Embedded Files
Post date: Mar 16, 2018 8:42:05 PM
(2018/6/4)
1. Retreat information 退修會行前須知
2. Map 交通路線圖
3. Free time activities 自由活動
=====================================
(2018/5/26)
Retreat information & map 退修會行前須知及交通路線圖
2018 中福退修會行前須知及交通路線圖 2018 OCCEC Retreat Information & Map 營區規則 (Camp Rules) 6/8 週五下午 4 - 6:45 及 10-10:30 辦理報到手續。 6/8, Friday, Check-In times are: 4pm-6:45pm and 10pm-10:30pm 報到地點在餐廳大廳 (營會地圖#6)，8 點後移至中文堂聚會廳 (營會地圖#18) Check-In Location: Main Lobby (Map, Legend #6); after 8pm: Maranatha Hall (Map, Legend #18). 週五晚餐時間 6:50 開始，若晚到，請自行料理晚餐。 Friday night dinner starts at 6:50pm, if arriving later, please provide own dinner. 必須攜帶中福名牌才能進入餐廳用餐。(報到時領取名牌) Name Tag is required to enter dining hall (Name Tag is issued at Check-In) 除瓶裝水外，請勿攜帶任何食物、飲料進宿舍、餐廳及大會會場。 No food or drink in dorm or sanctuary, bottled water is permitted. 晚上 11:00 點到早上 7 點，須保持安靜不可有任何團體在戶外活動。 Quiet time is 11pm – 7am, no outdoor group activities. 若遺失房間鑰匙須付罰金 10 元。 Penalty is $10 for replacement key 不可帶任何寵物。 No pets 建議攜帶物品 (Suggested items to bring) ★ 營區會提供寢具(床單、毯子、枕頭、毛巾/不可帶到室外使用) Sheets, blankets, pillows and towels will be provided. Do not take them out of your room. 聖經、靈修書籍、文具、筆計本等; Bible, handbook, pen, pencil, note book 盥洗用品; Personal Hygiene items: toothpaste, toothbrush, soap, etc 藥品; medication 瓶裝水; bottled water 睡衣; pajamas 外套或背心; layered outerwear 太陽眼鏡; sunglasses 照像機; camera 遮陽帽、防曬護膚油; hats, sun visors, suntan lotion 女性衛生用品; feminine hygiene items 網球及球拍、籃球、排球等; tennis balls and rackets, basketball, volleyball. 健行裝備; hiking gears. 若要游泳或泡溫泉，須自行攜帶泳衣及大毛巾; swimming suit, swimming towel 週六穿戴的藍色服飾; blue shirts to wear on Saturday 其他自用物品; all other personal items. 開車注意事項 （Driving Guidelines）: ★ ★ 為安全的緣故，大會建議按所提供的路線圖開車。 敬請不要使用 74 號公路，路況不 夠安全很危險。 For safety reasons, please follow attached driving directions, do not use 74 Hwy (74 is a twisting two-lane highway) ★ ★ 從 Murrieta Hot Springs Road 的出口開始，沿路的紅綠燈路口大多設有違規攝像機。 敬請不要高速行駛或闖黃燈，以避免被開交通罰單。 There are traffic cameras in this area, drive carefully to avoid getting a ticket. ★ ★ 若下午 3 點以後上路，估計至少需 2 小時以上車程。 Estimated driving time is more than 2 hours if departure time is after 3pm on Friday. 退修會聯絡人（Retreat Coordinators）： 呂芳瑜 Rita Lu：714/264-3908 邱秀勉 Lily Chang：703/447-1324 葉常青 Charles Ye：805/813-0782 Murrieta Hot Springs Conference Center 39405 Murrieta Hot Springs Rd, Murrieta, CA 92563 (951) 200-8000 From Orange County take the 91 Freeway East to the 15 freeway South toward San Diego. Proceed about 40 miles and exit on Murrieta Hot Springs Road. Turn left on Murrieta Hot Springs Road and proceed about 1.5 miles. Turn left on Margarita and proceed to the guard booth. From San Diego take the 15 Freeway North to the 215 Freeway. Exit on Murrieta Hot Springs Road, which is the first off ramp. Turn right and proceed about 1.5 miles. Turn left on Margarita and proceed to the guard booth. From Riverside and San Bernardino Counties take the 15 Freeway or the 215 Freeway south toward San Diego. Exit on Murrieta Hot Springs Road. Turn left on Murrieta Hot Springs Road and proceed about 1.5 miles. Turn left on Margarita and proceed to the guard booth. Note: Please do not park your car off campus. Note: Due to limited parking, we encourage all our guests to carpool. (詳細路線見反頁 see next page for detailed map)
==================================
(5/12/2018)
*** 退修會繼續開放報名 ***
感謝主！目前為止，已有234位弟兄姊妹以早鳥優惠報名參加今年的退修會。主辦同工們已爭取到更多的名額，有興趣參加退修會但尚未報名者，請儘速上網報名。若你是4/29午夜前已上網報名登記後補名單但未繳費者，請於本週主日（5/13）在大堂外（12:30-1:30pm)繳費完成報名程序。以下是報名日期和費用一覽表:
報名網址: http://www.tinyurl.com/occec-sr18
報名費用: 以報名表和費用收件日為準
成人(12+) / 小學生(6-12) / 孩童(3-5)
正常報名 (4/29∼5/20) $175 / $145 / $135
逾期報名 (5/21∼5/27) $195 / $165 / $155
===================================================
Rita的通知 (4/26/2018):
2018 中福教會退修會報名額滿。
感謝主！目前為止，已有230位弟兄姊妹以早鳥優惠報名參加今年的退修會。若你是4/25午夜前「已報名但未繳費」或是「已繳費但未完成網上報名」者，請於本週主日（4/29）在大堂外（12:30-1:30pm)完成繳費或網上報名程序以確保你的名額。
有興趣參加退修會但尚未報名者，仍可以上網報名，登記列入後補名單。
謝謝主席們的推廣, 及籌備同工服事的辛勞！
=============================================
各位團契同工們, 請轉發給各團契弟兄姐妺及社區朋友們, 謝謝你!
*** 6/8 - 6/10 中福退修會 4/1開始報名
主题: 一與多 - 同心建造的藍圖 （林前12:12-26）
講員: 黃嘉生牧師
營會地點: Murrieta Hot Springs Christian Conference Center
黃嘉生牧師簡介
1. 于美國德州休士頓全時間牧會，為主任牧師14年。
2. 應邀於各地傳講福音，主領特會，於遠東十多個城市宣教培訓，領人歸主。特別專長於「科學與信仰」佈道，「心意更新」培靈會，和與師母合作講「健康身心靈，健康家庭」講座。師母為30 多年德州職業藥劑師，剛於 2013 年底退休，與牧師同心服事社區。
3. 多年參與福音廣播節目製作，主播休士頓地區廣播節目，於遠東廣播義工錄製多項節目，並錄製完成良友學院「基督教與科學」課程。 2014 年起接任北美中文事工部主任。
請隨時上網報名或四月一日起每週主日中午(12:30-1:30pm)在教會入口處報名和繳費。網上報名一人一份報名表(譬如説一家四口需要填寫四份單獨的報名表), 同一家庭請註名同一個电話號碼。以下是報名日期和費用一覽表，請及早報名以享優惠。
報名網址: Retreat Registration 退修會報名單
報名費用: 以報名表和費用收件日為準
成人及青少年(12歲以上) / 小學生(6-12) / 孩童(3-5)
早鳥優惠 (4/22前) $155 / $125 / $115
正常報名 (4/23∼5/13) $175 / $145 / $135
逾期報名 (5/14∼5/27) $195 / $165 / $155
若家中有兩位以上的小孩（包括大學生）參加報名，第二位小孩以上即可享有50%的優惠費用.
附件是今年退修會的海報，謝謝！
主內，
===========================================================
(3/16/2018)
各位團契同工們, 請轉發給各团契弟兄姐妺及社區朋友們, 謝謝你!
*** 6/8 - 6/10 中福退修會 4/1開始報名
主题: 一與多 - 同心建造的藍圖 （林前12:12-26）
講員: 黃嘉生牧師
營會地點: Murrieta Hot Springs Christian Conference Center
黃嘉生牧師簡介
1. 于美國德州休士頓全時間牧會，為主任牧師14年。
2. 應邀於各地傳講福音，主領特會，於遠東十多個城市宣教培訓，領人歸主。特別專長於「科學與信仰」佈道，「心意更新」培靈會，和與師母合作講「健康身心靈，健康家庭」講座。師母為30 多年德州職業藥劑師，剛於 2013 年底退休，與牧師同心服事社區。
3. 多年參與福音廣播節目製作，主播休士頓地區廣播節目，於遠東廣播義工錄製多項節目，並錄製完成良友學院「基督教與科學」課程。 2014 年起接任北美中文事工部主任。
三月底會通知大家報名網站的資訊, 四月一日起請隨時上網報名或每週主日中午(12:30-1:30pm)在教會入口處報名和繳費。網上報名一人一份報名表(譬如説一家四口需要填寫四份單獨的報名表), 同一家庭請註名同一個电話號碼。以下是報名日期和費用一覽表，請及早報名以享優惠。
報名費用: 以報名表和費用收件日為準
成人及青少年(12歲以上) / 小學生(6-12) / 孩童(3-5)
早鳥優惠 (4/22前) $155 / $125 / $115
正常報名 (4/23∼5/13) $175 / $145 / $135
逾期報名 (5/14∼5/27) $195 / $165 / $155
若家中有兩位以上的小孩（包括大學生）參加報名，第二位小孩以上即可享有50%的優惠費用.
附件是今年退修會的海報，謝謝！
主內，
Page updated
Google Sites
Report abuse