Home‎ > ‎El Hombre de la Mancha‎ > ‎

2002 - 為了夢想

The Impossible Dream from Man of La Mancha 周禮茂填詞粵語版,ATV電視劇“法內情2002”插曲,肥媽Maria Cordero縯唱


為了夢想
The Impossible Dream (The Quest)

作曲:Mitch Leigh
填詞:周禮茂
主唱:Maria Cordero

夢想 為了心裏夢想
勇闖 勇者裹足地方
去忍 承受難承受淒涼
創傷 刺激潛伏能量

白天 未見高照日光
晚黑 沒有星火發光
破開 雲霧裏重現光芒
我心 誰亦沒法去擋

我心裏火 要發得更光
百千個希望 在心裏成長
錯那會是對 情義正是憑據
就算終需要粉身碎骨 但也不吭一句
仍自信 繼續努力下去 縱使身心再累
但每當 正義光似日光 眼睛比光更亮

甚至想 為了心裏夢想
跌倒 也要一口氣闖
固執 情願人人話瘋狂
眾生 任你怎麼去看

我心裏火 要發得更光
百千個希望 在心裏成長
錯那會是對 情義正是憑據
就算終需要粉身碎骨 但也不吭一句
仍自信  繼續努力下去 縱使身心再累
但每當 正義光似日光 眼睛比光更亮

甚至想 為了心裏夢想
跌倒 也要一口氣闖
固執 情願人人話瘋狂
我生 為了一個夢想


〈為了夢想〉是劇集《法內情2002》的插曲,由肥媽主唱,改編自以唐吉訶德故事為主題的名曲〈Impossible Dream〉。曲中主要描寫無比積極的精神。長毛在慶功宴上曾引吭高歌此曲,我將它當作《風蕭蕭》的主題曲,與大家共勉。

摘自2004.09.23 《風蕭蕭》


  蕭若元組織民主團體時,特地把自己最喜愛的歌曲《Man of La Mancha》主題曲,The Impossible Dream,自己填寫上中文,特別請聲音充滿力量和感情的肥媽唱的,如果你聽《風蕭蕭》,就會聽見這首主題曲,內應有他的心境。

摘自《雄圖偉論,一生挑戰:蕭若元》/ 李默

Comments