Joystick CW key
The joystick has six switches inside. I connected them all in parallel and replaced the original connector with a 6.3mm plug.
The resulting CW key can be operated in many ways: pressing the fire buttons or tilting to any direction. Personally I like the sideswiper style movements most (as seen in the video clip below).