9/26/2015 中秋926合家欢

Post date: Aug 27, 2015 6:42:46 AM

SIMON's email:

諸位同工,

添加最新爾灣市長也將參加這項活動的訉息和更改林大衛講座講題(highlighted in yellow).我们的目标是邀请到50-100个新人。請主席們轉發給貴团契弟兄姐妹們，大家用下面的flyer去邀请新朋友，如需hardcopy，礼拜五/礼拜天聚会时可以到教會大門招待桌索取。活動將在二星期後舉行, 大家加油一起为这个事工献策献力！謝謝!

*** 新闻稿版 ***

中秋926合家欢 (免費活動)

明月高照，中秋快到。这中国人独有的传统团圆佳节，勾起我们海外遊子思鄉的情懷。位於Irvine的中華褔音教會（2332 McGaw Ave. Irvine, CA 92614; http://occec.net; 949-752-7777)，诚挚邀請旅居在外的僑胞朋友，「回家」歡度中秋。讓中褔敎會弟兄姐妹和睦同聚的愛，溫暖每一個来宾。尔湾市长也将莅临晚会與我們共渡中秋佳節！

九月二十六號下午四點三十分開始至晚間，有一連串豐富多彩的節目，保證你开开心心地來，收益满满地歸。我们期盼陪您渡過一個難忘的團圓佳節。

4:30pm至6:00pm 有不同類型的專題講座。人們常說「柴米油鹽醬醋茶，家家有本難唸的經」，您希望家庭和樂幸福美滿嗎？它的袐袂在哪裏？請别錯過心理專家，葉高芳博士的「幸福家庭」講座。面對中西文化的衝擊，如何培育優秀的下一代？是每一位新移民父母刻不容緩的課題。快來聽橙縣角聲雜誌的講座「青少年培育計劃」。美國是個「保險」的國家，沒有保險寸步難行。保險專家林大衞為您觧析「美國的醫療和汽車保險」。

听完下午豐富的社区服务讲座後，中褔有團圓晚餐及精美月餅招待。閤家歡慶，共渡中秋良宵。晚餐後有精彩的文艺節目：好萊坞魔術、相声、小品、歌舞、合唱...「月到中秋分外明，每逢佳節倍思親」。

2015的中秋節，来到中福，您的身心靈將會有全新的温馨感受。中褔教會，敞开大门，举起双臂，歡迎您及您的亲朋好友一起来「回家慶中秋」。

*** 簡訉版 ***

中秋926合家欢 (免費活動)

月到中秋分外明，每逢佳节倍思亲。这是中国人独有的传统团圆佳节，勾起海外游子思乡的情怀！位于Irvine的中华褔音教会诚挚邀请旅居在外的侨胞朋友，「回家」欢度中秋。让中褔敎会弟兄姐妹和睦同聚的爱，温暖每一位来宾。尔湾市长也将莅临晚会與我們共渡中秋佳節！

地点: 橙县中华褔音教会(2332 McGaw Ave. Irvine, CA 92614)

http://occec.net; (949) 752-7777

时间: 9月26日(星期六)

专题讲座 (4:30pm - 6:00pm)

· 心理专家叶高芳博士「幸福家庭」讲座—— 家庭幸福美满的袐袂在哪里?

· 橙县角声杂志「青少年培育计划」讲座—— 如何培育优秀的下一代?

· 保险专家林大卫为您解析「美国的医疗和汽車保险」

团圆晚餐及合家欢庆共渡中秋良宵文艺晚会 (6:00pm - 9:00pm)

· 好莱坞魔术、相声、小品、歌舞...

~~~ SIMON SZE-MING FENG

================================================================

SIMON's email:

各位同工，中福926中秋合家欢活动的广告宣传正式拉开序幕，我们的目标是邀请到50-100个新人。請主席轉發給貴团契弟兄姐妹們，大家用下面的flyer去邀请新朋友，如需hardcopy，礼拜五/礼拜天聚会时可以到教會大門招待桌索取。让我们一起为这个事工献策献力！

中秋926合家欢

明月高照，中秋快到。这中国人独有的传统团圆佳节，勾起我们海外遊子几多思鄉情懷。位於Irvine的中華褔音教會（2332 McGaw Ave. Irvine, CA 92614; http://occec.net; 949-752-7777)，诚挚邀請旅居在外的僑胞朋友，「回家」歡度中秋。讓中褔敎會弟兄姐妹和睦同聚的愛，溫暖你们每一個来宾。

九月二十六號下午四點三十分開始至晚間，有一連串豐富多彩的節目，保證你开开心心地來，收益满满地歸。我们期盼陪您渡過一個難忘的團圓佳節。

4:30pm至6:00pm 有不同類型的專題講座。人們常說「柴米油鹽醬醋茶，家家有本難唸的經」，您希望家庭和樂幸福美滿嗎？它的袐袂在哪裏？請别錯過心理專家，葉高芳博士的「幸福家庭」講座。面對中西文化的衝擊，如何培育優秀的下一代？是每一位新移民父母刻不容緩的課題。快來聽橙縣角聲雜誌的講座「青少年培育計劃」。美國是個「保險」的國家，沒有保險寸步難行。保險專家林大衞為您觧析「美國的醫療保險」。

听完下午豐富的社区服务讲座後，中褔有團圓晚餐及精美月餅招待。閤家歡慶，共渡中秋良宵。晚餐後有精彩的文艺節目：好萊坞魔術、相声、小品、歌舞、合唱...「月到中秋分外明，每逢佳節倍思親」。

2015的中秋節，来到中福，您的身心靈將會有全新的温馨感受。中褔教會，敞开大门，举起双臂，歡迎您及您的亲朋好友一起来「回家慶中秋」。

~~~ SIMON SZE-MING FENG

See Flyer in attached file.

单张见附件。