aikido


la sabiduría del placer


 

 


 

principal

aclaraciones

comentarios generales a los vídeos

mis vídeos

clases 

cursillos 

enlaces  (con videos de otra gente... y otras direcciones para consultar)

 

 

 

 

"Aikido es amor.*   El camino del arte marcial es completar la

 propia misión, haciéndose uno con los grandes espíritus del

 universo y los protectores del amor. Aikido es el camino de

 vencer sobre sí mismo, eliminando el espíritu de confrontación

 y finalmente erradicando todos los pensamientos de rivalidad

 y oposición por completo. Las técnicas de Aikido transmiten

 los principios del universo al cuerpo físico. Ellos combinan el

 espíritu y la carne en uno y nos llevan hacia la más alta

 manifestación, nuestra propia misión."   

 

O´Sensei Morihei Ueshiba

 

 Por tanto, los tres principios: Ikkyo, Nikkyo, Sankyo son:

- expansión - conexión;

- contracción -  absorción;

- espiral - transformación.

 La proyección es una síntesis de los tres principios.

Son principios universales, pero nosotros los conocemos en aikido como "técnicas", las cuales son  el nivel más bajo de su expresión física a través de nuestro cuerpo, con más o menos gracia, adaptabilidad o conciencia.

Podemos pensar que el aikido es auto-defensa, pero la auto-defensa no es más que una aplicación de ello (el aikido). Los tres principios del aikido pueden ser aplicados en las relaciones humanas, terapia (Medicina, Psicología... ), educación, deporte, arte, etc.

Esto no puede ser entendido si no se practica con mente abierta.

 

 

*************************************************

 

 

"Aikido is love. *  The Path of martial arts is to complete our own

 

mission by becoming one with the great Spirits and love protectors of the Universe.


 Aikido is the path to victory on oneself,

 

getting rid of confrontational attitudes and, finally, erradicating

 

 any thoughts of rivalry and opposition.


 Aikido techniques

 

 transmit the principles of the universe to the physical body. They

 

 combine the spirit and the body in unity and carry us to the highest

 

 goal, our own mission".

 

O´Sensei Morihei Ueshiba

 

Therefore, the three principles, Ikkyo, Nikkyo, Sankyo are:

- expansion-connection

- contraction-absorption

- spiral-transformation

Projection is a synthesis of the three principles.

These are universal principles, but we know them in aikido as techniques, which are the lowest level of their physical display through our body, with more or less gracefulness, adaptability or conciousness.

We can think of aikido as self defense, but this is only one of its applications. The three principles of aikido can be applied in human relationships, therapy (medicine, psichology... ), education, sports, arts, etc.

This, cannot be understood if it is not practiced with an open-minded spirit.

 

 

 http://www.northbayaikido.org/osenseis.html

 

 http://www.aikidosydney.com/stephen/osenseispath.html

 

 "Vencer sólo significa que algún día seremos vencidos. El vencedor de hoy será vencido mañana. En nuestra juventud somos físicamente fuertes, pero esta fortaleza física se desvanece con el paso de los años, y un hombre más joven será capaz de derrotarnos. Vencemos, sólo porque otros son derrotados; estas victorias son siempre relativas"

                                                                                                                                                                                O'sensei
 
 
" To defeat only means that some day we will be defeated. The today's winner will be defeated tomorrow. In our youth we are physically strong, but this physical strength vanishes the more we live, and a younger man will be able to rout us. We defeat only because another ones are routed; these victories are always relative".
 
    O'sensei
 
* Aquí, el concepto de amor está relacionado con equilibrio, armonía y conciencia global, lo cual lleva al sentimiento de compasión.

* Here, the concept of love is related to balance, harmony and global conciousness, which lead to the feeling of compassion.


 

 

 Nota: este portal de internet nació en octubre del 2006; no está acabado (y dudo que algún día se acabe), pero tiene lo suficiente como para ir mostrándose.

        Se irán añadiendo vídeos muy poco a poco, entre otras modificaciones.

        Cada cosa a su tiempo.
 
This web site was born in october, 2006; it is not finish (and I doubt it will be finished some day), but it has enough stuff as to be showed.
 
Videos will be added  little by little, amongst other modifications.
 
Each thing, at its time.

 

Última actualización (de alguna de sus partes): 05.05.2015.

Last update (in some of its parts):  05.05.2015.

 
A veces los enlaces no funcionan (no depende de mí, lo siento) y la traducción inglesa podría ser mejor... también lo sé.

Some times, links do not work (it does not depends on me, I'm sorry) and the English translation could be better... I know, too.



 
 onraita@gmail.com