Home‎ > ‎The Phantom of the Opera‎ > ‎

1996 - 夜的音樂

The Music of the Night from The Phantom of the Opera 薛範填词国语版,收录于石信之1996年专辑“東方百老匯”


夜的音樂
The Music of the Night

夜晚降臨,興奮你種種感覺,
黑暗到來,喚醒你想像活躍,
除你的警覺,把種種疑惑拋卻。
緩緩悠悠顯露夜的本色,
緊緊擁抱寧靜溫馨的黑夜;
無須留戀白晝的五光十色的一切,
也無須牽掛冷漠的世界,
且凝神傾聽這夜的音樂。
閉上眼,神遊在你隱秘的夢之國!
全忘掉從前熟悉的生活;
閉上眼,讓你心靈高高飛,
去體驗從未經歷的生活。

輕柔空靈音樂溫存體貼,
旋律動人和你身心凝結;
敞開你的情懷啊,展開你的幻想,
在不可抗拒的黑暗中搖曳,
你沉醉在這夜的音樂。
去漫遊陌生的新世界有多開闊,
從今後,過去的種種全擺脫;
讓你的心帶你去嚮往的地方,
到那時,你才會屬於我。
飄逸低迴,甜蜜蜜的喜悅,
愛撫信賴,品味每個感覺;
讓這夢兒飛翔,
在夢中,你會拜倒在我用心靈抒寫的音樂,
這充滿魅力夜的音樂。
是你讓我的歌兒飛翔,
助我完成這夜的音樂。

Comments