Programa de Comida Gratis de Verano

Comida Gratis Junio 4 a Julio 26, 2012 de lunes a jueves desde las 11:30am-1:30pm. Todos los niños entre 2 y 18 años pueden disfrutar COMIDA GRATIS. No es necesario llenar solicitud. Solamente asistir y disfrutar la comida.
¿Dónde? Northtown Community Center 10071 Feron Blvd. Rancho Cucamonga.
 
Proporcionado por el Distrito Escolar Cucamonga.

Free Lunch Program Summer

Free Lunch will be provided from June 4 to July 26, 2012 Monday thru Thursday from 11:30 am-1: 30pm. All children between 2 and 18 can enjoy free food. No need to fill out an application. Just attend and enjoy the food.
Where? Northtown Community Center 10071 Feron Blvd Rancho Cucamonga.
 
 Provided by The Cucamonga School District.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Registraciones para Los Clases de catecismo
Estamos aceptando registraciones para las clases de catecismo del año 2012-13. La cuota para los nuevos estudiantes que se registran y pagan la cuota antes del 31 de julio,  será $85.00, los estudiantes del segundo año la cuota es $75.00. Todos los estudiantes que se registran después del 31 de julio la cuota será $100.00 cada uno. Favor de traer los certificados de bautizo y primera comunión (los estudiantes de la confirmación) cuando los inscriba. Cualquier pregunta favor de llamar a Estela al 909-987-2717.

Religious Formation Registration

We are now accepting registration for Religious Education classes for the 2012-13 school year. Please bring your child’s baptism and first communion certificates (confirmation students) to the office when registering them. An early bird fee for new students is $85.00 and for second year students it’s $75.00. The fees must be paid in full by July 31st. Any students registered after July 31, 2012 the fee will $100.00. If you have any questions please call Esthela in the office at 909-987-2717.