apucat sa pun termenii de la "litera A" într-un asa tabel  cum mi-ar place sa pun si restul termenilor, pana la litera Z, dar, am alte urgente asa ca . . . ceilalți (de la "B" la "Z"), rămân deocamdată, ne-intabulați

Articole preparate cam 50% din necesarul ajungerii lor la stadiul de "produs finit"
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
  B

 bien juridico  > bun (bun juridicTermenilor blurati cu verde le-am creat pagina unde urmează sa le fac traducere sau diferite adnotări. 

 
bienes inmuebles > bunuri imobile Indicati cu rosu sunt termenii care nu au deloc(la 23.04.2018) conținut explicativ în limba romana (sau daca au, informatia este un ciot)

 bienes muebles > bunuri mobile

 bienestar social > bunastare sociala

 brujula politica > busola politica

 
burguesia (es) > burghezie (ro) 

Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 C

 cadena de mando /  comand hierarchy > lanț ierarhic

 candidato / candidat

 candidato independiente / candidat independent

 candidato politico / candidat politic

 capacidad / capacity / capacitate

 capacidad (capacidad juridica) / capacity law (engl) / capacitate juridica

 capacidad de obrar / capacità di agire (ital) / capacitate de lucru

 capability (disambiguation) = capacity + ability / capacidad + habilidad / capacitate + abilitate

 capital (economia) / 
capital (economie) Termenii blurati cu galben au pagina pentru conținut explicativ, in limba romana, dar are un conținut ori lipsit de calitate, ori tradus rău intenționat.

 Capitalismo como religion (2018.03.28) / Kapitalismus als Religion / Capitalismul ca religie

 capitalista / kapitalist (de) / capitalist  >>>>>>>>>>> de corelaționat (măcar mental) cu per capita

 caracter (psicologia) / character structure > caracter (psihologie)

 caso (gramatica) > caz (speță)

 categoria > categorie

 caucion ; caution > cauțiune

 
ciencia juridica > știința juridica

 civilizacion > civilizație

 Clase alta (es) > Clasa de sus (ro)

 Clase baja (es) > Clasa de jos (ro)

 Clase media (es) / Clasa mijlocie (ro)

 Clase media alta (es) / Clasa medie-înaltă (ro)

 Clase obrera (es) / Clasa muncitoare (ro)

 Clase politica / Clasa politica

 
codigo penal / cod penal

 cogniciòn / cognition (engl)

 cohesiòn social / coeeziunea sociala

 comerciante / negustor <> vs <> dependiente/vanzator

 compartir; share /  a împărți +împărtăși cu cineva ceva (a imparti un mar, a imparti o paine, a impartasi un necaz, etc

 competencia (es) / competition, competence (en) / concurență, competiție 

 competencia (derecho) / competence (law) / competență (juridica)

 competencia desleal /  concurență neloială

 competencia desleal (España)  / concurență neloială (Spania)

 
comportamiento / behavior / comportament

 comportamiento antisocial / anti-social behaviour

 comportamiento (trastorno antisocial) / antisocial personality disorder

 Compra (Precio) de la vivienda (2018.03.28) / Real estate appraisal / Prețul locuințelor

 concepcion / concepție (fecundatie)

 concepto universal

 conclusion / concluzie

 concreto / concret

 confianza / incredere (in ceva, in cineva)

 conflicto de interes / conflictul de interes

 conflicto social / conflictul social

 consecuencia (logica) / consecința (logica)

 
consecuencialismo > consequentialism > consecintionalism (adăugat la 15.05.2018)

 consistencia (logica) / consistenta, coerenta (in cadrul logicii)

 consumo / consumption (economics) / consum, în sens de:: gasto, compra, adquisición, consumición, dispendio, uso

 consumidor / >>> consumator in sens de: usuario, cliente, parroquiano, comprador

 consumidor (biologia) / consumator (biologie)

 consumidor (comportamiento) / consumer behaviour / consumator (comportament)

 contraargumento / contraargument

 contrato individual de trabajo / contractul individual de munca

 
contrato de mandato / power of attorney

 contractus lex - legea contractului

 colectivismo / colectivism

 cosa (bienes) / lucru (obiect, speta)

 cosa juzgada (res iudicada) / lucru (speta) judecat(a) 

 coste / cost

 costumbre / obicei 

 crecimiento humano / crestere; inaltare umana

 cuerpo / corp (anatomie)

 cuerpo social / corp social

 cuerpo politico / body politic / corpul politic

 culpabilidad
 / (grad de) vinovatie

 
Cultura general (2018.03.29) / General knowledge (en) / Culture générale (fr) / Cultura generala

 
cultura juridica / cultura juridica

 cuorum / cvorum
 

Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 D

 debate / dezbatere

 debido proceso / due process (engl)

 debido proceso fundamental / substantive due proces (engl)

 decidibilidad / decidibilitate

 decisiòn / toma de decisiones (decizia, luarea de decizii)

 decision por consenso / decizie prin consens

 Declaracion de Responsabilidades y Deberes Humanos (DRDH) / Declaration of Human Duties and Responsibilities (DHDR) / Declaratia aspra Umanelor Responsabilitati si de Indatoriri (DURI

 delito / 
delict !!!?

 democracia / democraty / democratie ???!!!

 derecho a decidir / abortion-rights movements / dreptul (juridica) de a decide

 derecho a morir dignamente / dreptul (juridica) faptului de a muri în deplina demnitate

 derecho a poseer armas / right to keep and bear arms / dreptul (juridica) faptului de a poseda arme

 derecho a la defensa right to counsel / dreptul (juridica) dreptului de a fi aparat

 derecho a la legitima defensa / right of self-defense / dreptul (juridica) dreptului la legitima apărare

 derecho al trabajo / right to work / dreptul (juridica) dreptului de a avea acces neîngrădit, în domeniul muncii

 derecho anglosajon / dreptul (juridica) jurisprudențial/a !!!

 derecho civil / drept (juridica) civil/a !!!

 derecho comparado / dreptul (juridica) comparat/a

 derecho consuetudinario 

 derecho continental / dreptul (juridica) continental/a

 derecho escrito / dreptul (juridica) scris/a

 derecho fiscal / dreptul (juridica) fiscal/a

 derecho laboral / dreptul (juridica) muncii !!!???

 derecho natural / drept (juridica) natural/a !!!?

 derecho positivo / dreptul (juridica) pozitiv/a

 derecho privado / dreptul (juridica) privat/a

 derecho probatorio /

 derecho procesal / dreptul procedural

 derecho procesal penal

 derecho publico

 derecho real / 
dreptul real !!!?

 Derecho social (desambiguizacion) / Social rights /  Drept (Legislație; Juridica) Social

 derecho subjetivo

 derecho supletorio

 derecho tributario


 derechos / rights (engl)

 derechos civiles y politicos / civil and political rights

 
derechos constitucionales / constitucional right

 derecho de rebelion / right of revolucion

 derechos de solidaridad

 derechos economicos, sociales y culturales

 derechos individuales / drepturi individuale

 derechos sociales / Social rights / Droits sociaux / Drepturi sociale

 derechos de superficie / leasenhold estate

 derechos de denominacion / naming rights

 derechos Miranda / Miranda Warning

 Despido laboral (2018.03.28) / Termination of employment (en) / Beendigung des Arbeitsverhältnisses / Licenziamento (it) demitere, (concediere ???!)

 destierro


 Deuda (2018.03.28) / Debt (en) / Schulden (de) / Dette (fr) / Debito (it) / Debit, Datorie

 Deudor (2018.03.28) Debtor (en) /  Schuldner (de) / Debitore (it) / Datornic, Debitor


 disidencia / dissidence / dizidență





 don / dat (dat natural)

 duda razonable / suspiciune rezonabila


Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.<
 E

 economia del don / gift economy

 economia del bienestar / welfare economics

 economia publica / public economics / economia publica

 edad contemporanea /  epoca contemporana

 educacion / educație

 educacion (enseñanza) / educație (dresură, preparare)

 educacion formal / sistemul educativ formal

 educacion (historia de la) / educație (istoria educației)

 educacion informal / sistemul educativ informal

 educacion no formal / sistemul educativ non-formal

 educacion obligatoria / compulsory educacion / învățământul obligatoriu

 educacion primaria / învățământ primar

 educacion secundaria /învățământ secundar

 eficiencia / eficiența

 eficiencia distributiva / eficiența distributiva

 eficiencia economica / economic efficiency / eficienta economica

 ego (yo) / ego

 egoismo / egoism

 elemental / elementar

 ello, yo y superyo /  / id, ego and super-ego

 embargo / embargou

 emergencia / apariție, emergență, izvorâre,

 empleador / employeur / angajator

 empleo / employment / emploi / Angajare (angajare spre utilizare, spre folosire, spre "ocuparea locurilor de munca, cu forte de munca" (utilizarea a ceea ce se numește "forța de munca" sau "mana de lucru") 

 empresario / businessman / antreprenor

 enemistad / dușmănie

 enseñanza (transmitere de cunoastere, idei )

 entendimiento / understanding / pricepere, intelegere, luminare

 Enciclopedismo  (28.03.2018) / enciclopedism  (Enciclopedism - ro ???!!!)


 espectador / spectator


 estado civil / stadiu, (stare, condiție) civil/a

 estado mental / stadiu (stare) mental/a

 Estado_de_derecho / Stat de drept

 Estandard internacional (2018.03.29) / Internacional standard (en) / padrões internacionais (pt) standard international

 Evangelium Vitae - Evanghelia Vietii
 
 experimentacion / experimentation / experimentare

 expulsiòn / expulzare

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 F

 factoide / factoid
 

 familia disfuncional / dysfunctional family / familia disfunctionala

 familia nuclear / nuclear family / familia nucleara

 
fe / 
credinta

 fecha / data fixata"moment dat"

 fecha (informatica) / metadatado

 Fenomeno de internet (2018.03.28) / List of internet phenomena / Liste de phénomène Internet / Internet fenomen

 ficcion juridica


 fuerza de trabajo / forța de munca

 Fresadora (2018.03.28) / Fräsmaschine (de) / Fraiseuse (fr) / Fresatrice (it) / Freza

 frugalidad / cumpatare

 fuentes del derecho / izvor de Drept
 
<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină
 G
 
 
galeras (pena) / galley slave  (embarcación, galeón, nave, barca /mazmorra, penal, presidio, cárcel, prisión, trena )

 galeote / galereensklave  (forzado, penado, presidiario, preso, recluso).

 gasto / expense / >>> cu sinonime precum: desembolso, compra, consumición, pago, cuota, dispendio, despilfarro, derroche si antonime precum: ingreso, cobro, ahorro.  

 gobierno (guvern) (gobernación, dirección, mando, administración, presidencia, regencia, jefatura, gerencia, autoridad)

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 H

 Habilidad intelectualabilitate intelectuala

 Habilidades gerenciales / Skills management / Abilități manageriale

 Habilidades para la vida / Abilități pentru normalul trai

 Habilidades sociales / Social skills / Abilități sociale

 Habilidades de Información / Abilități de informare 

 Hacienda / Ranch - finca, heredad, latifundio / capital, caudal, bienes, pertenencias, posesiones, finanzas, dinero

 hacienda publica /  Trésor public (fr) / Tesouro nacional (pt) / Trezoreria publica - erario, fisco, tesoro, administración, bolsa, banca, tributo, economía

 Hacienda (Ministerio de Finanzas) / Ministerul de Finanțe (Spania)

 Hecho / Eveniment, Fapt (are versiune în romana)
Sinonimos: fact  formado, acabado, perfecto, puro, maduro, conformado, constituido, adulto, consumado, avezado, habituado, familiarizado, ducho, experto, acostumbrado, veterano, cabal / acción, obra, acto, incidente, accidente, suceso, lance, ocasión, hazaña, proeza, gesta, empresa, aventura, labor, faena, trabajo, efemérides, coyuntura, circunstancia, acontecimiento, sucedido, evento, peripecia, trance, eventualidad, situación / conforme, aceptado, sea, de acuerdo, vale, bueno

 Hecho juridico / Fait juridique (fr) / Fatto giuridico (it) / Fato juridico (pt) / Fapt juridic.

 Heteronomia / Heteronomy (en) Heteronomie (tradusa și publicata de mine în Wiki în 04.12.2017) = în opoziție cu conceptul "autonomie"

 Heteronomia de la voluntad / Heteronomy of the will (en) / Heteronomia voinței

 Hijo / Son (en) / Fiu (ro) <<<<<< în romana, nivel de mini-ciot >>>>>


 Hogar / Locuinta (Camin) - Abordarea în română este de nivel "mini-ciot)

 Hogar (categoria) / Home (en) / Wohnung (de) / Domus (lat) / Lar (pt) Locuință (rom). Abordarea în română este de nivel "mini-ciot)
 
<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 I
    
 ideal / vezi sinonimos y antonimos = 
1) conceptual, mental, imaginario, irreal, inmaterial, utópico, puro, sublime, perfecto, excelente, magnífico, maravilloso, genial; Antónimos: real, normal2) prototipo, modelo, arquetipo, ejemplar, dechado; 3) aspiración, ambición, objetivo, meta, ilusión, deseo; 4) creencias, ideario, ideas, principios, credo.

 idioma / vezi sinonimos y antonimos : lengua, lenguaje, habla, jerga, argot, expresión. 

 idiosincrasia

 illicit / ilicit

 imagen

 imagen procesional / imagine de cult, imagine procesionala (folosita in cadrul procesiunilor religioase), chipuri cioplite, icoane.

 imprescibilidad (prescripciòn)

 impuesto / impozit !!!?

 
impulsividad / impulsivitate

 
incapabil

 
incapacidad

 incapacidad juridica / incapacitate (drept, juridic)

 incapacidad relativa

 indemnizacion por despido (2018.03.28) / Abfindung (de) / Severance package (en) / Tratamento di fine rapporto / Lichidare 

 individualismo

 in dubio pro operario

 in dubio pro reo

 inembargabilidad

 instituciòn / institutie !!!

 instruccion (instructiune)

 interes / interes, dobândă (are versiune in limba romana dar este o abordare evaziva)

 interesado (derecho administrativo) / interesat, persoana interesata (dreptul administrativ)

 
intimidad / intimitate

 inversiòn / investment  / investire, investitie

 ius cogens

 ius puniendi

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 J

 jean valjean

 
jerarquia / ierarhie !!!

 juego de rol / role-playing game / joc de rol (în românește prezenta cu numele)

 jurisdicciòn

 jurisprudencia / jurisprudenta

 juicio / trial (en), iuicio (lat) / Gerichtsverhandlung (de) / apreciere, hotărâre, judecată

 justicia

 justicia conmutativa

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
  L
  
 laguna juridica

 legislador  / legislator

 legitima defensa 
(legitima aparare)

 legitimidad / legitimitate 

 lengua natural / 
limbaj natural !!!?

 lenguaje soez / profanity / vulgarism

 ley organica (españa) / lege organica (Spania)

 libertad !!!?

 licito (principio de legalidad) / licit (principiul de legalitate), adică un antonim al conceptului "i-licit"

 localidad / localitate

 logica bivalente /
 logica bivalenta

 logica empirica / logica empirica

 logica modal / modal logic / logica modala

 logica polivalenta / logica polivalenta

 logica proposicional / propositional calculus  / logica, calculul propozitional/a

 lo real / the real / realitatea reala (vezi și "Realul, imaginarul și simbolicul")

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul (29.03.2018) aducerii lor în aceasta pagină.
 M

 management (frugalidad) / administracion / vezi sinonimos y antonimos = 1) gerencia, gestión, gobierno, distribución, régimen, conducción, dirección, jefatura, intendencia, mandato, manejo, guía, regencia, tutela; 2) oficina, despacho, agencia, delegación, contaduría, caja.

 mandato / mandate (engl) / mandat

 mano de obra / mana de lucru

 Maquinas herramientas (2018.03.28) / Machine tool (en) / Werkzeugmaschine (de) / Machine-outil (fr) / Masini unelte

 mayoria absoluta / majoritatea absoluta

 mayoria cualificada / majoritatea calificata

 mayoria simple / majoritatea simpla

 
mazmorra / carcera, vezi sinonimos y antonimos precum= celda, calabozo, chirona, cárcel, prisión, trena 

 Mecanizado (2018.03.28) / Machining (en) / Usinage (fr) / Zerspanen / prelucrare, uzinaj

 medida cautelar

 medio de comunicacion / media (comunication) / media /  
mediu de comunicație (servește comunicarii)

 memoria convencional / conventional memory / memoria conventionala

 mentalismo / 
mentalism

 mercado libre / economia de piata !!!

 metodo empirico-analitico / empirical researche / metodologie empirico-analitica

 
 minoria de edad / minor (law) / minor (în drept, în juridica)

 modus tollendo tollens

 motivacion intrinseca / intrinsic motivation / motivație intrinsecă

 motivacion extrinseca /  extrinsic motivation / motivație extrinsecă

 muerte civil / civil death / mort civile / bürgerlicherTod / am tradus-o deja sub forma "moarte civila", dar este in pericol sa-i fie modificat titlul sub forma "Pierderea drepturilor civile")

 muestra estadistica / sample (statistics) / eșantion statistic

 mundo posible / possible world / mondes posibles / lumea posibilă <> posibila lume

 murmuracion / gossip / pettegolezzo / bârfeală, calomniere, hulă  

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 N

 naturaleza humana / firea umana

 
necesidad / necesitate

 nombre (derecho) / nume (drept)

 nomenclatura en parentesco /  rudenie (grade de rudenie)

 normas juridicas / norma juridica

 normativa

 Normalizacion (2018.03.29) /  Standardization (en) / Standardisierung (de) /  Norma tecnica (it) / Padronização (pt) /  Szabványosítás (hu) / Standarduzasyon (tr) / Standardizare (ro)

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 O

 obediencia debida / 
obediență datorată 

 obligacion juridica / obligație juridica

 oclocracia / oclocratia

 olfato / olfaction / miros (anatomie)

 oligarquia / oligarchy / oligarhie > sinonimos = autarquía, camarilla, círculo Antónimos: democracia

 onus probandi

 orden publico / antonim al lui "dezordine instituțională"

 ordenamiento juridico / rechtsordnung  /  dreptul (juridicul) sistematizat

 ostracismo / ostracism !!!??? 

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 P
 
 pacta sunt servanda / pactatul (faptul de a fi pactat) obliga

 pacto / 
alliance / pact, alianta

 parte (derecho) / party (law) / partei (recht) / parte (juridic, drept)

 parte interesada / stakeholder (corporate) /  partie prenante / partea interesată

 părți interesate /  stakeholder (law) / părți interesate

 paso (andadura) gait / pas (mers)

 paso (humanos) / mersul, pasul (uman)

 paso procesional / platforma, tronul, targa pe care se poarta in cazul procesiunilor, diferitele "Imagini procesionale"

 pater familias (es) / pater familias (en) / pater familias (ro) - babacul, bătrânul, șeful familiei

 patria potestad / patria potestas / autoritatea părintească

 patrimonio / 
patrimoniu

 patrocinio (publicidad) / sponsor (commercial) / patronare, sponsorizare

 patrocinador (gestion de proyecto) /  executive sponsor /  sposor executiv

 
pena privativa de libertad / pedeapsa privativa de libertate

 pensamiento / gandire

 
per capita (es, en, fr, it, pt, . . .) 

 piso / etaj, nivel, apartament, casa

 persecuciòn / persecuție

 
persona fisica / persoana fizica, persoana naturala (în juridica)

 personaje / personage, figure / personaj

 persona juridica / 

 personalidad juridica

 personalismo

 planeamiento / planning / 
planificare

 planta (arquitectura) / 
nivel (etaj)

 plusvalia / surplus value / plus valoare

 poder legislativo / legislativul

 
polisemia / polisemy (engl) / polisemie

 
politico / omul politic

 
potestad /power+authority+might+capacity+dominion / putere+autoritate+vigoare+capacitate+stăpânire

 potestad domestica / autoritate domestica

 potestad reglamentaria

 positivismo juridico

 predictibilidad / prognoza

 prenda (derecho) / gage (droit) / gaj, garantie (juridica, drept)

 prestamo (desambiguacion) /  emprunt (finance) / prestito (disambiguazione) / emprestimo (desambiguaçao) / împrumut, credit

 prestamo (contrato de mutuo) / mortgage loan / credit immobilier / contrato de mutuo / mutuo /  credit imobiliar

 presunciòn (derecho)

 presupuesto participativo (es) / participatory budgeting (en) / budget participatif (fr) / 
buget participativ (ro)

 presupuesto publico (es) / government budget (en) /  haushaltplan (de) / budget de lÈtat (fr) / billancio dello Stato (it) / buget public (ro);

 presupuesto negro / black budget / czarny budzet / bugetul negru

 principio de irrenunciabilidad de derechos / principle of inalienable right / principiul inalienabilității drepturilor

 principio de legalidad / principio de legalita / 
principiul de legalitate

 principio de primacia de la realidad

 pricipio de razonabilidad (Derecho laboral)

 
principio del tripartismo

 principio protector (Derecho laboral)

 principios de Administracion Publica in España / principiile Administrației Publice în Spania

 principios del Derecho procesal

 principios generales del derecho

 principios legales

 prisiòn perpetua

 prisiòn preventiva

 procedimiento judicial / procedura judiciara

 proceso (desambiguacion) / proceso (en) / proces (dezambiguizare)

 proceso judicial / legal process (en) / prozess (Recht) - (de) / Juridisk process / proces (proces juridic)

 procesiòn (es) / procession (en) / procession religieuse (fr) / procesiune (religioasa).

 projimo / aproapele (ca biblic). Sinonime pentru perechea "projimo - aproapele:
 
individuo - individ, hombre - om, tipo - tip, tío - unchi, fulano - oarecare, pariente - rudă, hermano - frate, igual - egal, afín - afin, allegado - aproape

 proletariado / proletariatul

 propiedad (logica) / proprietate (în logica)

 proposicion (filosofia) / proposition (philosophy) / propozitie (filozofie)

 protocolo (sociedad) / protocol

 proyecto (es) / project (en) / projekt (de) / progetto (it) / proiect (ro) ; Sinonime: plan, program, schema, schiță, sistem, desen (tehnic),

 publico / public;  Sinonime pentru acest polisemantic termen "publico/public": 

 1) conocido - cunoscutsabido - știutnotorio - notoriumanifiesto - manifest(at)divulgado - dezvăluit; 
     Antónimos: privado / privat, secreto - secret;
 2) oficial oficial; estatal - statalgubernativo - guvernamentaladministrativo - administrativ;
 3) común - comuncotidiano - cotidiancorriente - curentvulgar - ordinar;
 4) auditorio - auditoriuconcurrencia - concurentaasistencia - asistentaespectadores - spectatorioyentes - ascultători;

 Puesto de trabajo (2018.03.29) / Work station (en) / Poste de travail (fr) / Post de munca (de lucru)

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 R
 
 razonamiento / raisonnement (fr) / ragionamiento (it) / raciocinio (pt) / рассуждение (ru) / raționament, argumentație, judecata

 razonamiento (desambiguacion) / rationament (dezambiguizare)

 razonamiento abductivo / raționament abductiv

 reconocimiento / recognition / recunoastere (identificare) >>> sinonime 1) examen, estudio, investigación, observación, exploración, revista, inspección, registro; 2) identificación, verificación, comprobación; 3) evocación, memoria, reminiscencia, recuerdo 4a) gratitud, agradecimiento, satisfacción; 4b) Antónimos: ingratitud

 recuperacion (memoria) / recall (memory) /  souvenir (memoire) /  Erinnerungsvermögen /  reamintire (memorie)

 recurso procesal

 regimen penitenciario

 regimenes de vida (en prisiòn)

 reglamento

 reipersecutoriedad

 relaciòn de equivalencia

 relacion juridica

 relaciòn laboral

 remo (instrumento)

 renta familiar disponible per capita / family income available per capita / venitul familial disponibil pe cap de locuitor

 rentabilidad economica / 

 rentabilidad financiera / return on assets / rentabilitate economica

 renuncia / waiwer / dimission (fr) / dimissioni (it)  
(demisia)

 resolucion de problemas /rezolvarea de probleme

 resolucion judicial (es)/ judicial resolution (en) / résolution judiciaire (fr) / hotărâre judecătorească

 
responsabilidad / responsibility / responsabilitate

 responsabilidad civil

 
responsabilidad contractual / responsabilite contractuelle / resposabilita contrattuale

 responsabilidad juridica

 responsabilidad objetiva

 responsabilidad penal

 robo de identidad

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 S
  
 secreto profesional / confidentialitatea

 ser / being / fiinta

 ser vivo / fiinta vie

 sentencia judicial / sentinta judiciala

 sentido / simț (sens,percepție)

 sistema de grados (penales) / sistemul de gravitati penale

 sistema del parentesco / sistemul genealogic

 sociedad / societatea

 sociedad civil / societatea civila

 sociedad mercantil / societatea comerciala

 sociologia del derecho / sociologia dreptului

 subordinaciòn / starea de "subordonare"

 subordinacion juridica / starea de "subordonare juridica"

 subvencion / grant / subvenție [( Ayuda económica,generalmente oficial,para costear o sostener el mantenimiento de una actividad / Financial aid, usually official, to finance or sustain the maintenance of an activity / Ajutor (sprijin, suport) financiar, de obicei oficial, pentru a finanța sau a susține menținerea unei activități

 sufragio censitario / vot cenzitar votul cenzitar

 sufragio universal / vot universal votul universal (sau votul democratic)

 sujeto de derecho / starea / conditia de "subiect de drept"

 sujeto de derecho internacional / starea de "subiect de drept, international"

 sustancia / substance (fr) substanța 

<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
 T

 Taladradora (2018.03.28) /  Trapano (it) /

 Taller (2018.03.28) / Workshop (en) / Werkstatt (de) Atelier (fr) /

 telematica

 
teoria del conflicto

 teoria del delito



 tercero (derecho) / tierce personne /  terzo (dirrito) /  terță persoană

 territorio autonomo / teritoriu autonom

 territorio dependiente / teritoriu dependent (antonim al conceptului "teritoriu independent")

 tesoreria / trezoreria

 Torno (2018-03.28) / Lathe (en) / Drechmaschine (de) / Tour (machine-outil) - fr / Tornio (it) / Strung


 trabajo decente / decent work / munca decenta

 tratado / treatise / tratat (ca gen literar) > escrito, libro, texto, ensayo, conferencia, discurso

 tratado internacional / treaty / tratat > acuerdo, convenio, pacto, trato, alianza, negociación, contrato, compromiso

 trata (de personas) / human traffiking / comert, trafic cu sclavi  > comercio, tráfico, negociación, prostitución, alcahuetería

 trato / manner / comportament cu, fata de, altul > convenio, acuerdo, pacto, contrato, negociación, compromiso;  Antónimos: desacuerdo; relación, familiaridad, camaradería, amistad, intimidad, roce; Antónimos: enemistad, hostilidad; tratamiento, título, dignidad, cortesía



 
<
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
Termeni (link-uri) fără versiune în limba română la momentul aducerii lor în aceasta pagină.
  V

 validez juridica / validitate juridica

 valor de verdad / truth value /  valeur de vérité / valoare de adevar



 vicios juridicos / vicii juridice



 vida silvestre / viata silvestra


 virtud / virtute


 voto (elecciones / vot (alegeri)


 vulgo 



De aici în jos sunt articole care au parcurs cam  30-40% (sau chiar și mai putin), din prelucrarea ce le este necesara pana la a ajunge la stadiul de "produs finit".

 Maculator de termeni
 Termenii aceștia de mai jos,  . . . n-am avut de lucru și, navigând eu dintr-una în alta,  i-am identificat ca termeni care nu au versiune și în limba romana.
N-aveam eu de lucru destul cu cât aveam de lucru pana aici?
De cel putin 6 ani ma chinui cu cele de pana aici, iar acum mai mi-am adăugat si mormanul asta de "ițe încâlcite" identificate doar de la 03.04.2018 si pana azi 05.04.2018.
Nu e vorba ca nu le-as fi putut scoate de urechi, si pana acum, sau ca nu ar mai fi de scos, e vorba ca trag și de mine ale mele necazuri în toate părțile, e vorba ca . . . câte poți cuprinde tu, un om, cu doua mâini, doua picioare, doi ochi . . . ca toată lumea?
Dar dacă nu eu, cine?
Cine dacă pana astăzi nu le-a atins nimeni?
Activez si eu facebook, ca oricare, și vad și ascult lucruri, si argumentez și contra-argumentez chestii, și nu pot sa nu ma întreb (având în spatele meu, strivindu-ma aproape sub greutatea lor, puhoiul asta de "termeni lipsa"), pe ce își bazează argumentația, nu mai zic de "românul obișnuit", ci de lumea justiției românești (avocați, procurori, judecători, etc)?
N-am văduvit eu lumea limbii românești, de termenii ăștia?
Ce vina am eu?
 N-am vină dar, puhoiul asta de lume care nu știe de existenta acestor termeni, vine ca un puhoi de camioane pe contrasens cu mine, și deși eu nu vreau să merg în contra puhoiului doar asa . . . ca să merg în contra, ci ca să ma duc acolo unde am eu treabă, puhoiul m-a făcut una cu pământul de ani buni, ca un interminabil sir de tancuri care trec, unul după altul, călcându-mă sub șenilele lor ca pe un fir de iarbă.
Deși toate indicatoarele arata ca eu ma aflu pe sensul care trebuie sa ma aflu, deși toate indicatoarele arata ca puhoiul este pe contrasens, și nu eu, vorbește dacă ai cu cine, aparate dacă poți.
Am în plin lucru mai multe capete de fire, ale aceluiași morman de "ițe încâlcite", și când tragi de un fir, se încurcă celelalte. Iata aici câteva "gheme", în diferite faze, ca atunci când din grămada de ițe ai încerca sa faci ghemuri, pe culori:
Deci, am încercat sa pun linkuri într-un text cu care avem (vrând/nevrând) treaba, toți cetățenii tarilor din UE și, găsiți la fata locului dezastrul de pe lume.
Desi pe mine ceea ce ma frige mai înainte de orice, sunt niște legislații specifice profesiei mele (legislații emise din 2002 și 2006, tot în câte 24 de limbi, câte limbi oficiale are UE, numai ca, în timp ce un strungar, un brutar, un operator chimist, etc, da nas in nas mai mult cu conaționalii lui și cu politia lui națională, eu ca "lucrător geograficamente mobil" hălăduiesc intre mai multe mai multe lumi lingvistice, într-o unitate de timp - zi, săptămână, luna, an -, și apar altfel de ciocniri, mult mai cu scântei decât la "lucrătorul geograficamente sedentar"), m-am pus sa "mobilez" Carta asta, pentru a distinge cititorul un pic mai ușor, de câți termeni l-a văduvit cenzura comunist-ceaușista.
Dar în afara de aceasta "Carta Drepturilor Fundamentale a UE,  am procedat la fel și cu:
dar și cu doua "legislații specifice" . . . specifice profesiei mele, șoferia profesionista.:
Ce sa înțeleagă din legislația asta, persoane care nu își au asimilate atâta amar de conținuturi explicative?
Si nu își au asimilate nu din alta cauza decât dintr-aceea ca sistemul comunist, ne-a văduvit de accesul la ele.

Deci, de aici în jos, depozitul meu de "materie prima", din care urmează sa sui, sub forma de "semi-preparate", în tabelul de deasupra, și apoi din tabelul de semi-preparate spre raionul de "produse finite" :)  
Atenție, toți termenii blurați cu galben au, în limba română, titlu ("coajă", cum zic eu) dar nu au "miez" (sau dacă au, au ori foarte putin, ori au miez . . . alterat).






 

 Termeni identificați și înmagazinați aici, la 03.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare"). (sesiunea 1-a)

https://es.wikipedia.org/wiki/Democracia
https://es.wikipedia.org/wiki/Establecimiento (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajo_forzado (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Secreto_de_la_correspondencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_a_la_intimidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Confidencialidad

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 03.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare"). (2)

https://es.wikipedia.org/wiki/Sujeto_de_derecho_internacional
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_internacional_de_los_derechos_humanos
https://es.wikipedia.org/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales
https://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_de_derechos (declaracion de derechos)
https://es.wikipedia.org/wiki/Denuncia_(derecho_internacional)
https://es.wikipedia.org/wiki/Medida_de_aplicaci%C3%B3n_coactiva_del_Derecho_internacional (aplicacion coactiva)
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_sexuales
https://es.wikipedia.org/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos
https://es.wikipedia.org/wiki/Costumbre_internacional
https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_absolutista
https://es.wikipedia.org/wiki/Trata_de_mujeres
https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_de_los_Derechos_de_la_Familia
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciclo_y_desarrollo_familiar
https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Derecho_de_familia
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_acad%C3%A9mica (libertad academica)
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_arte (teoria del arte)
https://es.wikipedia.org/wiki/Arte_por_el_arte
https://es.wikipedia.org/wiki/Oficio_(profesi%C3%B3n)
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_elecci%C3%B3n (libertatea alegerii)
https://es.wikipedia.org/wiki/Relaciones_internacionales_de_la_Uni%C3%B3n_Europea

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 03.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare").(3)

https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad
https://ro.wikipedia.org/wiki/Puterea_public%C4%83 (ayord 16.12.2017)
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_constitucionales#Derechos_fundamentales
Cduf-ue
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:ro:PDF
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=celex%3A12012P%2FTXT

https://es.wikipedia.org/wiki/Evoluci%C3%B3n_social
https://es.wikipedia.org/wiki/Progreso_social
https://es.wikipedia.org/wiki/Evoluci%C3%B3n_tecnol%C3%B3gica
https://es.wikipedia.org/wiki/Competencia (desambiguizacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Competencia_(derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Misi%C3%B3n (desambiguacion - Mision)

principiul subsidiaritatii (site UE)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0017  
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=LEGISSUM:ai0017
https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_subsidiariedad_en_la_Uni%C3%B3n_Europea

https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos
https://ro.wikipedia.org/wiki/Drepturi

https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_consuetudinario
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cutum%C4%83_(drept) - super-ciot

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_sociale_europ%C3%A9enne Charte sociale (fr)
https://es.wikipedia.org/wiki/Contexto

Organos jurisdiccionales de la UE
https://e-justice.europa.eu/content_eu_courts-15-es.do
https://e-justice.europa.eu/content_eu_courts-15-ro.do?init=true

https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_europea (Convencion europea)

https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad
https://ro.wikipedia.org/wiki/Con%C8%99tientizarea_drepturilor_%C8%99i_%C3%AEndatoririlor (Constientizarea drepturilor si indatoririlor - ayord . 24.09.2017)
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_social
https://es.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3n (Generacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Dignidad (ro = ciot)
https://es.wikipedia.org/wiki/Integridad_personal (ri = ciot)
https://es.wikipedia.org/wiki/Integridad_moral
https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento_libre_previo_e_informado
https://es.wikipedia.org/wiki/Telos_(filosof%C3%ADa) - Telos (filosofia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Donaci%C3%B3n_de_cuerpo (donacion de cuerpo)
https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_esclavitud
https://es.wikipedia.org/wiki/Clonaci%C3%B3n_humana
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajo_forzado

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 04.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare"). (01)

https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_opini%C3%B3n (libertad de opinion
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_reuni%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_sindical
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_pol%C3%ADtico (derecho politico)
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_civiles_y_pol%C3%ADticos
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_cient%C3%ADfica
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_al_trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Propiedad_(desambiguaci%C3%B3n)

Termeni înmagazinați la 04.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare). (02)
https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio_cultural
https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_solidaridad (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_de_solidaridad
https://es.wikipedia.org/wiki/Solidaridad (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_(desambiguaci%C3%B3n) (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Persona_(arquetipo)
https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_de_conjuntos (union de conjuntos)
https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_des_indivisibles (indivizibil)
https://es.wikipedia.org/wiki/Universal_(filosof%C3%ADa) (universal)
https://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_cultural
https://es.wikipedia.org/wiki/Etnias_de_Europa (Pueblos de Europa)
https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_regional (Region)
https://es.wikipedia.org/wiki/Entes_locales_en_Espa%C3%B1a (Local)
https://es.wikipedia.org/wiki/Deriva_(concepto) (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Deriva_(n%C3%A1utica) (Deriva -nautica) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Norte_verdadero (Norte verdadero) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Demora_(n%C3%A1utica) (Demora - nautica) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Marcaci%C3%B3n_(n%C3%A1utica) (Marcacion - nautica) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_(derecho) - Resolucion, Resultancia
https://es.wikipedia.org/wiki/Com%C3%BAn (Comun - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Placer
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_sexuales (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_del_Trabajo_Obligatorio
https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_vida_cotidiana
https://es.wikipedia.org/wiki/Irreligi%C3%B3n (Irreligion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ense%C3%B1anza (Enseñanza) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ense%C3%B1anzas_religiosas (Educacion religiosa)
https://es.wikipedia.org/wiki/Culto
https://es.wikipedia.org/wiki/Creencia_religiosa
https://es.wikipedia.org/wiki/Intolerancia_religiosa
https://es.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1ctica_profesional (practica profesional) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Praxis
https://es.wikipedia.org/wiki/Especulaci%C3%B3n_(filosof%C3%ADa) (Especulacion) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Contemplaci%C3%B3n (Contemplacion) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Silencio_(sonido) - Silencio (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Objeci%C3%B3n_de_conciencia (Objecion de conciencia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Idea_(ling%C3%BC%C3%ADstica) - Idea (linguistica) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_expresi%C3%B3n_y_blasfemia - Libertad de expresion y blasfemia
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_interno     (Derecho nacional)
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_civil
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_sindical
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s_(desambiguaci%C3%B3n) - interes (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s_(emoci%C3%B3n) - Interes (emocion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_tr%C3%A1nsito (Accidente de transito) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_pol%C3%ADtico_europeo - Partido politico europeo
https://es.wikipedia.org/wiki/Personalidad_jur%C3%ADdica (personalidad juridica) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Coalici%C3%B3n_pol%C3%ADtica (Coalicion politica) _ (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_parlamentario (Grupo parlamentario) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_c%C3%A1tedra (Libertad de catedra)
https://es.wikipedia.org/wiki/Curr%C3%ADculo_(educaci%C3%B3n) - Curriculo (educacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Protecci%C3%B3n_de_datos_personales (Protecion de datos personales)
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_la_decisi%C3%B3n (teoria de la decision) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Lealtad
https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento_informado
https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gimen_matrimonial (Regimen matrimonial)
https://es.wikipedia.org/wiki/Capitulaciones_matrimoniales (Capitulaciones matrimoniales)
https://es.wikipedia.org/wiki/Acto_jur%C3%ADdico  - Negocio (Acto) juridico - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Tutela_jur%C3%ADdica (Tutela juridica) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Persona_f%C3%ADsica (persona fisica o, natural) - (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADas_de_la_informaci%C3%B3n_y_la_comunicaci%C3%B3n   - Tehnologia de informatie si de comunicare
https://es.wikipedia.org/wiki/Facultad (desambiguacion) 
https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_educaci%C3%B3n  - Historia de la educacion +.
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_educaci%C3%B3n  - Libertad de educacion 
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_al_trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Derecho_laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_circulaci%C3%B3n Libertad de circulacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_laboral_de_Espa%C3%B1a (Derecho laboral de España) 
https://es.wikipedia.org/wiki/Empleadas_de_hogar_en_Espa%C3%B1a (Empleadas de hogar) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Delitos_contra_la_seguridad_en_el_trabajo_(Espa%C3%B1a)   +
https://es.wikipedia.org/wiki/Acoso_laboral_(Espa%C3%B1a)  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Delito_de_detenciones_ilegales_(Espa%C3%B1a)  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Climatizaci%C3%B3n_en_los_centros_de_trabajo - Climatizacion en los centros de trabajo +
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_admisi%C3%B3n  - Derecho de admision +
Deriva de "Derecho de admision" criterios del titular del establecimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Arbitrio +
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n   Convencion (desambiguacion) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Prejuicio +
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Sesgos_cognitivos +
https://es.wikipedia.org/wiki/Sesgo_cognitivo +
https://es.wikipedia.org/wiki/Decisi%C3%B3n  - Decision (+)
https://es.wikipedia.org/wiki/Toma_de_decisiones +
https://es.wikipedia.org/wiki/Indiferencia  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Indiferencia_(sentimiento) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Injusticia + 
https://es.wikipedia.org/wiki/Reciprocidad +
https://es.wikipedia.org/wiki/Sentencia_judicial +
https://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci%C3%B3n_judicial (Resolucion judicial) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Conciliaci%C3%B3n_(Derecho) (Conciliacion) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Conciliaci%C3%B3n_de_la_vida_familiar_y_laboral +
https://es.wikipedia.org/wiki/Certeza_del_derecho +
https://es.wikipedia.org/wiki/Demanda_judicial +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contestaci%C3%B3n_de_la_demanda +
https://es.wikipedia.org/wiki/Escrito_judicial +
https://es.wikipedia.org/wiki/Tercero_(derecho) +
https://es.wikipedia.org/wiki/Perito - derecho +
https://es.wikipedia.org/wiki/Martillero_p%C3%BAblico - derecho +
https://es.wikipedia.org/wiki/Secuestro_judicial +
https://es.wikipedia.org/wiki/Testigo +
https://es.wikipedia.org/wiki/Secreto_profesional +
https://es.wikipedia.org/wiki/Inoponibilidad +
https://es.wikipedia.org/wiki/Jurisdicci%C3%B3n_voluntaria +
https://es.wikipedia.org/wiki/Jurisdicci%C3%B3n_contencioso-administrativa +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_prestaci%C3%B3n_de_servicios +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_oneroso +
https://es.wikipedia.org/wiki/Permuta +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_compraventa   +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_arrendamiento   +
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_arrendamiento_en_Espa%C3%B1a  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Arrendamiento_de_obra  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_y_habitaci%C3%B3n  -  Uso y habitacion +
https://es.wikipedia.org/wiki/Usufructo    +
https://es.wikipedia.org/wiki/Condiciones_de_trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_de_los_Recursos_Naturales +
https://es.wikipedia.org/wiki/Iniciativa_de_Transparencia_en_la_Industria_Extractiva +
https://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%B3tesis_del_mercado_eficiente +
https://es.wikipedia.org/wiki/Expulsi%C3%B3n  - Expulsion
https://es.wikipedia.org/wiki/Aut_dedere_aut_judicare  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Destierro_penal  + 
https://es.wikipedia.org/wiki/Devoluci%C3%B3n   - Devolucion

Termeni înmagazinați la 06.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare).
Uffff! Dex-ul ne-a rămas mic

Proteccion (desambiguizacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Protecci%C3%B3n 

Histeria colectiva +
https://es.wikipedia.org/wiki/Histeria_colectiva

Expulsion colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_n.%C2%BA_4_a_la_Convenci%C3%B3n_Europea_de_Derechos_Humanos

Sexo (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Sexo_(desambiguaci%C3%B3n)

Raza (ciot)
https://es.wikipedia.org/wiki/Raza

Diversidad cultural
https://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_cultural

Igualdad de genero
https://es.wikipedia.org/wiki/Igualdad_de_g%C3%A9nero

Estado canalla +
https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_canalla

Trabajo (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajo

Empleo
https://es.wikipedia.org/wiki/Empleo

Remuneracion de asalariados
https://es.wikipedia.org/wiki/Remuneraci%C3%B3n_de_asalariados

Salario (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Salario_(desambiguaci%C3%B3n)

Renta nacional
https://es.wikipedia.org/wiki/Renta_nacional

Contabilidad nacional ( vezi despre "Economia domestica")
https://es.wikipedia.org/wiki/Contabilidad_nacional#Los_agentes_econ%C3%B3micos_en_la_contabilidad_nacional

Coste laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Coste_laboral

Seguridad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_social

Cotizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Cotizaci%C3%B3n

Cotizacion en la contratacion en España
https://es.wikipedia.org/wiki/Cotizaci%C3%B3n_en_la_contrataci%C3%B3n_en_Espa%C3%B1a 

Necesidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Necesidad

Derecho privado
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_privado

Contracto colectivo de trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_colectivo_de_trabajo

Comite de empresa
https://es.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_de_empresa

Reduccion de la jornada de trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Reducci%C3%B3n_de_la_jornada_de_trabajo

Responsabilidad penal
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_penal

Robo
https://es.wikipedia.org/wiki/Robo

Intimidacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Robo

Coercion
https://es.wikipedia.org/wiki/Coerci%C3%B3n

Animo de lucro
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81nimo_de_lucro

Libertad de contratacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_contrataci%C3%B3n

Flexibilidad laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Flexibilidad_laboral

Etnias de Europa
https://es.wikipedia.org/wiki/Etnias_de_Europa

Origenile sociale ale dictaturii si ale democratiei
https://es.wikipedia.org/wiki/Los_or%C3%ADgenes_sociales_de_la_dictadura_y_la_democracia

Educatie religioasa
https://es.wikipedia.org/wiki/Ense%C3%B1anzas_religiosas

Disciplina scolara
https://es.wikipedia.org/wiki/Disciplina_escolar

Codigo de conducta
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_conducta

Derecho a la igualdad
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_a_la_igualdad

Igualdad (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Igualdad

Salario maximo
https://es.wikipedia.org/wiki/Salario_m%C3%A1ximo

Abstraccion (psicologia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Abstracci%C3%B3n_(psicolog%C3%ADa)

Abstraccion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Abstracci%C3%B3n

Estereotipo
https://es.wikipedia.org/wiki/Estereotipo

Categoria social
https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa_social

Persecucion
https://es.wikipedia.org/wiki/Persecuci%C3%B3n

Angustia
https://es.wikipedia.org/wiki/Angustia

Violencia contra el varon
https://es.wikipedia.org/wiki/Violencia_contra_el_var%C3%B3n

Hombre (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_(desambiguaci%C3%B3n)

Mujer (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Mujer_(desambiguaci%C3%B3n)

Conviccion
https://es.wikipedia.org/wiki/Convicci%C3%B3n

Democracia religiosa
https://es.wikipedia.org/wiki/Democracia_religiosa

Laico (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Laico

Secular (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Secular

Relaciones Iglesia - Estado
https://es.wikipedia.org/wiki/Relaciones_Iglesia-Estado

Racionalizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Racionalizaci%C3%B3n

Mecanismo de defensa
https://es.wikipedia.org/wiki/Racionalizaci%C3%B3n

Autoimagen
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoimagen

Ello, yo y superyo
https://es.wikipedia.org/wiki/Ello,_yo_y_supery%C3%B3

Estrategia de afrontamiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Estrategias_de_afrontamiento

Envidia (desambiguacion) - vezi "Envidia del pene"
https://es.wikipedia.org/wiki/Envidia_(desambiguaci%C3%B3n)

Complejo de superioridad
https://es.wikipedia.org/wiki/Complejo_de_superioridad

Vanidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Vanidad

Principio de placer y principio de realidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_placer_y_principio_de_realidad

Proselitismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Proselitismo

Comunicacion politica
https://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_pol%C3%ADtica

Identidad politica
https://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_pol%C3%ADtica

Identidad (sciencias sociales)
https://es.wikipedia.org/wiki/Identidad_pol%C3%ADtica

Identificacion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Identificaci%C3%B3n

Acreditacion de identidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Acreditaci%C3%B3n_de_identidad

Via publica
https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADa_p%C3%BAblica

Via pecuaria
https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADa_pecuaria

Educacion vial
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_vial

Bienes de dominio publico
https://es.wikipedia.org/wiki/Bienes_de_dominio_p%C3%BAblico_(Espa%C3%B1a)

Silla de ruedas
https://es.wikipedia.org/wiki/Silla_de_ruedas

Ayuda tecnica
https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda_t%C3%A9cnica

Tecnologia de apoyo
https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADas_de_apoyo

Producto de apoyo
https://es.wikipedia.org/wiki/Producto_de_apoyo

Libertad de opinion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_opini%C3%B3n

Derechos de las minorias
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_de_las_minor%C3%ADas

Marginacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Marginaci%C3%B3n

Aislamiento social
https://es.wikipedia.org/wiki/Aislamiento_social

Rechazo social
https://es.wikipedia.org/wiki/Rechazo_social

Trastorno de ansiedad
https://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_de_ansiedad

Trastorno por estres post traumatico
https://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_por_estr%C3%A9s_postraum%C3%A1tico

Minoria etnica
https://es.wikipedia.org/wiki/Minor%C3%ADa_%C3%A9tnica

Exclusion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Exclusi%C3%B3n_social

Estratificacion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Estratificaci%C3%B3n_social

Desigualdad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_social

Desigualdad de ingreso
https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_de_ingreso

Patrimonio
https://es.wikipedia.org/wiki/Patrimonio

Estado social
https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_social

Economia social de mercado
https://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_social_de_mercado

Edad (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Edad

Edad biologica
https://es.wikipedia.org/wiki/Edad_biol%C3%B3gica

Niño (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B1o_(desambiguaci%C3%B3n)

Desarollo
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo

Desarollo (biologia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_(biolog%C3%ADa)

Investigacion y desarollo
https://es.wikipedia.org/wiki/Investigaci%C3%B3n_y_desarrollo

Desarollo humano
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_humano

Desarollo social
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_social

Desarollo rural
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_rural

Desarollo local
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_local

Desarollo economico
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_econ%C3%B3mico

Vida (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_(desambiguaci%C3%B3n)

Ser vivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Ser_vivo

Vida artificial
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_artificial

Vida sintetica
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_sint%C3%A9tica

Conciencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Consciencia

Vida util
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_%C3%BAtil

Vida en comun
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_en_com%C3%BAn

Amanuenses (Copista)
https://es.wikipedia.org/wiki/Copista

Autobiografias de esclavos
https://es.wikipedia.org/wiki/Autobiograf%C3%ADas_de_esclavos

Comprension lectora
https://es.wikipedia.org/wiki/Comprensi%C3%B3n_lectora

Libro de viaje
https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_viaje

Epistolario
https://es.wikipedia.org/wiki/Epistolario

Carta (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_(desambiguaci%C3%B3n)

Supranacionalidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Supranacionalidad

Frugalidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Frugalidad

Vida sencilla
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_sencilla

Rechazo del trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Rechazo_del_trabajo

Esclavitud del salario
https://es.wikipedia.org/wiki/Esclavitud_del_salario

Consumo responsable
https://es.wikipedia.org/wiki/Consumo_responsable

Cultura primitiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_primitiva

Pueblos indigenas (Indigena)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ind%C3%ADgena

Pueblo llano
https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_llano

Bot conversacional
https://es.wikipedia.org/wiki/Bot_conversacional

Espacio (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio

Indefension
https://es.wikipedia.org/wiki/Indefensi%C3%B3n

Concepto juridico indeterminado
https://es.wikipedia.org/wiki/Concepto_jur%C3%ADdico_indeterminado

Justiprecio
https://es.wikipedia.org/wiki/Justiprecio

Compensacion 
https://es.wikipedia.org/wiki/Compensaci%C3%B3n

Bien fungible
https://es.wikipedia.org/wiki/Bien_fungible

Bien mueble
https://es.wikipedia.org/wiki/Bienes_muebles

Bien inmueble
https://es.wikipedia.org/wiki/Inmueble

Principale caracteristici ale fiintelor vii
https://es.wikipedia.org/wiki/Principales_caracter%C3%ADsticas_de_los_seres_vivos

Vivo (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Vivo

Ex vivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Ex_vivo

Talleres de trabajo esclavo
https://es.wikipedia.org/wiki/Taller_de_explotaci%C3%B3n_laboral

Mercado negro
https://es.wikipedia.org/wiki/Mercado_negro

Economia informal
https://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_informal

Economia sumergida
https://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_sumergida

Economia ilegal
https://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_ilegal

Empresa
https://es.wikipedia.org/wiki/Empresa

Informacion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Informaci%C3%B3n_(desambiguaci%C3%B3n)

Informacion cientifica
https://es.wikipedia.org/wiki/Publicaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica

Fundamental (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Fundamental

Derecho de acceso a la informacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_acceso_a_la_informaci%C3%B3n

Huelga
https://es.wikipedia.org/wiki/Huelga

Huelga laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Huelga_laboral

Huelga (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Huelgas_(desambiguaci%C3%B3n)

Movimiento sindical
https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_sindical

Movimiento obrero
https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_obrero

Organizaciones patronales
https://es.wikipedia.org/wiki/Patronal

Gremio
https://es.wikipedia.org/wiki/Gremio

Colegio profesional
https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_profesional

Corporacion de Derecho publico
https://es.wikipedia.org/wiki/Corporaci%C3%B3n_de_derecho_p%C3%BAblico

Corporacion de derecho publico (España)
https://es.wikipedia.org/wiki/Corporaci%C3%B3n_de_derecho_p%C3%BAblico_(Espa%C3%B1a)

Derecho laboral de España
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_laboral_de_Espa%C3%B1a

Conflictividad laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Conflictividad_laboral

Solucion extrajudicial (Mediacion laboral)
https://es.wikipedia.org/wiki/Mediaci%C3%B3n_laboral_en_Espa%C3%B1a

Conflicto (laboral) colectivo > España
https://es.wikipedia.org/wiki/Conflicto_colectivo_(Espa%C3%B1a)

Mediacion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Mediaci%C3%B3n

Mediacion familiar
https://es.wikipedia.org/wiki/Mediaci%C3%B3n_familiar

Cierre patronal
https://es.wikipedia.org/wiki/Cierre_patronal

Justicia social
https://es.wikipedia.org/wiki/Justicia_social

Igualdad de oportunidades
https://es.wikipedia.org/wiki/Igualdad_de_oportunidades

Igualdad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Igualdad_social

Igualdad de resultados
https://es.wikipedia.org/wiki/Igualdad_de_resultados

Ciudadano
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudadano

Legislacion acerca de libertad de informacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Legislaci%C3%B3n_acerca_de_libertad_de_informaci%C3%B3n

Negociacion colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Negociaci%C3%B3n_colectiva

Conflicto de intereses de relevancia juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Conflicto_de_intereses_de_relevancia_jur%C3%ADdica

Derechos civiles y colectivos
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_civiles_y_pol%C3%ADticos

Dignidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Dignidad

Ordenar el bien y prohibir el mal
https://es.wikipedia.org/wiki/Ordenar_el_bien_y_prohibir_el_mal

Conato
https://es.wikipedia.org/wiki/Conato

Fuerza centrifuga
https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_centr%C3%ADfuga

Ficcion juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Ficci%C3%B3n_jur%C3%ADdica

Que aun no ha nacido
https://es.wikipedia.org/wiki/Nasciturus

Ordenamiento juridico
https://es.wikipedia.org/wiki/Ordenamiento_jur%C3%ADdico

Reglamento
https://es.wikipedia.org/wiki/Reglamento

Tratado
https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado

Presuncion (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Presunci%C3%B3n_(derecho)

Conciencia (psicologia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Conciencia_(psicolog%C3%ADa)

Ciencia cognitiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_cognitiva

Interdisciplinariedad
https://es.wikipedia.org/wiki/Interdisciplinariedad

Ius connubii
https://es.wikipedia.org/wiki/Ius_connubii

Nubil
https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAbil

Consentimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento

Derecho de las obligaciones
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_las_obligaciones

Vicios de la voluntad
https://es.wikipedia.org/wiki/Vicios_de_la_voluntad

Lesion (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Lesi%C3%B3n_(derecho_civil)

Rescision
https://es.wikipedia.org/wiki/Rescisi%C3%B3n

Modos de extinguir obligaciones
https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_de_extinguir_obligaciones

Respeto
https://es.wikipedia.org/wiki/Respeto

Matrimonio (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Matrimonio_(desambiguaci%C3%B3n)

Derecho (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_(desambiguaci%C3%B3n)

Integridad (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Integridad

Directiva de Proteccion de Datos
https://es.wikipedia.org/wiki/Directiva_de_Protecci%C3%B3n_de_Datos
La directiva se escribió antes de la irrupción de Internet, y por ahora hay muy pocajurisprudencia en este tema.

Seguridad de la informacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_de_la_informaci%C3%B3n

Proteccion de datos personales
https://es.wikipedia.org/wiki/Protecci%C3%B3n_de_datos_personales

Derecho informatico
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_inform%C3%A1tico

Posesion
https://es.wikipedia.org/wiki/Posesi%C3%B3n

Cosa (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Cosa_(derecho)

Mera tenencia (posesion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Mera_tenencia

Interdicto
https://es.wikipedia.org/wiki/Interdicto

Prenda
https://es.wikipedia.org/wiki/Prenda_(derecho)

Contrato de prenda
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_prenda

Simulacion contractual
https://es.wikipedia.org/wiki/Simulaci%C3%B3n_contractual

Presuncion
https://es.wikipedia.org/wiki/Presunci%C3%B3n

Presuncion (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Presunci%C3%B3n_(derecho)

Litigio
https://es.wikipedia.org/wiki/Litigio

Seguridad juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_jur%C3%ADdica

Poder (sociologia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Poder_(sociolog%C3%ADa)

Potencia (relaciones internacionales)
https://es.wikipedia.org/wiki/Potencia_(relaciones_internacionales)

Propiedad
https://es.wikipedia.org/wiki/Propiedad

Bien comun
https://es.wikipedia.org/wiki/Bien_com%C3%BAn

Bien comun (filosofia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Bien_com%C3%BAn_(filosof%C3%ADa)

Interes publico
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s_p%C3%BAblico

Herencia (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Herencia

Destierro penal
https://es.wikipedia.org/wiki/Destierro_penal

Imigracion irregular
https://es.wikipedia.org/wiki/Inmigraci%C3%B3n_irregular

Preso de conciencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Preso_de_conciencia

Represion politica
https://es.wikipedia.org/wiki/Represi%C3%B3n_pol%C3%ADtica

Desaparicion forzada
https://es.wikipedia.org/wiki/Desaparici%C3%B3n_forzada

Delito permanente
https://es.wikipedia.org/wiki/Delito_permanente

Paramilitar
https://es.wikipedia.org/wiki/Paramilitar

Ejercito irregular
https://es.wikipedia.org/wiki/Ej%C3%A9rcito_irregular

Derecho de asilo
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_asilo

Arbitrio (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Arbitrio

Custodia legal
https://es.wikipedia.org/wiki/Custodia_legal

Custodiar (sinonimos)
http://www.wordreference.com/sinonimos/custodiar

Panoptico
https://es.wikipedia.org/wiki/Pan%C3%B3ptico

Condenado
https://es.wikipedia.org/wiki/Condenado

Pena privativa de libertad
https://es.wikipedia.org/wiki/Pena_privativa_de_libertad

Cadena privativa de libertad
https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_perpetua

Homicidio
https://es.wikipedia.org/wiki/Homicidio

Homicidio doloso
https://es.wikipedia.org/wiki/Homicidio_doloso

Homicidio negligente
https://es.wikipedia.org/wiki/Homicidio_negligente

Homicidio calificado
https://es.wikipedia.org/wiki/Asesinato

Dolo (intencion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Dolo

Tipicidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Tipicidad

Vicios de la voluntad
https://es.wikipedia.org/wiki/Vicios_de_la_voluntad

Certeza del derecho
https://es.wikipedia.org/wiki/Certeza_del_derecho

Seguridad juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Certeza_del_derecho

Retroactividad
https://es.wikipedia.org/wiki/Retroactividad

Ley ex post facto
https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_ex_post_facto

Autonomia de la voluntad
https://es.wikipedia.org/wiki/Autonom%C3%ADa_de_la_voluntad

Ordenamiento juridico
https://es.wikipedia.org/wiki/Ordenamiento_jur%C3%ADdico

Principio espiritualista
https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_espiritualista

Contratus lex
https://es.wikipedia.org/wiki/Contractus_lex

Principios generales del derecho
https://es.wikipedia.org/wiki/Principios_generales_del_derecho

Sucesion intestada
https://es.wikipedia.org/wiki/Sucesi%C3%B3n_intestada

Delito politico
https://es.wikipedia.org/wiki/Delito_pol%C3%ADtico

Jurista
https://es.wikipedia.org/wiki/Jurista

Venganza
https://es.wikipedia.org/wiki/Venganza

Refranero
https://es.wikipedia.org/wiki/Refranero

Paremiologia
https://es.wikipedia.org/wiki/Paremiolog%C3%ADa

Apotegma
https://es.wikipedia.org/wiki/Apotegma

Comision Europeo para la prevencion de la tortura
https://es.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_Europeo_para_la_prevenci%C3%B3n_de_la_tortura

Certificado
https://es.wikipedia.org/wiki/Certificado

Nacimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Nacimiento

Parto
https://es.wikipedia.org/wiki/Parto

Sociedad conyugal
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

Regimen matrimonial
https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gimen_matrimonial

Separacion matrimonial
https://es.wikipedia.org/wiki/Separaci%C3%B3n_matrimonial

Separacion de bienes
https://es.wikipedia.org/wiki/Separaci%C3%B3n_de_bienes

Manus
https://es.wikipedia.org/wiki/Manus

Alieni iuris
https://es.wikipedia.org/wiki/Alieni_iuris

Pater familias
https://es.wikipedia.org/wiki/Pater_familias

Atraccion sexual
https://es.wikipedia.org/wiki/Atracci%C3%B3n_sexual

Seleccion sexual
https://es.wikipedia.org/wiki/Selecci%C3%B3n_sexual

Enamoramiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Enamoramiento

Alegria
https://es.wikipedia.org/wiki/Enamoramiento

Cosquillas
https://es.wikipedia.org/wiki/Cosquillas

Condicionamiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Condicionamiento

Condicionamiento del parpadeo
https://es.wikipedia.org/wiki/Condicionamiento_del_parpadeo

Parpadeo (ocular)
https://es.wikipedia.org/wiki/Parpadeo_(ocular)

Tartamudez
https://es.wikipedia.org/wiki/Tartamudez

Masculinidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Masculinidad

Diversidad linguistica
https://es.wikipedia.org/wiki/Diversidad_ling%C3%BC%C3%ADstica

Principales grupos religiosos
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Principales_grupos_religiosos

Filiacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Filiaci%C3%B3n

A disposicion - guardia
https://www.20minutos.es/noticia/3268498/0/guardia-trabajadores-casa-tiempo-trabajo/

http://www.consultatuderecho.com/informe_sancion_transporte_mercancia_establecimiento_compra.htm

Caza - recoleccion
https://es.wikipedia.org/wiki/Caza-recolecci%C3%B3n

Sistema economico
https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_econ%C3%B3mico

Economia mixta
https://es.wikipedia.org/wiki/Econom%C3%ADa_mixta

Seguridad privada
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_privada

Seguridad ciudadana
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_privada

Organizacion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_social

Contexto (Estructura) social
https://es.wikipedia.org/wiki/Estructura_social

Personas con discapacidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Discapacidad#Derechos_de_las_personas_con_discapacidades_en_Espa%C3%B1a

Movimiento sindical
https://es.wikipedia.org/wiki/Movimiento_sindical

Jornada laboral de 8 horas
https://es.wikipedia.org/wiki/Jornada_de_ocho_horas

Semana laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Semana_laboral

Directiva (Derecho de la Union Europea)
https://es.wikipedia.org/wiki/Directiva_(Derecho_de_la_Uni%C3%B3n_Europea)

Ordenación del tiempo de trabajo
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ac10418

Educacion obligatoria
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_obligatoria

Educacion primaria
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_primaria

Educacion secundaria obligatoria
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_Secundaria_Obligatoria

Convenio sobre la edad minima
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_edad_m%C3%ADnima

Familia (desambiguaciones)
https://es.wikipedia.org/wiki/Familia_(desambiguaci%C3%B3n)

Familia (economia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Familia_(econom%C3%ADa)

Excepcion (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Excepci%C3%B3n

Desarollo personal
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_personal

Autocononocimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoconocimiento

Psicologia evolutiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa_evolutiva

Prueba del espejo
https://es.wikipedia.org/wiki/Prueba_del_espejo

Permanencia del objeto
https://es.wikipedia.org/wiki/Permanencia_del_objeto

Psicologia comparada
https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa_comparada

Analogia
https://es.wikipedia.org/wiki/Analog%C3%ADa

Explotacion economica
https://es.wikipedia.org/wiki/Explotaci%C3%B3n_econ%C3%B3mica

Calidad de vida
https://es.wikipedia.org/wiki/Calidad_de_vida

Autorrealizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Autorrealizaci%C3%B3n

Conocimiento de si mismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Conocimiento_de_s%C3%AD_mismo

Preparamiento coercitivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Preparamiento_coercitivo

Conciliar la vida laboral (pdf)
http://www.ib.ccoo.es/comunes/recursos/12/doc22183_Conciliacion_de_la_vida_laboral,_familiar_y_personal._.pdf

Profesional
https://es.wikipedia.org/wiki/Profesional

Excedencia laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Excedencia_laboral

Permiso por paternidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Permiso_por_paternidad

PPINA
https://es.wikipedia.org/wiki/Plataforma_por_los_Permisos_Iguales_e_Intransferibles_de_Nacimiento_y_Adopci%C3%B3n

Despido laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Despido_laboral

Seguridad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_social

Intervencion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Intervenci%C3%B3n_social

Dependencia personal
https://es.wikipedia.org/wiki/Dependencia_personal

Ley de dependencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_dependencia

Derecho de la seguridad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_la_seguridad_social

Tesoreria general de la seguridad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Tesorer%C3%ADa_General_de_la_Seguridad_Social

Seguridad Social de España
https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_Social_(Espa%C3%B1a)

Adopcion
https://es.wikipedia.org/wiki/Adopci%C3%B3n

Asistencia sanitaria universal
https://es.wikipedia.org/wiki/Asistencia_sanitaria_universal

Salud publica
https://es.wikipedia.org/wiki/Salud_p%C3%BAblica

Cohesion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Cohesi%C3%B3n_social

Accion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_social

Accion racional
https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_racional

Hecho social
https://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_racional

Sociologia
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociolog%C3%ADa

Derecho ambiental
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_ambiental

Conservacion ambiental
https://es.wikipedia.org/wiki/Conservaci%C3%B3n_ambiental

Germoplasma
https://es.wikipedia.org/wiki/Germoplasma

Derecho del consumo
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_del_consumo

Ciudadano del mundo
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudadano_del_mundo

Elecciones
https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones

Sufragio activo
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_activo

Sufragio voluntario
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_voluntario

Abstencion
https://es.wikipedia.org/wiki/Abstenci%C3%B3n

Sufragio obligatorio
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_obligatorio

Ombudsman (Defensor del Pueblo) Europeo
https://es.wikipedia.org/wiki/Defensor_del_Pueblo_Europeo

Desarollo cognitivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_cognitivo

Imagen corporal
https://es.wikipedia.org/wiki/Imagen_corporal

Apariencia fisica
https://es.wikipedia.org/wiki/Apariencia_f%C3%ADsica

Trastorno de conducta alimentaria
https://es.wikipedia.org/wiki/Trastornos_de_la_conducta_alimentaria

Capital humano
https://es.wikipedia.org/wiki/Capital_humano

Capital intelectual
https://es.wikipedia.org/wiki/Capital_intelectual

Aprendizaje organizacional
https://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_organizacional

Gestion deñ conocimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Gesti%C3%B3n_del_conocimiento

Conocimiento tacito
https://es.wikipedia.org/wiki/Conocimiento_t%C3%A1cito

Debate sobre el cálculo económico en el socialismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Debate_sobre_el_c%C3%A1lculo_econ%C3%B3mico_en_el_socialismo

Uso del conocimiento en la sociedad
https://es.wikipedia.org/wiki/El_uso_del_conocimiento_en_la_sociedad

Conocimiento disperso
https://es.wikipedia.org/wiki/Conocimiento_disperso

Mercado vacio
https://es.wikipedia.org/wiki/Mercado_vac%C3%ADo

Mentoria
https://es.wikipedia.org/wiki/Mentor%C3%ADa

Espiritu empresarial
https://es.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADritu_empresarial

Autoconocimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoconocimiento

Autoconcepto
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoconcepto

Autoestima
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoestima

Jerarquia de las necesidades humanas (Piramide de Maslow)
https://es.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A1mide_de_Maslow

Autoimagen
https://es.wikipedia.org/wiki/Autoimagen

Psihologia del yo
https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa_del_yo

Frustracion
https://es.wikipedia.org/wiki/Frustraci%C3%B3n

Asertividad
https://es.wikipedia.org/wiki/Asertividad

Codependencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Codependencia

Escucha activa
https://es.wikipedia.org/wiki/Escucha_activa

Multilinguismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Multiling%C3%BCismo

Estado laico
https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_laico

Autonomia personal
https://es.wikipedia.org/wiki/Autonom%C3%ADa_personal

Perro de asistencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Perro_de_asistencia

Desobediencia inteligente
https://es.wikipedia.org/wiki/Desobediencia_inteligente

Cualificacion laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Cualificaci%C3%B3n_profesional

Reconocimiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Reconocimiento

Reconocimiento medico
https://es.wikipedia.org/wiki/Reconocimiento_m%C3%A9dico#Chequeo

Convalidacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Convalidaci%C3%B3n

Documento publico
https://es.wikipedia.org/wiki/Documento_p%C3%BAblico

Documento legal
https://es.wikipedia.org/wiki/Documento_legal

Derecho probatorio (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Derecho_probatorio

Testimonio
https://es.wikipedia.org/wiki/Testimonio

Poblacion y recursos
https://es.wikipedia.org/wiki/Poblaci%C3%B3n_y_recursos

Educacion fisica
https://es.wikipedia.org/wiki/Educaci%C3%B3n_f%C3%ADsica

Estadio del espejo
https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_del_espejo

Funcion paterna
https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_paterna

Nombre del padre
https://es.wikipedia.org/wiki/Nombres_del_padre

Deseo de la madre
https://es.wikipedia.org/wiki/Deseo_de_la_madre

Hospitalismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Hospitalismo

Hospitalidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Hospitalidad

Hospitalitas
https://es.wikipedia.org/wiki/Hospitalitas

Servicio militar
https://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_militar

Tutela juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Tutela_jur%C3%ADdica

Derecho a un nivel de vida adecuado
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_a_un_nivel_de_vida_adecuado

Asistencia juridica gratuita
https://es.wikipedia.org/wiki/Asistencia_jur%C3%ADdica_gratuita

Accidente de trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_trabajo

Ley sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (Chile)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_sobre_accidentes_del_trabajo_y_enfermedades_profesionales_(Chile)

Factores de riesgo laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Factores_de_riesgo_laboral

Riesgo laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Riesgo_laboral

Espacio confinado
https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_confinado

Aljibe
https://es.wikipedia.org/wiki/Aljibe

Boveda de cañon
https://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3veda_de_ca%C3%B1%C3%B3n

Fabrica (construccion)
https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1brica_(construcci%C3%B3n)

Estereotomia
https://es.wikipedia.org/wiki/Estereotom%C3%ADa

Prevencion de riesgos laborales
https://es.wikipedia.org/wiki/Prevenci%C3%B3n_de_riesgos_laborales

Enfermedad profesional
https://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad_profesional

Evaluacion del riesgo laboral
https://es.wikipedia.org/wiki/Evaluaci%C3%B3n_del_riesgo_laboral

Accidente en itinere
https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_in_itinere

Nexo causal - Teoria de la imputacion (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_la_imputaci%C3%B3n_(derecho)

Aseguradora de riesgos de trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Aseguradora_de_riesgos_de_trabajo

Perdida (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rdida

Alopecia
https://es.wikipedia.org/wiki/Alopecia

Desempleo estructural
https://es.wikipedia.org/wiki/Desempleo_estructural

Desempleo
https://es.wikipedia.org/wiki/Desempleo_friccional

Mesa del Parlamento UE
https://es.wikipedia.org/wiki/Mesa_del_Parlamento_Europeo

Conferencia de Presidentes del Parlamento Europeo
https://es.wikipedia.org/wiki/Conferencia_de_Presidentes_del_Parlamento_Europeo

Comisiones del Parlamento Europeo
https://es.wikipedia.org/wiki/Comisiones_del_Parlamento_Europeo

Materia prima
https://es.wikipedia.org/wiki/Materia_prima

Productos semielaborados
https://es.wikipedia.org/wiki/Producto_semielaborado

Bien economico
https://es.wikipedia.org/wiki/Bien_econ%C3%B3mico

Producto (mercadotecnia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Producto_(mercadotecnia)

Ziceam la 06.04.2018: 
As vrea sa nu mai adaug termeni, pentru sunt deja prea multi cei pe care i-am depozitat aici, spre a arata ca eu nu înțeleg cum am putea avea noi romanii, un același limbaj cu restul UE, când noi nu avem de unde sa avem proprietatea acestor termeni.
 Dar, nici nu pot trece nepăsător pe lângă cei pe care ii întâlnesc și ii consider neapărat necesari a fi cunoscuți, pentru ca nu am eu atâta tinere de minte cât sa ii memorez fără sa ii scriu și, în afara de asta, expunându-i aici, invit pe cine vrea și se consideră capabil, sa se informeze  direct din conținutul explicativ în spaniolă.
Iata azi e 20.04.2018 și de la ultima publicare de termeni, mai mi s-au adunat in zilele din urma, următorii termeni:

Termeni înmagazinați la 11.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare).
1) Interes general (publico, comun) >> vezi linkurile 
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s_p%C3%BAblico

2) Interes (emocion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s_(emoci%C3%B3n)

3) Interes economico (in sens de dobanda)
https://es.wikipedia.org/wiki/Inter%C3%A9s

4) Motivacion (+ motivacion intrinseca + motivacion extrinseca)
https://es.wikipedia.org/wiki/Motivaci%C3%B3n

5) Tres generaciones de derechos humanos
https://es.wikipedia.org/wiki/Tres_generaciones_de_derechos_humanos

6) Derechos individuales
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_individuales

7) Bienes de dominio publico
https://es.wikipedia.org/wiki/Bienes_de_dominio_p%C3%BAblico_(Espa%C3%B1a)

8) Voto (elecciones)
https://es.wikipedia.org/wiki/Voto_(elecciones)

9) Socio
https://es.wikipedia.org/wiki/Socio

10) Contrato de sociedad
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_sociedad

11) Norma imperativa
https://es.wikipedia.org/wiki/Norma_imperativa

12) Obligaciones de dar
https://es.wikipedia.org/wiki/Obligaci%C3%B3n_de_dar

13) Cuerpo cierto
https://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_cierto

14) Caso fortuito
https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_fortuito

15) Fuerza mayor
https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_mayor

16) Doctrina juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Doctrina_jur%C3%ADdica

17) Dogmatica juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Dogm%C3%A1tica_jur%C3%ADdica

18) Prescripcion (juridica)
https://es.wikipedia.org/wiki/Prescripci%C3%B3n_(derecho)

19) Prescripscion (medicina)
https://es.wikipedia.org/wiki/Receta_m%C3%A9dica

20) Metro cuadrado
https://es.wikipedia.org/wiki/Metro_cuadrado

21) Entidad 
https://es.wikipedia.org/wiki/Entidad

22) Etimologia
https://es.wikipedia.org/wiki/Etimolog%C3%ADa

23) Cambio lexico-semantico
https://es.wikipedia.org/wiki/Cambio_l%C3%A9xico-sem%C3%A1ntico

24) Cambio linguistico
https://es.wikipedia.org/wiki/Cambio_ling%C3%BC%C3%ADstico

25) Variacion linguistica
https://es.wikipedia.org/wiki/Variaci%C3%B3n_ling%C3%BC%C3%ADstica

26) Sociolinguistica
https://es.wikipedia.org/wiki/Socioling%C3%BC%C3%ADstica

27) Lengua propia
https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_propia

28) Periodo critico - Linguistica
https://es.wikipedia.org/wiki/Periodo_cr%C3%ADtico#Ling%C3%BC%C3%ADstica

29) Sistema vestibular
https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_vestibular

30) Sustitucion linguistica
https://es.wikipedia.org/wiki/Sustituci%C3%B3n_ling%C3%BC%C3%ADstica

31) Lenguaje figurado
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_figurado

32) Linguistica cognitiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_cognitiva

33) Vocabulario
https://es.wikipedia.org/wiki/Vocabulario

34) Semantica
https://es.wikipedia.org/wiki/Sem%C3%A1ntica

35) Signo linguistico
https://es.wikipedia.org/wiki/Signo_ling%C3%BC%C3%ADstico

36) Miembro (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Miembro

37) Comunidad 
https://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad

38) Rol social 
https://es.wikipedia.org/wiki/Rol_social

39) Movilidad social
https://es.wikipedia.org/wiki/Movilidad_social

40) Socioeconomia
https://es.wikipedia.org/wiki/Socioeconom%C3%ADa

41) Sistema economico
https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_econ%C3%B3mico

Padron municipal de habitantes
https://es.wikipedia.org/wiki/Padr%C3%B3n_municipal_de_habitantes

Censo electoral
https://es.wikipedia.org/wiki/Censo_electoral

‎ Fraude electoral
https://es.wikipedia.org/wiki/Fraude_electoral

Elecciones (Danutz)
https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones

Demarcacion administrativa
https://es.wikipedia.org/wiki/Demarcaci%C3%B3n_administrativa

Eleccion local
https://es.wikipedia.org/wiki/Elecci%C3%B3n_local

Politico
https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtico

Sufragio activo
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_activo

Sufragio pasivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_pasivo

Mandato representativo
https://es.wikipedia.org/wiki/Mandato_representativo

Mandato (politica)
https://es.wikipedia.org/wiki/Mandato_(pol%C3%ADtica)

Mandato imperativo
https://es.wikipedia.org/wiki/Mandato_imperativo

Colegio electoral (concepto)
https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_electoral_(concepto)

Sufragio indirecto
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_indirecto

Regla de la mayoria
https://es.wikipedia.org/wiki/Regla_de_la_mayor%C3%ADa

Contrato social
https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_social

Democratie reprezentativa
https://ro.wikipedia.org/wiki/Democra%C8%9Bie_reprezentativ%C4%83

Sufragio (desambiguacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_(desambiguaci%C3%B3n)

Termeni înmagazinați la 19.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare).

Asentamiento irregular
https://es.wikipedia.org/wiki/Asentamiento_irregular

Planificacion territorial
https://es.wikipedia.org/wiki/Planificaci%C3%B3n_Territorial

Nucleo de poblacion
https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAcleo_de_poblaci%C3%B3n

Poblamiento diseminado
https://es.wikipedia.org/wiki/Dispersi%C3%B3n_de_la_poblaci%C3%B3n


Termeni înmagazinați la 20.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare).

Moral
https://es.wikipedia.org/wiki/Moral

Teoria de la moral
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_la_moral

Absolutismo moral
https://es.wikipedia.org/wiki/Absolutismo_moral

Iuspositivismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Iuspositivismo

Escuela filosofica
https://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_filos%C3%B3fica

Teoria del Derecho
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_Derecho

Derecho positivo
https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_positivo

Terciarizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Terciarizaci%C3%B3n

Deslocalizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Deslocalizaci%C3%B3n_industrial

Geografia economica
https://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa_econ%C3%B3mica

Financiarizacion > Financiarizare
https://es.wikipedia.org/wiki/Financiarizaci%C3%B3n

Localizacion > Localizație
https://es.wikipedia.org/wiki/Localizaci%C3%B3n

Localizacion industrial > Localizație industrială
https://es.wikipedia.org/wiki/Localizaci%C3%B3n_industrial

Medios de transporte > Anexa: Mijloace de transport
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Medios_de_transporte

Movilidad sostenible > Mobilitate sustenabilă (durabilă)
https://es.wikipedia.org/wiki/Movilidad_sostenible

Ingenieria del transporte > Ingineria transportului
https://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_del_transporte

Modelizacion de transporte > Modelizarea transporturilor
https://es.wikipedia.org/wiki/Modelizaci%C3%B3n_de_transporte

Sedentarismo (antropologia) > Sedentarism (antropologia)
https://es.wikipedia.org/wiki/Sedentarismo_(antropolog%C3%ADa)

Numidia > Numidia
https://es.wikipedia.org/wiki/Numidia

Caballeria numida > Cavaleria numidă (origine a cuvântului "nomad")
https://es.wikipedia.org/wiki/Caballer%C3%ADa_n%C3%BAmida

Hostigador > Hărțuitor
https://es.wikipedia.org/wiki/Hostigador

<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>
Termeni înmagazinați la 22.04.2018 (ca "materie prima" pentru o cât mai urgenta prelucrare) 

Caracter (psicologia) > Caracter (psihologie)
https://es.wikipedia.org/wiki/Car%C3%A1cter_(psicolog%C3%ADa)

Caracterologia > Caracteriologie
https://es.wikipedia.org/wiki/Caracterolog%C3%ADa

Teoria del rasgo > Teoria trăsăturilor (caracteristicilor)
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_del_rasgo

Flema > Flegma
https://es.wikipedia.org/wiki/Flema

Modelo de los cinco grandes > Modelul celor cinci mari
https://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_de_los_cinco_grandes

Comportamiento social > Comportament social
https://es.wikipedia.org/wiki/Comportamiento_social

Comportamiento antisocial > Comportament antisocial
https://es.wikipedia.org/wiki/Comportamiento_antisocial

Sociologia de la deviacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociolog%C3%ADa_de_la_desviaci%C3%B3n

Escrache
https://es.wikipedia.org/wiki/Escrache

Asonada
https://es.wikipedia.org/wiki/Asonada

Sedicion
https://es.wikipedia.org/wiki/Sedici%C3%B3n

Revuelta
https://es.wikipedia.org/wiki/Revuelta

Guerra civil
https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_civil

Cacerolazo
https://es.wikipedia.org/wiki/Cacerolazo

Acoso
https://es.wikipedia.org/wiki/Acoso

Funa
https://es.wikipedia.org/wiki/Funa

Roche
https://es.wikipedia.org/wiki/Roche

Desviacion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Desviaci%C3%B3n_social

Anomia (ciencias sociales)
https://es.wikipedia.org/wiki/Anomia_(ciencias_sociales)

Anomia (lenguaje)
https://es.wikipedia.org/wiki/Anomia_(lenguaje)

Conducta disruptiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Conducta_disruptiva

Adaptacion social
https://es.wikipedia.org/wiki/Adaptaci%C3%B3n_social

Agramatismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Agramatismo

Alexia (lenguaje)
https://es.wikipedia.org/wiki/Alexia_(lenguaje)

Demencia semantica
https://es.wikipedia.org/wiki/Demencia_sem%C3%A1ntica

Control social
https://es.wikipedia.org/wiki/Control_social

Adoctrinamiento
https://es.wikipedia.org/wiki/Adoctrinamiento

Problema de Orwell
https://es.wikipedia.org/wiki/Problema_de_Orwell

Pensamiento unico
https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_%C3%BAnico

Agnotologia
https://es.wikipedia.org/wiki/Agnotolog%C3%ADa

Posverdad
https://es.wikipedia.org/wiki/Posverdad

Comunicacion estrategica
https://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_estrat%C3%A9gica

Trastorno antisocial de la personalidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_antisocial_de_la_personalidad

Zona de confort
https://es.wikipedia.org/wiki/Zona_de_confort

Sentencia judicial > Sentință judiciara
https://es.wikipedia.org/wiki/Sentencia_judicial

In absentia > In absență
https://es.wikipedia.org/wiki/In_absentia

Rebeldia (En derecho) > Rebeldie
https://es.wikipedia.org/wiki/Rebeld%C3%ADa#En_derecho

Insumision > Nesupunere
https://es.wikipedia.org/wiki/Insumisi%C3%B3n

Resistencia fiscal > Nesupunere fiscala
https://es.wikipedia.org/wiki/Resistencia_fiscal

Insubordinacion > Insubordonare
https://es.wikipedia.org/wiki/Insubordinaci%C3%B3n

Egoismo moral > Egoism moral 
https://es.wikipedia.org/wiki/Ego%C3%ADsmo_moral

Lenguaje figurado > Limbaj figurat
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_figurado

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 23.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare")

Polo (desambiguacion) > Polo (dezambiguizare)
https://es.wikipedia.org/wiki/Polo

Sufragio universal (mihai andrei) > Sufragiu universal
https://es.wikipedia.org/wiki/Sufragio_universal

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 25.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare").

Inteligencia colectiva > Inteligenta colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Inteligencia_colectiva

Conciencia colectiva > Constiinta colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Consciencia_colectiva

Inconciente colectivo > Inconstientul colectiv
https://es.wikipedia.org/wiki/Inconsciente_colectivo

Complejo (psicologia) > Complexare (psihologie)
https://es.wikipedia.org/wiki/Complejo_(psicolog%C3%ADa)

Psicologia de las masa y analisis del yo > Psihologia maselor si analizări ale yo-ului
https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa_de_las_masas_y_an%C3%A1lisis_del_yo

Psicologia de masas > Psihologia maselor
https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa_de_masas

Diseño del trabajo >  Programare (Munca)
https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_del_trabajo
Termeni identificați și înmagazinați aici, la 26.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare").
Condicion (derecho) > Condiție (drept)
https://es.wikipedia.org/wiki/Condici%C3%B3n_(derecho)

Edad biologica > Etate (Vârstă) biologica
https://es.wikipedia.org/wiki/Edad_biol%C3%B3gica

Criatura > Creatură
https://es.wikipedia.org/wiki/Criatura

Existencia juridica > Existența juridică
https://es.wikipedia.org/wiki/Existencia_jur%C3%ADdica

Inexistencia > Inexistență 
https://es.wikipedia.org/wiki/Inexistencia

Responsabilidad juridica > Responsabilitate juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_jur%C3%ADdica

Responsabilidad penal > Responsabilitate penala
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_penal

Responsabilidad moral > Responsabilitate morala
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_moral

Responsabilidad civil > Responsabilitate civila
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_civil

Responsabilidad social /Responsabilitate sociala
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_social

Responsabilitad social corporativa > Responsabilitate social corporativa
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_social_corporativa

Responsabilidad contractual > Responsabilitate contractuala
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_contractual

Responsabilidad de mando > Command responsibility
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_de_mando

Responsabilidad internacional del Estado > Responsabilitatea internațională a Statului
https://es.wikipedia.org/wiki/Responsabilidad_internacional_del_Estado

Obligacion juridica > Obligație juridica
https://es.wikipedia.org/wiki/Obligaci%C3%B3n_jur%C3%ADdica

Permanencia (desambiguacion) > Permanența
https://es.wikipedia.org/wiki/Permanencia

Permanencia del objeto > Permanența obiectului
https://es.wikipedia.org/wiki/Permanencia_del_objeto

Sin lugar fijo de trabajo >  Fara loc stabil de munca
https://es.wikipedia.org/wiki/Sin_lugar_fijo_de_trabajo

Vendedor ambulante > Vânzător ambulant
https://es.wikipedia.org/wiki/Vendedor_ambulante

Reciclador de base / Reciclator bazic
https://es.wikipedia.org/wiki/Reciclador_de_base

Cuida coches /  Parcangiu
https://es.wikipedia.org/wiki/Cuidador_de_autom%C3%B3viles

Propina > A face cinste (a da de băut)
https://es.wikipedia.org/wiki/Propina

Cohecho > Mită (Șpagă)
https://es.wikipedia.org/wiki/Cohecho

Extorsion / Șantaj
https://es.wikipedia.org/wiki/Extorsi%C3%B3n

Apoderamiento ilegitimo > Asumare ilegitima de putere
https://es.wikipedia.org/wiki/Apoderamiento_ileg%C3%ADtimo

Robo > Tâlhărie
https://es.wikipedia.org/wiki/Robo

Estafa > Escrocherie
https://es.wikipedia.org/wiki/Estafa

Presuncion (derecho) > Prezumție/ Prezumare
https://es.wikipedia.org/wiki/Presunci%C3%B3n_(derecho)

Veredicto > Verdict
https://es.wikipedia.org/wiki/Veredicto

Termeni identificați și înmagazinați aici, la 26.04.2018 (ca "materie primă pentru o cât mai urgentă prelucrare").
29.04.2018

Ley > Statute > Lege
https://es.wikipedia.org/wiki/Ley

Ley (desambiguacion) > Lege (dezambiguizare)
https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_(desambiguaci%C3%B3n)

Codigo (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_(derecho)

Codificacion (derecho)
https://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_(derecho)

Codigo (objeto)
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_objeto

Cuerpo de agua
https://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_de_agua

Relatii de productie
https://es.wikipedia.org/wiki/Relaciones_de_producci%C3%B3n

Modo de produccion
https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_de_producci%C3%B3n

30.04.2018

Declaracion OIT sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo
https://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_sobre_los_principios_y_derechos_fundamentales_en_el_trabajo

Negociacion colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Negociaci%C3%B3n_colectiva

Trabajo forzado
https://es.wikipedia.org/wiki/Trabajo_forzado

Convenio sobre la discriminacion (empleo y ocupacion)
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_discriminaci%C3%B3n_(empleo_y_ocupaci%C3%B3n)

Convenio sobre la libertad sindical y la proteccion del derecho de sindicalizacion
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_libertad_sindical_y_la_protecci%C3%B3n_del_derecho_de_sindicaci%C3%B3n

Convenio sobre el derecho de sindicalizacion y de negociacion colectiva
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_el_derecho_de_sindicaci%C3%B3n_y_de_negociaci%C3%B3n_colectiva

Convenio sobre el trabajo forzoso
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_el_trabajo_forzoso

Convenio sobre la abolicion del trabajo forzoso
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_abolici%C3%B3n_del_trabajo_forzoso

Convenio sobre la edad minima
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_edad_m%C3%ADnima

Convenio sobre la prohibicion de las peores formas de trabajo infantil
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_la_prohibici%C3%B3n_de_las_peores_formas_de_trabajo_infantil

Convenio sobre igualdad de remuneracion > Convenție cu privire la egalitate remuneratorie
https://es.wikipedia.org/wiki/Convenio_sobre_igualdad_de_remuneraci%C3%B3n 

Incumplimiento de contrato > Neîndeplinire contractuala
https://es.wikipedia.org/wiki/Incumplimiento_de_contrato

01.05.2018

Delito > Delict
https://es.wikipedia.org/wiki/Delito

02.05.2018
Comportamientos de ciudadania organizativa > Spirit cetățenesc
https://es.wikipedia.org/wiki/Comportamientos_de_ciudadan%C3%ADa_organizativa

:) Am o memorie bună. După cum se vede, deși termenii selecționați și aduși aici, încă nu sunt așezați în ordine alfabetică, ii numeri pe degete pe cei care se repetă. Dar asta nu-i numai de la memorie ci, și de la o buna cunoaștere a lucrurilor despre care încerci să faci vorbire.

 26.07.2018 Mintea romanului cea de pe urma. N-am mai adaugat de mult, pe aici, termeni pe care ii intalnesc ca fiind "absenti".  De aici in jos am sa ii asez in tabele, dupa cum urmeaza:
 Reamintesc, ce e blurat cu rosu; lipseste cu desavarsire, ce e blurat cu galben; e ciot sau e dubios, ce e blurat cu bleu; are pagina deja facuta de mine, ce e blurat cu verde; il gasesc a fi  rastalmacit peste masura.
Data  Numele versiunii spaniole Numele versiunii romanesti
26.07.2018  SociedadSocietate 
26.07.2018_20.55  Registro publico Registru public
26.07.2018_23:32 Iuris et de iure - Presuncion (derecho) Iuris et de iure _ Prezumtie (Drept)
27.07.2018_01.26  Compromiso (derecho) Compromis (Drept)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   


Subpáginas (10): A B C D E I J M P S
Comments